× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Being Reborn, I Became Explosively Popular Across the Entire Internet / После Перерождения я Стал Безумно Популярен во Всем Интернете: Глава 20: Пойдем со мной домой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20: Пойдем со мной домой

 

 

Сбитый теплый кипяток капал на пол со стола, Линь Цинъянь быстро извинился и стал искать салфетки, чтобы убрать беспорядок, его опущенные глаза скрывали панику.

Он улыбнулся: "Простите, я был слишкомосторожен".

Только он закончил говорить, как перед ним появилась стройная и сильная рука, поднявшая со стола стакан. "Все в порядке, позвольте мне помочь".

Ясный и магнетический голос былжным, как прикосновение волшебной силы, что успокоило внутреннее беспокойство Линь Цинъяня.

Линь Цинъянь спокойно наблюдала за тем, как Гу Фэй наводит порядок на столе.

С другой стороны Ань Юй все еще держал в руках телефон, выглядя при этомсколько ошарашенным. Он только что сфотографировал этого молодого человека, почему же он так испугался? Испугался больше, чем кролик?

"Яньян, ты в порядке?" Реакция Ань Юя была весьма преувеличенной, он наклонился, взял юношу за плечо ирвно, с досадой посмотрел наго: "Видишь, мы похожи. Я просто хотел сфотографировать вас и показать своим родителям, спросить, бродит ли у них по округе потерявшийся сын".

"Я в порядке". Настроение Линь Цинъяна пришло в норму, и он с улыбкой объяснил: "Просто я очень люблю фотографировать. Внезапный звук застал меня врасплох, вот и все".

"О... это хорошо, это хорошо".

Гу Фэй молча и задумчиво смотрел на них.

Гу Фэй заговорил: "Ань Юй, удали фотографию".

"О..."

Так как Линь Цинъянь уже говорил о своейлюбви к фотографированию, Ань Юй послушно удалил сделанные им снимки, тк... этот парень действительно фотогеничен.

Подошедший официант подал блюда, и этот маленький эпизод быстро прошел.

Вечером Гу Фэй заказалсколько легких блюд. Конечно, было ни острой кроличьей головы, ни свиных мозгов. Ань Юй осмеливался высказывать свое мнение, боясь, что Гу Фэй выгонит его, если он скажет хоть слово.

Ань Юй тепло поприветствовал Линь Цинъяня: "ЯньЯнь, ешь больше, ты такой худой, как будто у тебя мало мяса, здесь самая лучшая еда в Наньчэне, будь вежливым с братом Юем".

По его сердечному тону чувствовалось, что это он угощает.

"Вот, возьми эту большую куриную ногу!"

"Спасибо, брат Юй".

Гу Фэй: "..."

Линь Цинъянь весь день ничего ел, поэтому был очень голоден. Поначалу он чувствовал себямного сдержанно и осторожно, но, попробовав первый кусочек, уже мог остановиться. Даже его красивые глаза загорелись.

Еда в ресторане "Сючжэнь" действительно соответствовала его репутации. Это обычные блюда, но они гораздо вкуснее, чем в других местах. Казалось, что более высокая цена была оправдана.

.

В отличие от дерзкого Ань Юя, Линь Цинъянь ел элегантно. Линь Цинъянь, в отличие от Ань Юя, ел с изяществом, опустив голову, опустив длинные ресницы и слегка надув щеки, он напоминал сосредоточенного хомячка.

После вкусной еды на его красивом лице появится довольная улыбка.

Просто ешьте ту пищу, которая вам нравится, и вы будете довольны.

Гу Фэй, который все это время молча наблюдал за Линь Цинъянем и ничего ел,заметно отвел глаза, подцепил палочками кусок мясистого куриного крыла и положил его в миску Линь Цинъяня.

На столе было так много блюд, но мальчик больше всего привлек внимание к тарелке с курицей.

Гу Фэй: "Ешь".

Линь Цинъянь был ошеломлен лестью, поспешно кивнул в знак благодарности и принялся грызть куриные крылышки. Когда человек с таким холодным ивыразительным лицом подает тебе еду и заботливо кормит тебя, ты тоже посмеешь отказаться от еды.

Линь Цинъянь ел с большим удовольствием.

Гу Фэй был очень доволен.

Второй молодой мастер Ань, на которого никто обращал внимания, с удивлением наблюдал за происходящим. Сегодня он действительно многое понял. Он думал, что, вернувшись, будет всю ночь хвастаться старшему брату.

Ань Юй прочистил горло: "Брат Фэй, я тоже хочу поесть куриных крылышек".

Гу Фэй посмотрел наго как на дурака: "Без рук?"

"..."

Уголок рта Ань Юя дернулся, он мог поверить, что Гу Фэй так бесстыдно и открыто применяет двойные стандарты, но это неважно. Его главное преимущество - толстая кожа. "Я хочу есть то, чем кормит меня брат Фэй".

Линь Цинъянь чуть не подавился едой.

Главное увлечение молодого мастера Аня - играть с претенциозностью.

Гу Фэй, давно уже не имевший к этому иммунитет, оставался таким же спокойным, как и прежде. Гу Фэй слегка поджал челюсти, взял кусок куриного крылышка и положил его в миску Ань Юя, почти выдавив между зубами слово "ешь".

Ань Юй смотрел на куриные крылышки в своей миске, и слова благодарности застряли у него в горле. Он обиженно прикрыл грудь - действительно, это были куриные крылышки, но откусить от них было труднее всего - область вокруг локтя1 Неужели в куриных крылышках так трудно съесть локтевую часть?

"..."

В конце концов, он все понял неправильно.

Второй молодой господин Ань наконец понял, что значит "навлечь на себя унижение".

Со слезами на глазах он принялся грызть локоть куриного крылышка.

С другой стороны Гу Е, испытавший удовольствие, снова стал набирать овощи для Линь Цинъяня и перешел на режим кормления.

После того, как он наконец-то съел куриное крылышко, его взору предстал еще один кусок рыбьего мяса, да не просто рыбы, а нежного рыбьего брюшка без костей. Линь Цинъянь поднял глаза и посмотрел на человека, который подбирал овощи.

Гу Фэй: "Ешь".

Линь Цинъянь:"...Спасибо".

Линь Цинъянь с усердием ел, а Гу Фэй молча наблюдал за ним. Как только блюдо заканчивалось, в миску добавляли другое, и так повторялось несколько раз.

.....

В душе Линь Цинъяня была горечь, которую он не мог выразить словами, поэтому ел только с жестким выражением лица. Не зная, правильно ли он оценил ситуацию, Гу Фэй перестал кормить его, когда желудок был наполнен лишь наполовину.

За весь обед Гу Е не сделал ни единого кусочка, но чувствовал себя очень довольным. Он налил еще одну чашку теплой воды и протянул ее Линь Цинъянь, тепло напомнив: "Не ешь много на ночь, а то будешь чувствовать себя сытой".

"Нет, я уже почти выдохся, мне сначала нужно в туалет!"

Ань Юй, наевшийся до отвала, схватился за живот и поспешил в туалет.

Линь Цинъянь, не удержавшись от улыбки, начал пить воду, держа стакан обеими руками. Краем глаза Линь Цинъянь заметил, что мужчина смотрит на телефон, набирая на экранной клавиатуре тонкими пальцами сообщение.

Линь Цинъянь был немного ошеломлен, пока мужчина не положил телефон, он быстро отвел взгляд, чувствуя себя виноватым, как будто его поймали на краже, и сделал трудный глоток воды, тяжело сглотнув.

В ушах послышался легкий смех, Линь Цинъянь подсознательно посмотрел на Гу Фэя, но увидел то же невыразительное лицо, он заподозрил, что ослышался.

"Пойдемте"

"А? Куда ты идешь?"

"Домой"

После того как Гу Фэй закончил говорить, он встал и, перебирая длинными ногами, вышел на улицу. Его шаги были немного медленными, пока молодой человек, шедший позади, не догнал его, и он, затаив дыхание, сказал,

"Господин Гу, спасибо за угощение. Вы направляетесь домой? Мой багаж все еще находится в вашей машине, и мне нужно забрать его..."

Не успел он договорить, как стоявший перед ним человек внезапно остановился. Линь Цинъянь, не успевшая среагировать, натолкнулась на его крепкую спину и уныло добавила:

"...чемодан"

"Не нужно"

Гу Фэй обернулся. Его рост 188 см превышал рост Линь Цинъяна 178 см, поэтому он слегка наклонился, встретившись с растерянным взглядом юноши.

"Линь Цинъянь, пойдем со мной домой"

http://bllate.org/book/15391/1358055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода