× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луи Август усмехнулся:

— Похоже, психологическое вмешательство возымело эффект. Раньше ты, не задумываясь, вступался за него.

Август:

— ………… Вот уж действительно родной отец.

Учитывая, что Августа, самого молодого генерала Межзвёздной Федерации, низвергли с пьедестала, массы, обожающие создавать кумиров, при попустительстве заинтересованных лиц вновь затеяли новый раунд обожествления.

Таким образом, Су Цзинь оказался в центре внимания.

В тот день, после обстоятельных наставлений Су Хуайлана, Су Цзинь поначалу отбросил сомнения и приготовился погрузиться в тренировки.

Однако по мере того, как Су Хуайлан начал казнить родных во имя справедливости, а в Межзвёздной Федерации стали зреть скрытые волнения, Су Цзинь остро осознал возникающие несоответствия.

Память Су Цзиня до трёх лет была смутной, но после трёх лет он помнил большую часть событий отчётливо. Он перебрал все воспоминания, но так и не нашёл сцен, где его родители принуждённо улыбались.

Он проверил свои личные медицинские записи: в три года у него действительно диагностировали посттравматическое расстройство, но о враче, который его тогда лечил, не осталось ни малейшего впечатления. Дальнейшая проверка показала, что вскоре после этого тот врач попал в федеральную тюрьму из-за врачебной ошибки.

Была ещё одна фраза, сказанная его матерью, Хань Линой, которая заставила Су Цзиня задуматься.

— Вы с братом поступите вместе в военное училище. Ты пойдёшь на факультет боевых роботов, а твой старший брат может пойти на факультет производства боевых роботов.

Хотя при приёме в военное училище заявлялось о равном отношении ко всем абитуриентам, уровень духовной силы фактически был вступительным испытанием. Обычно требования к уровню духовной силы на факультете производства боевых роботов были не слишком высоки, но тех, кто мог бы попасть на факультет боевых роботов, но выбирал производство, было крайне мало.

Слова Хань Лины звучали так, будто она знала уровень духовной силы Су Чэня.

Чем больше он размышлял, тем сильнее его охватывало смятение. Он даже подумывал пройти гипноз памяти, чтобы пробудить воспоминания до трёх лет.

Однако такое принудительное пробуждение детских воспоминаний могло быть сопряжено с риском и потенциально нанести непоправимый ущерб мозгу.

К тому же, Су Цзинь с детства рос в атмосфере родительской любви и заботы. Су Хуайлан и Хань Лина, эта супружеская пара, совместными усилиями создали тёплую и счастливую семейную обстановку. Теперь же, подозревая, что в деле о похищении в те годы имелись скрытые обстоятельства, возможно, связанные с Су Хуайланом и Хань Линой, Су Цзинь испытывал душевный дискомфорт.

Всё-таки Су Хуайлан всегда был для него образцом для подражания.

Пока Су Цзинь разрывался противоречиями, Су Хуайлан был занят по горло и действовал весьма активно.

Давая интервью, Су Хуайлан не избегал упоминаний о Гу Цине, находящемся далеко на планете Айта, не умалчивал о возможности того, что Гу Цин — его старший сын. Он говорил, что в прошлом был несостоятельным отцом, и что в том, что его старший сын Гу Цин пошёл по пути с антифедеральными силами, есть и его, отца, неоспоримая вина.

Одновременно он демонстрировал свою позицию казни родных во имя справедливости.

Можно сказать, что Су Хуайлану удалось создать образ и добросовестного сенатора, и почти идеального отца. Вдобавок к этому у него был такой хороший сын, как Су Цзинь. В кратчайшие сроки репутация Су Хуайлана в Межзвёздной Федерации стремительно возросла, и даже действующий президент Федерации отзывался о нём с похвалой.

В звёздной сети вовсю звучали гимны и восхваления.

Можно сказать, что Су Хуайлан не только оставил далеко позади своего конкурента, Луи Августа, но и, учитывая его нынешнюю популярность, в будущем ему, вероятно, будет гораздо легче баллотироваться на пост президента Федерации.

Сам Су Хуайлан, естественно, был на седьмом небе от счастья и даже стал смотреть на Хань Лину более благосклонно.

Но удастся ли на этот раз Су Хуайлану добиться своего?

Межзвёздная Федерация начала готовиться к войне.

Последователь Святого учения Уриэль безвозмездно доставил Гу Цину самые свежие сведения.

Согласно разведданным, полученным Святым учением, положение Гу Цина в новой силе в звёздном секторе Тяньню было гораздо выше, чем они предполагали на основе анализа видеозаписей памяти Алекса Августа.

Кроме того, Святое учение потратило немало усилий, чтобы добыть запись боя между легионом роботов Гамма и космическими пиратами. После просмотра они остались весьма довольны: военная мощь этой новой силы была вполне на уровне.

Самое главное — ею можно было манипулировать.

А Гу Цин, в глазах Святого учения — заблудшая овца, — старательно играл свою роль. Во время очередного контакта с Уриэлем Гу Цин снова увидел того талианца и понял, что как золотая подвеска, которую носил Уриэль, так и серебряные подвески, которые носили низшие последователи, служили не только для обозначения их ранга. Вполне вероятно, они также обеспечивали иммунитет к телепатии талианцев.

В этом есть логика. Даже если в сердце нет злого умысла, обычному человеку вряд ли понравится, когда его память подглядывают. Тем более, что во всём Святом учении, возможно, за исключением самих талианцев, каждый таил в душе тёмные замыслы.

Уриэль также проговорился, что он не является высшим в иерархии Святого учения. Над ним есть ещё Луси.

Гу Цин:

— Хм.

Перед завершением встречи Гу Цин как бы невзначай бросил взгляд на талианца, прятавшегося в самом конце, и мгновенно скользнул мимо него.

Намерения Святого учения были очевидны: они искренне желали, чтобы Гу Цин и стоящая за ним новая сила начали войну с Межзвёздной Федерацией.

Если посмотреть на деятельность Святого учения в Галактике на протяжении многих лет, становится ясно, что они явно отдают предпочтение Межзвёздной Федерации. Это невольно заставляет заподозрить, что у Святого учения есть какая-то глубокая, застарелая вражда с Федерацией.

Просто в прошлом Святое учение больше занималось пустой болтовнёй и промывкой мозгов, не обладая военной силой, чтобы противостоять Межзвёздной Федерации.

Если же посмотреть на то, как они используют Гу Цина сейчас, возможно, раньше они поступали так же с другими, и лучшим выбором тогда был кто-то из Империи Бегемот.

В конце концов, Империя Бегемот всегда была в плохих отношениях с Межзвёздной Федерацией.

Подождите, возможно, во многих трениях между ними постаралось Святое учение.

Таким образом, перед Гу Цином теперь стояли основная задача и побочная.

Основная задача — противостояние Межзвёздной Федерации. Побочная — выяснить, что же на самом деле задумало Святое учение.

Они пересекались, и их можно было выполнять одновременно.

Гу Цин снова взглянул на проекционный экран, где Су Хуайлан красочно разыгрывал представление, и подумал, что нужно добавить ещё одну побочную задачу, которую можно объединить с основную: помочь Су Чэню вернуться в лоно семьи.

Гу Цин скомкал новостное сообщение о Су Хуайлане и отбросил его в сторону, после чего в просторной комнате возникла проекция карты Галактики.

Выглядело это прекрасно.

Улисс также почувствовал приближающуюся бурю и срочно связался с Гу Цином.

Сразу после соединения он спросил:

— Что ты собираешься делать?

Гу Цин невозмутимо ответил:

— Я собираюсь врезаться в планету Линьэнь.

Улисс был потрясён:

— Что? Ты с ума сошёл! Это же равносильно тому, чтобы вместе с Межзвёздной Федерацией пойти ко дну.

Гу Цин посмотрел на него:

— Так ты действительно поверил?

Улисс:

— …Наверное, потому что ты обычно такой псих, что я уже не удивлюсь, если ты выкинешь что угодно.

Гу Цин согласился:

— Логично.

Улисс:

— …………

В конце концов, Улисс так и не узнал, что именно Гу Цин планирует делать. Честно говоря, он и не стремился узнать, ведь с тех пор, как талианец проник в его мысли, прошло не так уж много времени.

На этот раз он не хотел снова становиться слабым звеном. Он просто хотел посмотреть, как держится Гу Цин. Увидев, что тот не выглядит особо напряжённым, Улисс подумал, что, возможно, дела обстоят не так плохо, как он предполагал.

В конце концов, Улисс сказал:

— Если вы действительно начнёте драться, это может стать отличной возможностью для нас разбогатеть. В общем, удачи тебе.

Гу Цин:

— Спасибо.

По звёздному календарю планеты Айта, 20 октября второго года, Межзвёздная Федерация объявила войну звёздному сектору Тяньню.

Спустя полчаса после официального объявления войны Межзвёздной Федерацией, звёздный корабль планеты Айта, оснащённый функцией гиперпрыжка, совершил прыжок во внешнее звёздное пространство Федерации — в звёздный сектор Скорпиона. В системе Хайес этого сектора, на околопланетной орбите малой планеты, названной Федерацией Грифон, с помощью десантных капсул были высажены роботы Гамма на поверхность малой планеты Грифон.

Роботы Гамма обладали высочайшей способностью к самокопированию. Изначально их не требовалось много: как только они успешно высаживались, они начинали использовать все доступные вещества — металлы, руды, воду и т.д. — для самовоспроизведения.

Звёздный корабль планеты Айта, находящийся на околопланетной орбите, стал не только материнским кораблём, но и спутником, быстро подключившись к развёрнутой на малой планете Грифон сети сенсоров. Вскоре он взял под контроль всю внешнюю связь малой планеты, полностью изолировав её.

Кроме того, звёздный корабль планеты Айта, как и положено звёздному кораблю, обладал всеми соответствующими функциями. Помимо гиперпрыжка, он был оснащён оружием массового поражения и мог отделять от себя малые линкоры, всеми которыми единоначально командовал Гу Цин.

http://bllate.org/book/15394/1359582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода