× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди сверхспособных со стороны Хэ Сяодуна был один по имени Фань Хуэй, который тихо пробормотал:

— Похоже, они целятся в Хэ Сяодуна?

Лю Инань рядом с Фань Хуэем прищурился:

— Не похоже, а именно так и есть.

Шрёдингер услышал их разговор, холодно взглянул на них, затем передней лапой указал на Хэ Сяодуна, потом на себя и кивнул. Потом указал на Фань Хуэя и остальных, затем в направлении, куда они собирались уйти, не забыв снова облизнуть лапу.

Как ни странно, сверхспособные поняли этот язык кошачьих жестов.

Хэ Сяодун:

— !!!

Поняв язык жестов Шрёдингера, Фань Хуэй и остальные, недолго думая, решили бросить Хэ Сяодуна и уйти. Хотя они не знали, почему эта группа животных со сверхспособностями нацелилась на Хэ Сяодуна, ради одного Хэ Сяодуна вступать с ними в конфронтацию было явно нецелесообразно. Даже если их было больше, но уровень сверхспособностей у животных был выше.

Итак, Фань Хуэй и остальные просто смылись.

Хэ Сяодун:

— !!!

Хэ Сяодун был вспомогательным бойцом, по боевой силе почти не отличаясь от обычного человека. Более того, он мог контролировать других, но ему было тяжело контролировать даже обычного человека, не говоря уже о животных со сверхспособностями.

Поэтому, столкнувшись с пристальным взглядом животных со сверхспособностей, Хэ Сяодун оказался практически беззащитен, как рыба на разделочной доске.

Хэ Сяодун завизжал:

— Что вы хотите сделать! Не подходите!

Шрёдингер:

— ...

Молниеносный тигр:

— Ррр?

Цинъи Фу-ван и Воющий небесный пёс также бросили на него презрительные взгляды.

Хэ Сяодун:

— ...

Шрёдингер пришёл не для того, чтобы съесть Хэ Сяодуна. Все четверо просто хорошенько отдубасили Хэ Сяодуна, не хватало только мешка.

Тем не менее Хэ Сяодуна это до смерти напугало. Когда ему наконец удалось вырваться, он не успел перевести дух, как услышал мягкое мяуканье.

Посмотрев, он увидел Шрёдингера, вышагивающего кошачьей походкой в дверном проёме.

Хэ Сяодун:

— !!

Это было похоже на то, как кошка играет с мышью, не давая ей быстрой смерти, а снова и снова мучая её, пока мышь окончательно не сломается.

Во время издевательств Хэ Сяодуну невольно вспоминались его бывшие товарищи по команде. Строго говоря, вспоминались прекрасные дни на базе, когда его прикрывал отряд. А сейчас? Не говоря уже о лучших днях, проблема в том, сможет ли он вообще пережить это!

Шрёдингеру это доставляло удовольствие.

Его подчинённые, Цинъи Фу-ван и Воющий небесный пёс, также поддерживали его действиями.

А вот тигр, которого изначально звали Тайгэ, а выжившие люди дали прозвище Молниеносный тигр, по дороге, проходя мимо зоомагазина, отвлёкся на игрушки внутри.

Когда Шрёдингер заметил, что тот отстал, он вернулся и ударил Тайгэ лапой, сильно шлёпнув его по ноге.

Тайгэ подобострастно подкатил ему игрушку.

Шрёдингер сначала пренебрежительно отнёсся к этому, но не ожидал, что в игрушке содержится кошачья мята.

Тут началось нечто невероятное — Шрёдингер внезапно взбесился.

Тайгэ:

— ??

Цинъи Фу-ван:

— ??

Воющий небесный пёс:

— ??

Хэ Сяодун не понимал, что произошло, но благодаря этому избежал очередной неприятности. Он, естественно, не мог вернуться на Столичную базу выживших и мог лишь надеяться догнать Фань Хуэя и остальных. В этот момент Хэ Сяодун уже не был тем самоуверенным человеком, покидавшим базу, а выглядел предельно жалко.

Что касается Шрёдингера, то в игрушке, которую подкатил ему Тайгэ, содержался комплексный химический ароматизатор с непеталактоном, извлечённым из кошачьей мяты, — это был клубок пряжи.

Вообще, кошачья мята действует и на таких кошачьих, как тигры, но на этот раз Тайгэ преподнёс её Шрёдингеру. Шрёдингер стал совершенно другим, почти как другая кошка, что напугало Тайгэ, и он подумал, что случилось что-то не то.

Через десять минут Шрёдингер пришёл в себя.

Шрёдингер:

— ...

Шрёдингер встал, прошёл мимо Тайгэ, Цинъи Фу-вана и Воющего небесного пса:

— Мяу.

На самом деле он просил их сделать вид, что ничего не видели.

Все выразили согласие.

Когда они снова отправились искать Хэ Сяодуна, обнаружилось, что тот уже далеко.

Шрёдингер дал понять, что не нужно его преследовать, у них ещё будет возможность.

Вообще, Шрёдингер и его компания раньше скитались повсюду, но теперь они осознали, что приближается суровая зима, и нельзя продолжать так скитаться.

Им нужно сначала обустроиться.

Если говорить о местах, где можно укрыться от ветра и холода, то найти их не так сложно. Рядом полно высотных зданий, и поскольку это место находится недалеко от базы, оно было первым, что очистили, зомби здесь относительно мало, хотя ресурсы, конечно, небогатые.

А ещё дело не только в Шрёдингере и его троих.

После наступления апокалипсиса людям стало сложно выживать самим, и они, конечно, больше не содержали домашних животных, как раньше. На базах выживших животные есть, но это в основном домашний скот и птица, такие как куры, утки, гуси, овцы, коровы, свиньи, лошади тоже редки. Что уж говорить о кошках и собаках — можно сказать, количество животных, как и людей, резко сократилось.

К счастью, некоторые из выживших животных приобрели сверхспособности, а те, у кого не было явных сверхспособностей, с выживанием в апокалипсисе также в определённой степени улучшили физические качества.

Подобно тому, как люди объединяются в группы, некоторые из таких животных также склонны образовывать небольшие группы, чтобы лучше выживать.

Например, у Воющего небесного пса было несколько десятков собак.

Шрёдингер привык к одиночеству, но на этот раз, раз Тайгэ и остальные пришли на помощь, Шрёдингер не мог позволить им работать даром.

Шрёдингер подумал и жестом показал Тайгэ и остальным следовать за ним.

Столичная база выживших

Самая внешняя часть базы уже не представляла собой простую защитную стену, а стала защитной полосой. Через определённые промежутки были установлены сторожевые посты, внутри которых, помимо оборудования, находилось определённое количество часовых.

При несении службы полагались не только на человеческий глаз — здесь электронное оборудование ещё вполне работало, но они не могли расслабляться, требовалась высокая бдительность.

В этот момент на одном из сторожевых постов засекли появление нескольких животных со сверхспособностями.

Часовой, уставившись на увиденное на экране, слегка остолбенел.

Величественный тигр, будто летя по земле, тащил тележку.

На тележке сидела чёрная кошка, деревенская собака, а ещё висела вниз головой летучая мышь.

Ледяной северный ветер дул, раздувая их шерсть, серьёзно нарушая всю эту внушительную картину.

Часовой:

— ???

В исследовательском центре Гу Цин не сдержался, глядя на изображение на экране, и рассмеялся.

Что это вообще за комичный выход?

Гу Цин прикрыл лицо рукой, ему было даже немного неловко смотреть. В то время как часовые на передовой базе, обнаружившие их, после первоначального замешательства быстро собрались, пока не могли точно определить, зачем они пришли на базу. Но вскоре часовые увидели, как Кошка девяти иньских белых костей достала из маленькой сумки рядом с собой несколько кристаллических ядер.

Вскоре департамент распределения ресурсов, обычно отвечающий за взаимодействие с гражданскими отрядами, узнал, что четыре животных со сверхспособностями пришли обменять кристаллические ядра на ресурсы.

Начальник департамента Си Чжун:

— ???

Придя в себя от изумления, Си Чжун быстро сообразил, что такое событие не так уж удивительно. В конце концов, исследовательский центр уже говорил, что интеллект животных со сверхспособностей значительно вырос, и даже если они однажды заговорят, не стоит удивляться.

Шрёдингер и его компания на этот раз принесли небольшой мешочек с кристаллическими ядрами. Хотя все они были ядрами первого уровня, сейчас все уже знали, что кристаллические ядра станут популярными, особенно среди гражданских. Поэтому до прихода Си Чжуна спасательные отряды уже начали проявлять активность. Ресурсы, которые они обычно получали, требовалось сдать лишь часть базе, остальное они оставляли себе, поэтому у них могли быть лишние материалы.

Шрёдингер не обращал на них внимания.

Увидев, как Си Чжун подошёл с людьми, и после того как тот предъявил удостоверение личности, Шрёдингер весьма сдержанно кивнул Си Чжуну головой. Затем он посмотрел на Воющего небесного пса и остальных, спрашивая, что они хотят обменять.

http://bllate.org/book/15394/1359663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода