× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Reborn, I Was Matched To His Majesty / После Перерождения я Стал Достойным Его Величества: Глава 32: Разве я не добр к тебе?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32: Разве я не добр к тебе?

Увидев Лу Лу в таком состоянии, сердце Ши Сина затрепетало.

Он остановил собеседника, и, поскольку тот был готов остановиться и повернуться, Лу Лу без колебаний сделал еще несколько шагов и шаг за шагом подошел к Ши Сину, так что Ши Син мог хорошо его разглядеть.

Обычно жизнерадостный молодой мастер Лу подошел ближе, и на его лице появилось больше деталей.

Его глаза были темно-красными, сине-черными, а выражение лица было полным изнеможения и тоски...

С первого взгляда было ясно, что Лу Лу не отдохнул за эти дни.

Ши Син не мог не вздрогнуть от неожиданности - он знал, почему.

Остановившись на расстоянии вытянутой руки, Лу Лу на мгновение уставился на Ши Сина. Ши Сину было немного мучительно и невыносимо от такого взгляда, но на лице его не отразилось никакой странности.

Некоторое время они молчали.

Тихо, совершенно тихо.

— Звать меня и молчать? — голос Лу Лу был грубым, как будто его прокатили по наждачной бумаге.

Глубоко вздохнув, закрыв и снова открыв глаза, Ши Син прояснил их.

— Разве ты пришел в резиденцию не для того, чтобы искать меня?

— Это не ты, не ты наконец-то решил меня увидеть?

Ши Син хорошо знал Лу Лу, если бы он действительно хотел избежать его, то не стал бы демонстративно появляться у дверей его дома, если бы он хотел скрыться, то у Ши Сина не было бы даже шанса увидеть его.

Наиболее вероятным объяснением является то, что Лу Лу все-таки решил ответить на приглашение на своем коммуникаторе и пришел к нему напрямую.

Однако была велика вероятность того, что его проводит обратно Тан Янь. Список Тан Яня и Сян Хэцзе, участвующих в сопоставлении, уже объявлен, и Лу Лу знает, за кем они охотятся в старнете. Лу Лу знает, за кем они охотятся...

Лу Лу, естественно, был зол, когда столкнулся с Тан Янем, который провожал Ши Сина обратно, разговаривая и смеясь, пока тот страдал.

Гордость молодого мастера Лу заставила его уйти в гневе.

Ши Син попросил Лу Лу замолчать, а иногда молчание равносильно согласию.

Лу Лу действительно пришел искать его.

Между ними снова воцарилось молчание.

В этот момент в сердцах обеих сторон что-то кипело, они стояли лицом к лицу, но в то же время молчали.

— Ты уже решил? — прохрипел Лу Лу, наконец, открыв рот.

— С самого начала и до конца ты никогда не думал о том, чтобы выбрать меня, не так ли, Ши Син? — спросил Лу Лу.

— Нет. — голос Ши Сина был очень мягким, — я думал об этом очень давно.

В прошлой жизни я думал об этом и выбрал его, но, к сожалению, ничего хорошего из этого не вышло.

Ши Син улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз, она была очень горькой и едкой, такого взгляда Лу Лу еще не видел.

— Однако между реальностью и идеалами всегда есть расхождения. Как видишь, мы... не подходим друг другу.

Ши Син наконец торжественно и твердо произнес слова, которые дважды и трижды сдерживались в его горле.

И повторил:

— Да, мы не подходим. Лу Лу, ты не сможешь поддержать меня, и я также буду являться для тебя обузой. В таком случае, лучше быть реалистом.

После долгой паузы Ши Син снова улыбнулся, на этот раз ясными глазами, и сказал:

— Вот и все.

Глаза, смотрящие на Лу Лу, стали очень яркими. После того, как в них проник водяной свет, на Ши Сина нахлынули воспоминания о пережитых разрушительных моментах. Когда он обнаружил истинное отношение принцессы, когда он потерял свои способности, он знал, что для него и Лу Лу нет никакой возможности. Но... но он никогда не плакал.

Больно, обидно, но плакать не хотелось.

Но в этот момент, когда судьба прояснилась и наступил переломный момент, Ши Син ненормально почувствовал влагу в глазах.

Лу Лу тоже смотрел на него, но, как только он понял, что Ши Син не шутит, его тело затряслось.

Молодой мастер Сяо Лу потерял дар речи, не в силах произнести ни звука.

Спустя долгое время голос стал хриплым:

— Неужели это так? И что?

Ши Син:

— Вопрос о нашем совпадении на этом заканчивается, поэтому нет необходимости упоминать о нем.

Слова были решительными, и когда он действительно их произнес, то почувствовал прилив облегчения.

Как будто исчезла вся тяжесть, которая долгое время давила на сердце.

Лу Лу не мог не сделать шаг назад, его глаза мерцали.

Ши Син даже не подозревал, сколько страданий и боли он испытал за эти несколько дней.

Однако Ши Син не знал, что даже в этот момент он не желал сдаваться и все еще думал о том, что можно сделать, думал... о том, что они могут встретиться... За последние несколько дней Лу Лу окончательно понял, насколько ему нравится Ши Син.

Но слова Ши Сина заставили его вести себя как глупец, бессмысленно.

Лу Лу пристально смотрел на собеседника, как будто впервые встретил Ши Сина... Действительно ли это он сказал эти слова? Или он никогда не понимал Ши Сина?!

Лу Лу глубоко и отчетливо помнил свои ощущения после оценки таланта.

Вначале была полная растерянность, информация хлынула как поток, и Лу Лу почувствовал, что уже наполовину оцепенел.

Он ничего не мог сделать, уровень Ши Сина слишком высок, и даже если он рационально понимал, что нужно действовать, чтобы решить проблему, в душе всегда звучал голос, который отрицал это и говорил, что все, что он хотел сделать, бессмысленно.

Лу Лу родился в семье военных, а его старший брат - адмирал, который круглый год служил на границе, поэтому он очень точно и ясно понимал ситуацию.

Сдаться - лучший выход.

Но эмоции не позволяли, он мог отказаться от Синей Звезды уровня SS+, но не мог отказаться от Ши Сина, даже если он представит это, он чувствует жжение в своем сердце.

После двух дней, проведенных в таком состоянии, перед тем как принять участие в сопоставлении, он дома бесчисленное количество раз повторял имя Ши Сина, а затем включил коммуникатор, и члены его семьи узнали о случившемся. Отец и вторая сестра утешали его, но то, чего хотел Лу Лу, было не утешением.

Только старший брат не выдержал и подсказал ему решение, сказав, что сватовство - это в конечном счете дело личного выбора, если он не примирился и не может отпустить, пусть идет к Ши Сину и пробует.

Даже если не получится, это лучше, чем потом думать об этом и ничего не делать.

Лу Лу хотел подойти, но он все еще боялся, боялся многих необъяснимых вещей... пока мать не сказала, что она приедет.

Мать всегда все игнорировала, а богатые и праздные люди, давно живущие в имперской столице, услышав новость, готовы были прийти и помочь ему найти путь, так чего же ему бояться?

То, что принцесса села на космический корабль и полетела в Аньчэн, чтобы сопровождать Лу Лу, придало ему смелости, поэтому он и решился найти Ши Сина сегодня.

Вот только он не ожидал, что самый вероятный путь окажется самым непригодным.

Из-за реакции Ши Сина его страдания стали похожи на шутку.

Зал разразился хохотом.

Лу Лу почувствовал в душе опустошение, посмотрел на Ши Сина и вдруг рассмеялся, издеваясь над собой и семьей Лу.

— Все, забыли?

Повторив слова Ши Сина, Лу Лу ненормально покраснел, стиснул зубы и сказал:

— Если счет можно списать, то каков будет расчет между мной и тобой?

Лу Лу сделал большой шаг вперед, агрессивно посмотрел на Ши Сина, и его голос почти вырвался между зубов:

— Ты мне так нравишься, и что? Это не день и не два, это не месяц и не два месяца, это уже несколько лет, Ши Син, целых несколько лет, неужели ты совсем не чувствуешь этого намерения? Разве я не добр к тебе? Разве я не добр?

http://bllate.org/book/15393/1358537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода