× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод A Bunny Delinquent Should Hide His Tail / Кролик-проказник должен прятать свой хвост: Глава 16 — Обнимашки 1 Обнимашки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое здоровяков обнялись посреди ночи и признались друг другу в любви.

Не то чтобы Шен Чу, который столько лет был натуралом, не знал об этих особых группах, но он впервые видит их вживую у себя на глазах, поэтому неизбежно немного удивлен.

Через виды и полы, черт возьми, любовь!

Но он не сплетник, его на мгновение потрясло это обстоятельство, а потом вмиг забылось.

После похода в интернет-кафе Шен Чу сказали, что в последнее время расследование ведется очень строго и что без удостоверения личности его к компьютеру не подпустят.

Шестнадцатилетний большой кролик некоторое время пинал каменные столбы у двери, готовясь вернуться тем же путем.

Однако не прошло и десяти минут после его ухода, как задняя дверь учебного корпуса была заперта охранниками, беспорядочно патрулирующими школу.

Поздней осенью после девяти часов было холодновато, Шэнь Чу потирал руки и наконец понял, что значит быть невезучим, пить холодную воду и набивать зубы.

"Эй..." Шэнь Чу поднял глаза и увидел волка с большим хвостом, сидящего на корточках у стены: "Почему маленький кролик бегает вокруг?"

Лицо Шэнь Чу потемнело: "Повторить?"

Цзи Цзэ с улыбкой протянул руку в сторону Шэнь Чу: "Поднимайся?"

Эта сцена была очень похожа на первую встречу между ними, Шэнь Чу тоже поднял лицо, чтобы встретиться с темными волчьими глазами Цзи Цзэ.

"Ты не боишься, что я снова потащу тебя вниз?" сказал Шэнь Чу, но при этом поднял руку, чтобы удержать протянутую к нему руку.

В отличие от первой встречи, в этот раз я действительно ухватился за нее.

Цзи Цзэ со всей силы прижал его к стене: "Спустимся и снова упадем вместе. Давай обойдем школу и купим мне чашку чая с молоком".

"Уже почти десять часов, а магазин молочного чая уже закрыт". Шэнь Чу изменился в лице, прислонившись к стене, как будто собирался вскочить в школу.

"Спустись позже". Цзи Цзэ потянул Шэнь Чу назад: "Когда я пришел сюда, я просто столкнулся с охранником, который проверял охрану вокруг учебного корпуса".

Шэнь Чу понял, послушно прекратил свои движения и присел на корточки у стены бок о бок с Цзи Цзэ.

"Надень это". Цзи Цзэ снял с себя пальто и протянул ему.

На волчонке был надет длинный рукав, который все еще мог пропускать ветер. Шэнь Чу почувствовал, что ему немного холодно, поэтому не стал выделываться, а взял и надел на себя: "Почему ты здесь?"

Разве Цзи Цзе не должен в это время сидеть в классе и усердно заниматься по ночам?

"Разве ты здесь не для того, чтобы искать себя?" Цзи Цзэ ответил: "Боюсь, тебя поймает охрана, если ты будешь бегать вокруг".

Шэнь Чу фыркнул: "Если поймают, то поймают..."

Пришел Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Цао Разговаривали они, когда с лестницы в центре учебного корпуса блеснул фонарик.

"Черт, открой рот". Цзи Цзэ оттолкнул Шэнь Чу и побежал к стене: "Спрячься под деревом".

Шэнь Чу наклонился вперед и быстро перебежал через стену шириной в несколько дюймов.

Рядом со стеной росло камфорное дерево.

У большого дерева роскошные ветви и листья, а полог большой и круглый, на треть выходящий за пределы стены.

Шэнь Чу и Цзи Цзэ отодвинули пышные ветви, присели на корточки и спрятались внутри.

"До вечерней самостоятельной тренировки осталось 7 минут". Цзи Цзэ понизил голос: "Ждите здесь, пока не закончится выход из класса".

Шэнь Чу небрежно сорвал лист, положил его в рот и начал жевать.

"Я пойду, а это тоже можно съесть?" Цзи Цзэ был ошеломлен.

Шэнь Чу взял еще один кусочек: "Хочешь, чтобы это развеяло ревматизм?"

Цзи Цзэ вспомнил свой страх перед Сяокао и быстро покачал головой.

"Не очень вкусно". Шэнь Чу выплюнул стебель: "Горький".

Цзи Цзэ рефлекторно потянулся к карману, но не заметил, что его пальто лежит на теле Шэнь Чу.

"У меня в кармане конфеты". Цзи Цзэ сказал: "Вытащи и съешь".

Шэнь Чу покопался в кармане и достал три или четыре твердые фруктовые конфеты.

Цзи Цзэ взял у него из рук конфету с апельсиновым вкусом, отделил ее и бросил в рот: "Тебе нравятся молочные или твердые конфеты? Вообще-то, я предпочитаю..."

"Не говори". Шен Чу взял конфету со вкусом яблока, а оставшуюся твердую конфету положил обратно в карман: "Охранник здесь".

Охранник с фонариком повел свою собаку, и луч света заиграл вдоль стены, до самой верхушки камфорного дерева.

Слои листьев закрывали большую часть света, но некоторые все же освещали их двоих.

Шэнь Чу широко расставил ноги, положил локти на колени и присел на корточки.

Цзи Цзэ уперся одним коленом в стену, глядя на большого кролика рядом с собой, он не знал, какая мышца у него болит, и, подняв руки, обнял Шэнь Чу за голову.

"Ты, блядь..." Прежде чем Шэнь Чу отпихнул его от стены, его рот закрыла рука Цзи Цзэ, а волчонок зарылся головой в его шею и прошептал "Шшш...".

Запах апельсина.

Собака под деревом зашлась диким лаем, Шэнь Чу слегка повернул лицо и встретился с холодным взглядом Цзи Цзэ.

Зрачки волка слегка потемнели, отражая в слабом свете красивый кристаллический цвет.

Звук дыхания, казалось, бесконечно усилился в ушах Шэнь Чу, теплое дыхание ударило в ушную раковину, задело тонкие волоски и вызвало невидимую дрожь.

"Бум-бум-бум..."

Это было сильное и быстрое сердцебиение Цзи Цзэ.

Шэнь Чу зажмурил глаза, апельсиновые и фруктовые конфеты, смешанные с запахом волков, обволакивали все его тело.

Он поднял руку и прижал ее к груди Джизе, как бы держась на безопасном расстоянии.

Волки - стайные животные и обычно не охотятся в одиночку. Найдя добычу, они оповещают волков, чтобы те образовали плотную кольцевую сеть. Кто-то притворяется, кто-то отгоняет, а альфа-волк не начнет настоящую атаку, пока добыча не войдет в окончательное кольцо.

Смертельный удар одним махом.

Шэнь Чу яростно раскусил конфету во рту.

Вдалеке послышался лай собак, и внезапно прозвенел звонок, возвещающий об окончании занятий.

"Шен Чу? Сяо Чу? Чу Чу? Большой кролик?" Цзи Цзэ взял Шэнь Чу за плечо и покачал его взад-вперед.

Шэнь Чу внезапно пришел в себя, он уже собирался упасть со стены, когда наклонил свое тело.

Цзи Цзэ обхватил его за талию, другой рукой ухватился за ствол дерева и притянул его к себе.

Шэнь Чу наклонился вперед и наткнулся на руки Чжи Цзэ.

"Почему ты потеешь?" Цзи Цзэ нахмурился, убрал ладонь с его талии и коснулся лба.

Услышав хлопок, Шэнь Чу поднял руку, чтобы разжать руку Цзи Цзэ.

Голос мальчика был холодным и слегка отдавал яблочным ароматом: "Отвали".

Шэнь Чу был зол.

Цзи Цзэ жалко стоял у двери общежития, излучая волчью обиду в общежитие, полное травоядных.

Фан Хенг, вышедший налить воды для мытья ног, выглядел испуганным: "Брат Цзэ, что с тобой..."

Цзи Цзэ похлопал Фан Хэна по плечу: "Все в порядке, просто здесь хороший фэн-шуй, и я могу вдыхать духовную энергию стоя".

Шэнь Чу встал с холодным лицом и с громким стуком закрыл дверь.

Стоящий в дверной раме Цзи Цзэ едва не получил по лицу. Потерев нос, он сухо рассмеялся: "У твоего младшего брата... очень большой характер..."

"У брата Чу хороший характер". Фан Хэн не боялся больших неприятностей, наблюдая за волнением, а увидев ссору этих двоих, подлил масла в огонь: "Я просто не очень хорошо отношусь к хищникам".

Цзи Цзэ вежливо улыбнулся: "Особенно к волкам, верно?"

С видом "ты меня понял" Фан Хен отвернулся и стал наливать воду.

"Брат Цзе, домашнее задание~" Пума в спальне Цзицзе начала звать его, помахивая хвостом.

"Я его не приносил". Чжи Цзе раздраженно развернулся и пошел обратно в общежитие: "Почему бы тебе не скопировать его в классе ночью для самостоятельного изучения?"

С другой стороны, два зверька в общежитии Шэнь Чу радовались, что Цзи Цзэ, большой плохой волк, ушел.

"У вас такие хорошие отношения с Цзи Цзе". Завистливо прошептала маленькая послушная овечка: "Я тоже хочу иметь хищника, с которым у меня хорошие отношения, чтобы в будущем не бояться, что надо мной будут издеваться".

"А ты не боишься, что он нападет на тебя на полпути?" лениво сказал другой оранжевый кот.

"Ничего подобного!" Маленькая Овечка покраснела: "Я думаю, что люди в общежитии Цзи Цзэ довольно милые".

Дверь открылась, и Фан Хэн вернулся с умывальником в руках.

"Чу Чу, брат Цзе попросил меня извиниться перед тобой". Фан Хэн с улыбкой сказал: "Он сказал, что хотя он не знает, что с тобой случилось, он просто извинился".

Шэнь Чу потерял дар речи: "Он ведь не просил тебя сказать мне последнюю фразу?"

Фан Хэн громко рассмеялся: "Нет, я сам его добавил".

Шэнь Чу напряженно нахмурился: "Прости меня, ублюдок".

Он повзрослел, и у него начались проблемы с друзьями.

В тот момент все шумели, но через несколько дней все наладится, а через несколько дней никто и не вспомнит об этом.

Шэнь Чу никогда не встречал такого человека, как Цзи Цзэ, который смиренно стоял у двери и приходил извиняться.

Более того, я еще не придал Цзи Цзэ никакого вида, его это совершенно не волнует, наоборот, он более искренен.

Шэнь Чу вспомнил, что Фан Хэн говорил, что Цзи Цзэ "позволил" ему тогда, и теперь, когда он почувствовал это, он всегда ощущал что-то странное.

"Почему брат Цзэ беспокоит тебя?" спросил Фан Хэн.

"Я не знаю". Шэнь Чу бросил телефон на кровать и сам сел на нее.

Не то чтобы Шэнь Чу не знал, на что он злится.

Просто он злится не на Цзи Цзэ, а на себя.

В тот момент, когда он откусывал кусочки твердых конфет, среди кустов.

В тот момент я испугалась.

Его просто обнимал волк.

Он не мог побороть свой страх, даже если знал, что Цзи Цзэ не причинит ему вреда.

Шэнь Чу опустился на кровать, поднял руку, чтобы схватиться за ткань сердца, и закрыл глаза.

Он слишком слаб.

Автору есть что сказать: Цзи Цзе: Это ощущение биения сердца!

Шэнь Чу: Это ощущение разрыва сердечной артерии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15388/1357674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода