× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В некотором смысле, нынешние трудности «Шэнмин» — это горькие плоды, которые они все вместе взрастили. И Сюэ Лу, несомненно, получила самую большую долю.

Непрерывно расползающиеся скандалы, полностью уничтоженная репутация, бешено падающие акции, уходящие сотрудники, акционеры, не могущие договориться, совместные атаки со всех сторон, особенно клан Фан, который, словно желая утащить их с собой на дно, яростно на них набрасывается…

Эта коммерческая империя рушится на глазах.

А Чу Яо, некогда будущий наследник, на которого родители возлагали большие надежды, оказался бессилен. Он лишь безучастно наблюдал, как корабль «Шэнмин» идёт ко дну, и даже сам погружался вместе с ним.

Выложив всё, что накопилось в душе, Чу Яо горько усмехнулся:

— Внезапно понял, какой же я бесполезный…

— Всё, что у меня было до сих пор, вы мне обеспечили, а сейчас я ничего не могу сделать…

Его чувства к Сюэ Лу были слишком сложны: там была и благодарность, и обида.

— Я действительно очень вам благодарен, но… зачем вы всё это сделали…

Ведь именно мать тогда совершила ошибку, разве нет? Это она виновата перед старшим братом, так почему же все эти годы она так с ним обращалась, почему смогла принять столь жестокое решение, отобрав у человека жизнь? Такая мать кажется ему совершенно чужой.

Вспоминая раздающиеся со всех сторон голоса, вспоминая взгляды, которыми его провожали по пути сюда, Чу Яо едва не сходил с ума.

— Как же жить дальше…

Он невольно пробормотал это вслух, и в его тоне проскользнула ненависть, которую он сам в себе не осознавал. По сути, у него и его родного отца действительно было много общего.

— …Я, живущий в этом мире… как ваш сын…

Стоявшая к нему спиной женщина не выдержала и содрогнулась.

Но Чу Яо уже вышел из палаты и не увидел этого.

* * *

Месяц спустя всё окончательно улеглось.

Некогда блистательная корпорация «Шэнмин» с ошеломляющей скоростью развалилась на части и в итоге была скуплена заинтересованными лицами, став частью их бизнес-империи. По сведениям осведомлённых источников, покупатель заранее договорился с Су Ином и получил его пакет акций.

Потерпевший полное поражение в борьбе Чу Яо не только не смог сохранить компанию, но и был втянут в долговую яму, вынужден был вместо уже недееспособного Чу Тяньчэна передать свою долю акций для погашения долгов.

В тот же день, когда «Шэнмин» сменил владельца, Чу Тяньчэн, чья трудовая жизнь пошла прахом, в муках забился на больничной койке и перестал дышать.

Тем временем в сети стремительно распространилась новость.

[#Устройство управления мозговыми волнами реально!]

[#Чёрные технологии, опережающие время, скоро появятся на рынке!]

[Устройство управления мозговыми волнами? Это уже давно стало мемом, хватит, хватит.]

[Уже месяц прошёл, а хайп всё не спадает?]

[Признаюсь, я гость из иного мира.jpg]

Пять иероглифов «устройство управления мозговыми волнами» сработали как ключевые слова, мгновенно пробудив у многих пользователей воспоминания о недавних событиях.

В те несколько дней после аварии с Сюэ Лу, новости о семье Чу почти полностью заполонили топы поисковых запросов, ведь в этой семье было столько тем для обсуждения.

Но на первых строчках хайпа оказались не правда об аварии 22-летней давности и не заговор спустя 22 года, а та самая фраза Су Ина перед камерами журналистов, где он с серьёзным видом признал себя гостем из иного мира, а следом — «устройство управления мозговыми волнами».

Пользователи, прочитавшие новости, не могли сдержать смех.

Они заявили:

[Мне нравится, как ты с серьёзным видом несёшь чушь!]

Изначально сценарий, где маленький несчастный герой переворачивает ситуацию, мстит и наказывает злодеев, в его исполнении почему-то стал абсурдно комичным. В интернете немедленно появились новые материалы для [мемов с учителем Чу].

Количество подписчиков в соцсетях Су Ина резко взлетело.

Многим пользователям именно такой стиль и нравился — пережив столько лет несправедливости, он не погрузился в мрачное уныние, не стал жаловаться на свою тяжёлую судьбу, не испытывал ликования от возмездия, а с лёгкостью и юмором смотрел на жизнь, словно всё для него — лишь лёгкое дуновение ветерка.

Даже пользователи, которые ещё недавно поливали грязью Сюэ Лу и других, заразились его настроением, и их собственное настроение мгновенно улучшилось.

А среди его поклонников особенно воодушевились те, у кого были проблемы в родной семье. Многие делились в сети:

[На самом деле всегда понимали, что семья приносит им только боль и удушающее давление, но они сами позволяли иллюзиям застилать глаза и связывать руки, цепляясь за надежду на любовь, никак не могли решиться на разрыв и даже долгое время пытались угодить тем членам семьи, которые их не любят.]

[Но сейчас они поняли: не стоит тратить время на тех, кто причиняет боль, портить себе настроение и задерживать собственную жизнь. Отныне они решили сосредоточиться на своей жизни, поставить себя на первое место и сделать целью жизни собственное удовольствие.]

После этого действительно немало людей, оказавшихся в жизненном тупике и чувствующих своё бессилие, написали Су Ин в личные сообщения, прося помощи.

Су Ин, у которого было много свободного времени, прочитал все эти истории с большим интересом, словно читая занимательные романы.

Время от времени он восклицал:

— Вау, такого поворота я ещё в романах не встречал! — или:

— Вот это интересно, здорово, человечество — действительно творческая раса!

Он не только восторгался, но и отвечал тем, чьи истории показались ему занимательными, давая им советы по прохождению «жизненных подземелий», словно воспринимая этих людей как игровых персонажей, а сам играя в интерактивную игру о реальной жизни.

Подобных случаев становилось всё больше, и как только они распространились в сети, ореол «наставника жизни» над Су Ином засиял ещё ярче.

И теперь это уже не шутка, а реальность.

Хотя Су Ин и стал интернет-знаменитостью, и в сети о нём бесчисленное множество мемов и шуток, но когда кто-то выступил с заявлением «устройство управления мозговыми волнами реально», пользователи лишь рассмеялись, сочтя это нелепым: что это за мошенник из глухой деревни, пытающийся обмануть людей с помощью мема?

Но когда пользователи перешли по ссылке из топа запросов и увидели эти совершенно серьёзные новости и авторитетные медиа-аккаунты, их источник, они впали в ступор.

Кто не знает, что представляют из себя эти СМИ? Если бы не молчаливое согласие и поддержка официальных властей, разве они стали бы так просто об этом заявлять?

Формулировки в медиа не полностью совпадали, но все они чётко подтверждали существование устройства управления мозговыми волнами и ещё более ясно указывали, что после устранения возможных рисков и разработки соответствующих областей применения и новых правовых норм, в ближайшем будущем технология управления мозговыми волнами и связанные с ней производные технологии будут широко внедрены в различных сферах.

Поддержка авторитетных СМИ и экспертов заставляла поверить в этот факт — устройство управления мозговыми волнами действительно появилось в реальности!

А изобретателем этой технологии был «учитель Чу».

После длительного оцепенения в сети поднялась новая волна хайпа.

[Так значит, устройство управления мозговыми волнами правда существует?]

[А как же «с серьёзным видом несёшь чушь»?]

[У меня вопрос: раз устройство управления мозговыми волнами реально, то и гость из иного мира тоже реален?]

[Это явно же шутка. Учитель Чу такой умный, если сказать, что он гений чёрных технологий, я ещё поверю, хоть и звучит немного невероятно. Но гость из иного мира — это уж слишком, неужели кто-то правда верит?]

[Целый месяц готовился к гаокао, и почему-то уже появилось устройство управления мозговыми волнами? Я что, случайно попал в будущее?]

[Мне просто интересно, сможем ли и мы, как учитель Чу, гонять на инвалидных креслах по шоссе, устраивая «Форсаж»?]

[Даже не мечтай, обязательно выйдут соответствующие законы, учитель Чу, наверное, единственный, кому так повезло!]

[Управление мозговыми волнами… Интересно, в чём принцип, какой радиус действия? Что можно сделать? Неужели мы сможем заранее вступить в эру умных роботов, сидеть дома, а роботов отправлять за покупками, на работу, за посылками, сдавать отчёты начальнику? Мечта законченного затворника скоро сбудется?]

[Тогда ведь многие профессии исчезнут? Хотя, возможно, произойдёт трансформация индустрий? Новая волна перемен, старым гигантам придётся столкнуться с вызовами.]

[Интересно, на какой энергии работает управление мозговыми волнами, может, на духовной энергии, как в романах…?]

[Если уже можно управлять мозговыми волнами, будет ли виртуальная сетевая игра? Мечта всей моей жизни — поиграть в виртуальную сетевую игру!]

http://bllate.org/book/15395/1360019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода