× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Reborn, I Was Matched To His Majesty / После Перерождения я Стал Достойным Его Величества: Глава 60: Не отрицать - значит признать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 60: Не отрицать - значит признать

Древесное гнездо предоставило три договора, которые должны быть подписаны Ши Сином: одно письмо-подтверждение соответствия, один брачный договор и один договор Империи с Синей Звездой в период зрелости.

Чи Яо нужно было подписать еще больше.

Не считая трех копий, подписанных Ши Сином, остальные...

Обещание жить.

Письмо-обязательство.

Копия подтверждения раскрытия информации о рисках.

Письмо-обязательство, подтверждающее условия напоминания о том, как ужиться в браке в древесном гнезде.

Есть также два предварительных условия, которые вступят в силу немедленно, если с Синей Звездой что-то случится в период зрелости: согласие на проведение тщательного расследования, и после расследования согласие на все решения специального суда.

После того как Ши Син поставил свою подпись, договор в его руках был перенесен на рабочий стол Чи Яо.

После двухдневного заучивания королевских фамилий и истории браков за 2000 лет Ши Син, глядя на подписанную руку Чи Яо, не мог не задаться вопросом, какое имя было написано.

Столы находились недалеко друг от друга, Ши Син слегка приподнял подбородок, чтобы оглядеться, и увидел его.

К его удивлению, это было слово Чи Яо.

Что ж, подумал он...

— Разочарован? — Чи Яо, склонив голову и поставив подпись, вдруг сказал.

Ши Син:

— ?

Чи Яо:

— Я вижу твое разочарованное выражение лица, когда ты смотришь на мою подпись.

Ши Син уставился на него:

— Когда вы это увидели?

Чи Яо:

— Я чувствую это.

Восприятие духовной силы слишком высоко. Если Чи Яо захочет, то очень легко сможет использовать свою способность, чтобы окинуть взглядом все гнездо на дереве.

Однако в обычные дни большая часть духовной силы Чи Яо сдерживается.

Когда об этом неожиданно заговорили, Ши Син наконец понял это.

Ши Син поперхнулся:

— Мне просто интересно, разве вы не должны использовать имя королевской семьи для своей подписи?

Чем больше он говорил, тем тише он становился. Любопытство - часть него, и нельзя сказать, что здесь не было шутки.

Чи Яо поднял голову и уставился на Ши Сина. Ши Син был уверен, что все его осторожные мысли не укрылись от глаз собеседника.

После игривого взгляда Чи Яо не придал этому значения. Вместо этого он сказал научно-популярным тоном:

— Название королевской семьи слишком длинное, а имена всех членов объявлены публике. Условия договора между планетами будут написаны с официальными именами и фамилиями. Фамилия ставится в подписи, но для пунктов договора внутри Империи мы обычно используем другое имя.

Не дожидаясь, пока Ши Син переспросит, Чи Яо взял на себя инициативу и пояснил:

— Это удобно, и случаев мошенничества практически не бывает.

Люди, не связанные с королевской семьей, обычно не знают об этой ситуации. Как только контракт, подписанный и скрепленный печатью королевской семьи, поднимает шум, нет необходимости дифференцировать его, достаточно арестовать и провести расследование.

Ши Син:

— О…

Чи Яо улыбнулся, взял лист белой бумаги, сделал несколько взмахов кистью и подбросил его в воздух, бумага затрепетала и с силой приземлилась на рабочий стол Ши Сина.

Он был подписан королевской фамилией Чи Яо, но...

— У королевских фамилий тоже есть аббревиатуры, которые также признаны в Империи.

На бумаге было всего четыре слова: Яо-~-Бельман

В середине волнистой линией отмечены все супружеские семьи.

Ши Син был поражен.

Ши Син:

— Но разве офицер Сюй не сказал два дня назад, что это упущение - неуважение к истории Империи?

Голос Чи Яо был бодрым:

— Да, поэтому я использую второе имя.

Ши Син:

— ...

Он понял, что означает, почему он не видит, как Чи Яо пишет свое полное имя, верно?

От молчания Ши Сина уголки рта Чи Яо, который склонил голову, чтобы расписаться, стали еще больше. Позже Ши Син понял:

— Вы специально так подробно объяснили?

Улыбка Чи Яо не сходила с лица:

— А разве ты не спросил сначала?

— ...

Не отрицать - значит признать, что был намеренным.

Видя, что молчание Ши Сина становится все дольше и дольше, а улыбка Чи Яо тускнеет, он решил быть более открытым. Сюй Цзинь, опасаясь, что он разорвет соглашение с Синей Звездой, которая наконец-то нашлась, вмешался:

— Поторопись подписать, не смейся над Син-Сином, скоро старейшины придут. Люди все еще ждут сзади, и есть еще куча документов, которые ты должен утвердить сегодня.

Чи Яо поднял брови и замолчал.

После того как Ши Син расписался, он поставил печать на свою копию и отдал ее ему. Аккуратно положив ее в пакет с документами, Ши Син посмотрел на скорописную подпись Чи Яо, слегка пошевелил пальцами и записал ее от руки. Она была скреплена с договором и убрана в отдельную сумку для документов.

После этого это были отдельные инструкции древесного гнезда для ответственного лица, и этим лично занимался администратор.

Ши Син был выведен офицером Сюем, который хотел официально проинформировать его о некоторых условиях жизни.

Первая фраза Сюй Цзиня не имела ничего общего с планами на будущее, и он объяснял совсем как старый отец:

— Его Королевское Высочество уже очень устойчив к внешнему миру, но на самом деле в его личности не все так тускло. Он... что он за человек? В будущем вы просто узнаете. Короче говоря, он будет более непринужденным с теми, кто ему близок.

При словах "близкие ему люди" у Син-Сина закружилась голова, и он не мог поверить в это:

— Да, правда?

Сюй Цзинь выглядел мягким и решительным:

— Конечно, ты же его семья.

Значение слова "семья" слишком необычно, Ши Син почувствовал, как в его сердце всплывают фантастические пузырьки, булькающие, отчего он испытал невыразимую радость.

Сюй Цзинь:

— Расскажи мне о твоих дальнейших планах. После того как люди Синей Звезды вступают в период зрелости, их духовная сила становится нестабильной, а кожа непроизвольно поглощает духовную силу, с которой они соприкасаются, поэтому древесное гнездо всегда рекомендует подождать, пока период зрелости пройдёт...

То, что сказал Сюй Цзинь, также соответствовало нынешнему положению подавляющего большинства людей Синей Звезды в Империи после вступления в брак.

Поскольку положение людей Синей Звезды нестабильно, даже если брачные отношения вступят в силу, предложение партии древесного гнезда также было одобрено подавляющим большинством семей в Империи - лучше жить отдельно до завершения периода зрелости.

— Конечно, это временно. Ты и Его Высочество... Я думаю, что должен пройти период времени, чтобы узнать и понять друг друга. В будущем вы сможете жить вместе, когда захотите.

http://bllate.org/book/15393/1358565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода