× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Everyone is Secretly in Love with Me / Все тайно влюблены в меня: Глава 1.1: Система благосклонности

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На закате солнце окрасило половину земли тёплым красным светом.

Линь Чжижи стоял у чердачного окна и задумчиво смотрел вдаль, на горизонт. Если бы кто-нибудь, кто хорошо его знал, увидел его в этот момент, он бы заплакал в своём сердце. Но кто он такой, чтобы узнать что-то важное о нём? Он настоящий сын из клана культиваторов Ди, известный по всей стране. И независимо от того, как его рассматривать — по внешности или врождённым умениям, — его можно оценить как человека выдающегося таланта.

В повседневной жизни он всегда несёт в себе особый, победный, высокий дух. Даже если он страдал от ругани своего отца, у него всё равно был вид избалованного ребёнка, а не его нынешнее меланхоличное выражение.

В последние мгновения уходящего солнца юноша наконец-то пошевелился. Он опустил свои длинные ресницы, словно не хотел даже бросить быстрый взгляд вниз, на яростный стук слуги в дверь. И снова посмотрел на горизонт.

Человека, который постучал в дверь, звали Чжан Сан. Он служил Линь Чжижи с самого детства. Он прост и искренен на вид, прилежен и трудолюбив в своих руках и ногах. В этот раз он вложил все свои силы в стук, практически стуча пять раз в секунду и выкрикивая:

— Молодой господин, Су Шао здесь, он хочет видеть вас.

Это была вполне нормальная сцена.

Но с точки зрения Линь Чжижи, это ненормально. Потому что на макушке головы Чжан Саня есть большая строчка со словами: «Чжан Сан, индекс благосклонности 70, отношение почтительное».

И если бы мы посмотрели на горизонт, то увидели бы вдалеке молодого юношу в синем одеянии, беседующего с другими. У них тоже есть большая строчка над головой: «Линь Ву, индекс благосклонности 50, отношение соперническое».

Служанка, которая выметает опавшие листья: «Ли Си, индекс благосклонности 75, отношение обожание».

В глазах Линь Чжижи над головой у всех есть эта большая линия.

— Молодой господин? Вы хотите увидеться с Су Шао? — не услышав ответа, Чжан Сан повысил голос и напугал птиц, сидевших на деревьях.

Услышав снова слова «Су Шао», Линь Чжижи побледнел. Он на мгновение закрыл глаза и прервал собеседника, когда Чжан Сан приготовился спрашивать снова. «Нет, скажи, что я в изоляции».

— Но ведь уже третий день подряд Су Шао приходит… — замялся Чжан Сан.

Линь Чжижи нетерпеливо фыркнул и повысил голос:

— Я его не вижу!

Чжан Сан подпрыгнул от голоса своего молодого хозяина, который редко бывает таким нетерпеливым, и быстро согласился: «Да». Затем он поспешил в вестибюль.

Молодой человек на чердаке проводил взглядом спину Чжан Саня. Когда его фигура наконец скрылась из виду, он глубоко вздохнул, повернулся к кувшину с вином на столе и взял его, не потрудившись налить в бокал. Он вытащил пробку и выпил прямо с горла. Когда он сглотнул, вино потекло и намочило его одежду, делая его внешность более несдержанной и снисходительной, чем обычно.

Молодой мастер семейства Линь, обычно такой утончённый, редко бывает таким вульгарным.

Если бы здесь был человек, который лучше всех знал Линь Чжижи, молодой мастер клана Су, Су Юй, он бы понял, что в этот момент сердце Линь Чжижи запуталось и потерялось. Эта депрессия, включая странную систему благосклонности, начались три дня назад.

Три дня назад Линь Чжижи всё ещё был настоящим победителем по жизни, готовым стряхнуть с себя Су Юй, который постоянно прилипал к нему, пытаясь улизнуть в мир людей, чтобы встретиться с земными женщинами, в которых он влюбился с первого взгляда. Но он не думал, что Су Юй видит все его тщательно продуманные планы насквозь.

Клан Линь и Клан Су были дружественными на протяжении многих поколений. В этой святой земле культивирования бессмертных они являются старыми и известными семьями, а также главой аристократических семей в Чжунлу. Можно сказать, что Линь Чжижи и Су Юй выросли друзьями детства, невинными товарищами по играм.

Эти два молодых человека сильно отличались друг от друга. Линь Чжичжи был долгожданным и любимым сыном семьи Линь, рождённым в преклонном возрасте. Из-за этого его чрезмерно баловали.

Су Юй же родился старшим сыном Ди. Его воспитывали строго и сурово, поэтому он вырос спокойным и рассудительным. С раннего возраста он был лидером среди своих сверстников, проявляя мастерство в культивации и умение общаться с людьми. Он был мягким и вежливым.

В отличие от Су Юя, Линь Чжичжи был более беспокойным. У него тоже был небесный духовный корень, но вместо того, чтобы практиковать в духовной пещере, он предпочитал путешествовать по светскому миру, наслаждаясь жизнью. Он любил играть, пробовать новую еду и знакомиться с красивыми людьми.

Во время поездки в город Цинси Линь Чжичжи наконец смог избавиться от Су Юя и его навязчивых попыток защитить его. Поднявшись на пустынную гору, чтобы скрыться от Су Юя, он случайно встретил небесную красавицу. Её внешность была элегантной и чистой, а её хмурый взгляд вызывал желание защитить её. В глазах Линь Чжичжи она была совершенно иной, чем непокорные женщины из культивационных кланов — она была как чистый родник.

Сердце Линь Чжичжи забилось сильнее при виде этой женщины. Он возвращался в Цинси несколько дней подряд, но боялся подойти и поприветствовать её, опасаясь произвести плохое впечатление. Он лишь осмеливался задерживаться и наблюдать за ней издалека. Через несколько дней он даже вернулся в резиденцию Линь в подавленном состоянии.

Су Юй иногда знал Линь Чжичжи лучше, чем он сам. Увидев его ненормальное поведение, он сразу понял, что произошло. Отец Линь много раз просил Су Юя присмотреть за Линь Чжичжи. Принципы Су Юя были подобны тем, что у старшего брата, который постоянно беспокоится за Линь Чжичжи и заботится о нём, часто заставляя его чувствовать себя как лишнего отца. Теперь, видя, как Линь Чжичжи погружается в свои светские связи, как Су Юй мог игнорировать это?

Когда Линь Чжичжи наконец решил использовать вульгарное начало разговора «Красавица, я думаю, что ты красавица», его отец чуть не отрезал ему жизнь летающим мечом.

Линь Чжижи с сожалением отказался от возможности встретиться с возлюбленной и вернулся домой. Его ждал отец, который был недоволен сыном.

Отец сказал: «Я даю тебе свободу, а ты убегаешь, чтобы встретиться с этой женщиной!»

Также он сказал: «Я же говорил тебе, прежде чем строить свой фундамент, что ты не можешь разрушить свою жизнь! Неужели ты не можешь быть терпеливым?»

И последняя фраза, которая заставила Линь Чжижи нервничать: «Прежде чем строить свой фундамент, ты не можешь ходить в светский мир!»

Линь Чжижи — милый и наивный молодой человек, который только начинает свой путь. Он не успел узнать жизнь, а уже столкнулся с трудностями.

Линь Чжижи был очень расстроен и хотел возразить, но его отец не дал ему такой возможности. Он только махнул рукавами и оставил сына одного, чтобы тот поразмыслил о своей жизни. Это заставило Линь Чжижи не только почувствовать себя обиженным, но и осознать, что он не может изменить свою ситуацию.

Строительство фундамента — важный этап в жизни каждого практикующего. Многие молодые таланты пали перед этим порогом, а легенды воспевают этот рубеж. В обычных сектах, как только ученик достроит свой фундамент, он может сразу стать основой их силы.

Однако Линь Чжижи не может себе этого позволить. Даже если у него есть особый корень небесного духа, ему всё равно потребуется время и возможности, чтобы построить свой фундамент. Но большинство светских людей не могут себе этого позволить. По всей вероятности, ещё до того, как Линь Чжижи построит свой фундамент, эта женщина выйдет замуж, с детьми вокруг, возможно, даже передаст свою красоту дочери...

Линь Чжижи думал об этом и злился на своего отца. Нет, это Су Ю виноват в том, что его отец узнал об этом! Если бы Су Ю ничего не сказал...

С вынужденным сыновним благочестием Линь Чжижи его разум логически переместился к Су Ю. Чем больше он думал об этом, тем больше злился, хватая свой меч и готовясь пойти в дом Су, чтобы найти Су Ю и добавить дебафф к его голове.

Однако по дороге к дому Су он встретил единственный в своей жизни шанс культивировать миры. Это был шанс во всех смыслах этого слова.

Старый водитель Линь сидел прямо за рулём своей машины, ах нет, летящий меч, спешащий на максимальной скорости к дому Су. Юноша, одетый в пурпур, выглядел живописно и, безусловно, был багровым от ярости. Но это не могло скрыть его дух, который покрывал его с головы до ног.

К его поясу был привязан кольцеобразный нефритовый кулон с эмблемой клана Линь. В полёте на мече вы можете увидеть все больше очертаний его молодой фигуры, заставляющих людей хотеть смотреть на него больше.

Когда он проходил мимо куста, Линь Чжижи резко остановился и заглянул в глубину куста.

Для культиваторов этот «божественный шанс» часто оказывается очень важным. Это происходит потому, что когда у талантливого человека внезапно появляется вдохновение, это часто является небесным знамением.

У Линь Чжижи всё ещё есть дерзость молодости. Не раздумывая, он бесшумно взмахнул мечом и опустился перед кустами. Он крепко сжал свой меч, поднял его и тихо раздвинул кусты перед собой. И тогда перед его глазами появился более глубокий куст.

Проходив в кустах больше минуты, Линь Чжижи наконец увидел нечто достойное ответа: шар тяжёлого, духовного, золотого сияния.

____________

1. Шао — молодой господин, ребёнок из богатой семьи.

2. Ди — сын или дочь официальной жены.

3. Плюшевый мишка — намёк на собаку, которая без причины бросается на людей, то есть на человека распутного.

4. Красный плод — намёк на обнажённое тело.

5. Мертворожденный в желудке — буквальный перевод плода, который умирает в утробе матери. В переносном смысле эта фраза означает планы, которые не осуществляются.

6. Горшок — человек, который чувствует себя виноватым.

http://bllate.org/book/15390/1357850

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода