× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Reborn, I Was Matched To His Majesty / После Перерождения я Стал Достойным Его Величества: Глава 35: Говорящие сердца (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Говорящие сердца (1)

Слово "неловко" очень легкое, но в тот момент, когда он его произнес, Ши Син почувствовал настоящую тяжесть.

Подсознательно он поднял голову и моргнул, пытаясь сдержать себя, его глаза все еще были горячими.

Должно быть, сейчас он выглядит смущенным, подумал Ши Син.

Я не мог не взглянуть на Чи Яо краем глаза, а Его Высочество из королевской семьи спокойно стоял передо ним, опрятно одетый, без всякого выражения на лице, но манера поведения, присущая руководителю, всегда была с ним, даже если это было вот так случайно. Универсально прилично и достойно, что нельзя игнорировать.

Да, достойно и порядочно, как будто он с легкостью справляется со всем.

Перед таким человеком его нынешний вид должен был быть ужасен.

Ши Син снова почувствовал себя униженным. Ши Син еще сильнее сдерживал кипящие эмоции, стараясь подавить их.

В гостиной снова стало тихо.

Ши Син поднял голову и моргнул, поднял голову и снова моргнул, слегка повернулся набок, отвернул лицо от Чи Яо и через некоторое время снова осторожно поднял голову...

Зная, что Ши Син - осторожный и сохраняющий лицо ребенок, он сначала не собирался издавать ни звука, но, глядя на покрасневшие глаза, Чи Яо все-таки не сдержался и сказал:

— Если не можешь сдержать, не сдерживайся. Когда тебя обижают, чем больше терпишь, тем больше обижаешься. Лучше выплеснуть это наружу.

Голос был низким и мягким, а слово "обида" точно передало душевное состояние Ши Сина, и он в одно мгновение потерял контроль над своими эмоциями.

Потекли теплые капли, Ши Син сразу же прикрыл глаза тыльной стороной ладони.

Слегка вздохнув, Чи Яо повернулся и спросил совершенно обычным тоном:

—Не хочешь ли стакан воды?

Ши Сину не дали возможности выбрать:

— Давай поговорим об этом после того, как выпьешь воды.

Послышался звук шагов и звук наполняющегося стакана, и, поняв, что Чи Яо больше не смотрит на него, Ши Син сразу же сильно расслабился, и противостояние между ним и собой внутри стало слабее, как раз после того, как Чи Яо закончил эти две фразы... Похоже, он действительно не выдержал...

С легким звуком рядом с Ши Сином поставили картонную коробку.

— Можно мне сесть рядом с тобой?

Ши Син не мог говорить, только кивнул.

Почувствовав, что диван рядом с ним опускается, на журнальный столик перед ним поставили стакан с водой.

Чи Яо тоже налил себе стакан и выпил его, держа в руке.

Ши Син не хотел поворачиваться, чтобы Чи Яо увидел его лицо, он нащупал бумажную коробку, лежащую перед ним, и свернулся калачиком на краю дивана, обняв колени.

Когда Чи Яо сел, он увидел, как ребенок сдержанно отошел чуть дальше в сторону, пытаясь снова свернуться калачиком.

Посмотрев на пространство между ними, где вполне мог бы сидеть еще один человек, Чи Яо молча улыбнулся и промолчал.

Спустя долгое время, когда обида в душе прошла и он смог взять себя в руки, Ши Син повернул голову и посмотрел на Чи Яо.

Тот непринужденно сидел, глядя прямо перед собой, не обращая на него внимания.

— Ваше Высочество, спасибо.

Голос был мягким, с некоторой хрипотцой от плача.

Чи Яо развеселился:

— За что спасибо? Что я убедил тебя парой слов, вручил тебе бумагу или налил тебе стакан воды?

— ...Спасибо за все. — голос звучал очень покорно.

— Раз уж ты меня благодаришь, не мог бы ты ответить на мой вопрос?

На самом деле, с той первой ночи, когда он проснулся из-за связи с Ши Сином, Чи Яо был очень озадачен.

Он не мог понять, через что должен пройти человек Синей Звезды, выросший в гнезде дерева, чтобы не спать спокойно.

Мысли Ши Сина медленно переключились, и он вспомнил первоначальный вопрос Чи Яо.

Чи Яо:

— Конечно, если это не имеет отношения к системе гнезда, то можно и не говорить.

Чи Яо:

— У меня нет намерения лезть в чужую личную жизнь.

Ши Син отвернулся, обнял колени, глаза его покраснели, и он сказал очень низким голосом:

— Тогда, что если я хочу поговорить?

Чи Яо посмотрел на Ши Сина, когда услышал эти слова, его дымчатые глаза были спокойны, как никогда.

Ресницы Ши Сина слегка дрогнули, он хотел рассмеяться, но не стал:

— Я чувствую себя очень бесполезным.

Он посмотрел на свою ладонь, и в его выражении лица появилась горечь, не свойственная его возрасту.

— Как человек Синей Звезды, до зрелости... — проглотив горькую жалобу, Ши Син сказал, — Ты вынужден полагаться на других, ты не можешь управлять своей судьбой, ты не можешь, не можешь бороться за неё сам...

Ши Син закрыл глаза:

— Это заставляет меня чувствовать себя очень пассивным и бесполезным.

Все, что он получает, отдают другие. Если другие не хотят отдавать, то и бороться бесполезно.

Их судьба всегда была в руках других.

Да, отношения с Лу Лу заставляли его чувствовать себя очень обиженным, но после потери способности то, что сильнее обиды, - это бессилие, это глубокое чувство бессилия.

У Лу Лу есть семья, родные и тот, кто его любит. Он может начать жизнь с чистого листа, но он...

Он, ставший инвалидом из-за скупости других людей, нет.

Все в нем словно застыло в этот момент.

В будущем он по-прежнему Синяя Звезда с неограниченными возможностями. В будущем его жизнь будет заключаться лишь в ожидании смерти.

Нахмурив брови, внимательно изучив выражение лица Ши Сина и убедившись, что тот действительно не шутит, Чи Яо тоже стал серьезным.

Неосознанно сев прямо, Чи Яо нахмурился и сказал:

— Ты действительно так думаешь?

Ши Син слегка кивнул.

Несмотря на отсутствие предыдущих отношений и последствий, лицо Чи Яо не могло не выглядеть немного некрасивым от утверждения Ши Сина.

Потому что он понял, что с точки зрения человека Синей Звезды эти слова были очень искренними, как будто... Это было чувство, рожденное реальным опытом.

После некоторого молчания Чи Яо сказал глубоким голосом:

— Я не люблю давать людям ложное утешение. Люди Синей Звезды очень пассивны, пока не повзрослели. Если бы другие Синие Звёзды так говорили, я бы, возможно, промолчал. Но для тебя, получившего уровень SS+, я все же обязан сказать несколько слов.

Ши Син посмотрел на Чи Яо, его голубые глаза были ясными, он сидел, обняв колени, как хороший студент, слушающий лекции.

Он выглядел мило, но вопрос, который он задал, такой каверзный.

Чи Яо:

— Ты слышал фразу: "Никогда не было такого полета, при котором не нужно было бы сопротивляться гравитации"? Да, тебе было очень трудно расти на ранней стадии. Даже из-за того, что твой уровень слишком высок, в период зрелости ты испытаешь больше трудностей, чем низкоуровневые Синие Звезды, и вполне вероятно, что период зрелости у тебя будет дольше. Но когда ты пройдешь стадию зрелости... — Чи Яо посмотрел на Ши Сина яркими глазами, — ты знаешь, кем ты станешь?

Ши Син, казалось, был обожжен этим взглядом и прошептал:

— Кем?

— Ты станешь первым медиком SS-уровня, а может, и SSS-уровня во всей Империи и даже в нашей галактике. Ты знаешь, как относятся к медику S-уровня в армии? Знаешь ли ты, сколько неизлечимых психических заболеваний исчезло в Имперском госпитале благодаря этим сотням медиков? Ты знаешь, что если в армии есть медик уровня S, сколько потерь можно сократить?

Ши Син задался вопросом. Чи Яо не стал популяризировать науку, а торжественно сказал ему:

— Даже если врач уровня S так ценен, после зрелости твой уровень точно будет выше, чем S.

Существует огромный пробел в медицинском обслуживании психических расстройств у высокоуровневых групп населения. Тебе просто нужно пройти свой период зрелости и стать врачом...

Чи Яо посмотрел на Ши Сина сверху вниз и твердо сказал:

— В это время вся Империя будет зависеть от твоих способностей.

http://bllate.org/book/15393/1358540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода