× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Reborn, I Was Matched To His Majesty / После Перерождения я Стал Достойным Его Величества: Глава 1: Свадебная церемония в княжеском особняке

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Свадебная церемония в княжеском особняке

331 год по звездному календарю, шел сильный снегопад.

Бледное лицо Ши Сина было укутано толстым пушистым воротником, когда он вошел в поезд, идущий из Аньчэна в имперскую столицу.

Людей в конце года было немного, поэтому Ши Син выбрал уголок, чтобы присесть, и плащ укрыл его фигуру, полностью скрыв его.

[Новости из императорской столицы: сегодня в княжеском особняке состоится пышная свадьба генерал-лейтенанта Лу Лу, младшего сына князя Лу Чжуна, обладающего духовной силой редкого уровня SS, с генерал-майором Би Шу, обладающим ментальной силой уровня S. Сообщается, что они были возлюбленными с детства. Эта свадьба - сильный союз княжеского особняка и Сената.

Эти двое новичков были названы Звездной сетью самыми подходящими молодоженами в этом веке. Давайте подключимся к передовому репортеру в особняке князя, чтобы узнать последние новости...]

В пустом поезде звук новостей, транслируемых на световом экране, был исключительно четким. Услышав новости, ресницы Ши Сина слегка дрогнули, и он медленно поднял голову.

Его голубые глаза отражали свет и тень светового экрана, и он спокойно смотрел репортаж о свадьбе, которая состоялась раз в столетие.

Особняк князя выглядел все так же, как он его помнил, а гвардия, выстроившись в аккуратную шеренгу, приветствовала высоких гостей, прибывших на свадьбу с большим размахом.

У главного входа расположились репортеры, вокруг царила оживленная атмосфера: люди приходили и уходили.

Неосознанно Ши Син огляделся.

В поезде было всего два-три пассажира, а за окном шел сильный снег, придавая миру торжественность.

Шум и суета на световом экране и тишина и одиночество вокруг Ши Сина были как два разных мира.

В голове Ши Сина промелькнула тень иронии, он дернул уголками губ, пытаясь рассмеяться, но не смог.

Через час поезд прибыл в имперскую столицу.

Голос на станции постоянно напоминал пассажирам о том, что сегодня будет сильный снегопад, поэтому выходящим на улицу людям следует приготовить зонтики.

Ши Син стоял у выхода и некоторое время молча наблюдал за снегопадом, который, казалось, накрыл весь мир, и принял решение.

Ши Син заказал машину, чтобы поехать в особняк князя.

Сев в машину, дядя-водитель с энтузиазмом сказал:

- Вы едете в княжеский особняк, чтобы посмотреть на свадебную церемонию? Свадебная церемония открыта для публики, и многие молодые люди собираются посмотреть на нее. Сегодня Его Величество, который, по слухам, страдает от серьезного психического расстройства, также собирается посетить ее. Многие люди также собираются увидеть Его Величество...

Ши Син вежливо улыбнулся и тихо ответил:

- Я собираюсь в княжеский особняк.

Но это было не для того, чтобы посмотреть на свадьбу.

Он также не был гостем.

Если уж говорить об этом, то он был незваным гостем, чье появление могло испортить всю сцену. В конце концов, он бывший муж Лу Лу, и никто в семье Лу не хотел бы видеть Ши Сина на свадьбе.

Через полчаса водитель высадил Ши Сина на ближайшей к особняку князя остановке.

Выйдя из машины и раскрыв защитный зонт, он увидел, как на прозрачную энергетическую оболочку над головой падают снежинки, а в легкие проник холодный воздух. Под зонтиком Ши Син вдруг согнулся и издал протяжный сильный кашель.

Кашель продолжался некоторое время, грудь Ши Сина вздымалась, и его голова закружилась. Ши Син нашел деревянную скамейку на обочине улицы и сел. Спустя долгое время он наконец смог перевести дух.

Глядя на бледную ладонь, Ши Син подумал, что это, возможно, его последняя поездка.

В последний раз, и хорошо, что все незавершенные дела подошли к концу.

Когда его силы восстановились, Ши Син медленно встал и пошел прямо к особняку князя.

У него не было пригласительного билета, поэтому перед дверью ему сразу же преградили путь. Ши Син знал, что так будет, поэтому спокойно назвал свое имя. Через некоторое время у ворот особняка князя появилось знакомое лицо, которое смотрело на него с некоторого расстояния.

- Ши... Доктор Ши...

Прошло несколько лет, и его личность также изменилась.

Он несколько раз менял свое имя пока представлялся, но понял, что не может найти подходящий титул для обращения к нему.

- Зовите меня просто Ши Син.

Его голос был мягким и нежным, и когда он произносил слова и улыбался, несмотря на чудовищное выражение его лица, Ши Син выглядел как добрый и мягкий доктор из тех времен.

http://bllate.org/book/15393/1358506

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода