"И что? Ты просто признал это?" удивленно спросил Ма Тан.
"Я не признал этого". Цзи Цзе посмотрел на футбольный мяч, летающий в воздухе на футбольном поле: "Я тоже не отрицал этого".
Уроки физкультуры класса [-] и класса [-] столкнулись. Цзи Цзэ и Ма Тан облокотились на параллельные брусья и непринужденно болтали.
"Почему ты не стал отрицать?" спросил Ма Тан.
"После отрицания... что мне делать?" Цзи Цзэ повернулся и посмотрел на него.
Если Шэнь Чу снова спросит, что он скажет, отрицая, что это было из-за чувства вины?
Признание не по душе? Тогда можно опустить руки.
"Как думаешь, есть надежда?" Ма Тан посмотрел на Цзи Цзэ: "Есть ли надежда у вас с ним?"
"Как это можно назвать надеждой?" Цзи Цзэ не знал: "А я ему тоже понравлюсь?"
Ма Тан, казалось, сделал паузу: "Разве это не является необходимым условием для того, чтобы двое людей были вместе?"
На несколько секунд в голове Цзи Цзэ помутилось.
Вместе? Как вы вместе? Как пара?
Он не задумывался об этом и не мог понять.
"Но, похоже, я ему не нравлюсь". сказал Цзи Цзэ.
Ма Тан посмотрел на Цзи Цзе: "Ты тоже это знаешь".
Двое высоких и грузных подростков говорили о том, что волнует только маленьких девочек, на открытом стадионе, куда то и дело заходили люди.
Цзи Цзэ вытянул руки и уселся на параллельные брусья.
Он чувствовал, что слово "нравится" прозвучало из его уст так серьезно, что это было в некотором роде противозаконно.
А человек с характером Шэнь Чу... разве он может кому-то понравиться?
В первый год обучения в школе Цзи Цзэ и Шэнь Чу не очень хорошо знали друг друга, и он даже хотел забрать его в волчье логово, но не мог этого сделать, пока не получил его.
В то время я, вероятно, была ослеплена добрыми чувствами, взорвавшимися в моем сердце, и просто думала о том, чтобы понравиться и обладать.
Но по мере того как мы постепенно знакомились, его прежние смутные и смелые идеи постепенно обретали конкретные очертания.
-- Напротив, я вообще не смею об этом думать.
Он волк и самец.
Жесткий режим*2, чрезвычайно сложный.
Если пытаться самовольно, можно даже не завести друзей.
"Зачем продолжать, если нет надежды?" спросил Ма Танг, - "Это требует времени и усилий, и мы мучаем друг друга".
Цзи Цзэ поперхнулся: "Почему ты вдруг так сказал?"
Что касается дела Шэнь Чу, то, хотя Ма Тан и не был настроен оптимистично, он всегда поддерживал его.
Но сегодня все стало с точностью до наоборот.
Обычно насупленные брови Ма Тана слегка нахмурились, как будто немного обеспокоенные: "Я не должен вмешивать свои эмоции в ваши дела".
Цзи Цзэ сделал паузу: "Это из-за Цинь Цзяна?"
Ма Тан закрыл глаза и тихо произнес "хм".
"Мы разные". Цзи Цзэ спрыгнул с параллельных брусьев: "Я должен поговорить с Цинь Цзяном".
"Если бы Шэнь Чу однозначно отверг тебя, ты бы продолжил?" спросил Ма Тан.
Цзи Цзэ и так был раздражен, но, услышав вопрос Ма Тана, он еще больше разозлился.
"Если я не скажу, как он сможет прямо отвергнуть меня?" - не поверил Ма Тан.
Ма Тан не поверил: "Ты не скажешь мне?"
Цзи Цзе раздраженно толкнул его: "Заткнись".
У Ма Тана Чжицзе взаимодополняющие личности, и нет таких проблем, с которыми он не мог бы справиться с детства до зрелого возраста.
Но сейчас, глядя на это, кажется, что они оба вовлечены в слепые зоны знаний друг друга.
Через несколько минут Чжи Цзэ уже не мог решить эту проблему.
Он отделился от Ма Тана, обошел песочницу рядом с футбольным полем, немного погулял, а затем прошел мимо баскетбольной площадки.
Подростки на поле стояли группами по пять-шесть человек, а несколько девочек собрались за пределами поля, держа в руках стаканы с водой, чтобы понаблюдать за игрой.
Шэнь Чу, похоже, очень любит играть в баскетбол. На каждом уроке физкультуры он выходит поиграть на четыре-десять минут с теми травоядными, которые хорошо играют. После этого, обильно потея, он возвращается к Цзи Цзэ, садится рядом с ним, поднимает руки и натягивает мешковатую майку, громко обдувая себя.
Баскетбольный мяч ударился о землю с глухим звуком. Тело Шэнь Чу было сильным, резким и гибким, он отбросил двух человек, преграждавших ему путь, и мяч красиво полыхнул.
"Чу Чуксиу!" Кто-то засмеялся и поприветствовал Шэнь Чу.
"Отстань!" Шэнь Чу вытер пот на бегу: "Не кричи так отвратительно".
Засунув руки в карманы, Цзи Цзэ стоял в стороне, где его почти не было видно, и молча наблюдал за потным молодым Фэй Яном на стадионе.
Если бы Шэнь Чу однозначно отказал ему...
Цзи Цзэ потрогал кончик носа, все еще немного сомневаясь, стоит ли думать об этом.
Он вспомнил, как утром на перемене после урока английского языка Шэнь Чу разозлился и хотел его побить.
Цзи Цзэ не мог убежать, поэтому он просто закрыл глаза и обнял его.
В тот момент, когда его обняли, он почувствовал, как напряглось тело Шэнь Чу.
Это заставило Чжи Цзэ быстро отпустить его, но он обнял его еще крепче.
Мышцы юноши были крепкими, а кости крепко сжимали его руки. Он обнимал его, как камень, и каждый из них сдерживал свою силу.
"Шен Чу! Успокойся! Спокойно... тихо..." Цзи Цзэ не смог крикнуть и половины.
Потому что Шэнь Чу, который только что сжимал кулаки, чтобы побить кого-то, быстро успокоился.
Лицо мальчика было так близко к его лицу, что кончик его носа почти касался его.
От такого пристального взгляда адамово яблоко Чжи Цзэ закачалось, а сердце мгновенно заколотилось.
Какого черта он вдруг оказался так близко! Может, она влюбилась в меня, когда я ее обнял? Почему он так на меня смотрит? Ты же не хочешь меня поцеловать! Блядь, я ему не нравлюсь, да? Я ему уже понравилась?! !
Шен Чу: "Отпусти".
Цзи Цзэ на мгновение остолбенел, а затем послушно отпустил: "О!"
Шэнь Чу надавил на руку и оттолкнул Цзи Цзэ на несколько шагов.
Словно вернув себе прежний облик, Шэнь Чу посмотрел на Цзи Цзэ и холодно сказал: "Держись от меня подальше".
Цзи Цзэ и Шэнь Чу знали друг друга уже больше года, и обычно они ссорились и дрались, а иногда неважно, насколько серьезно.
Холодный взгляд Шэнь Чу был очень похож на тенистого мальчика, которого Цзи Цзэ видел, когда приседал на стену, и он так испугался, что весь день бегал дергать траву на лужайке.
"Я не могу ее съесть, я неправильно ее сорвал". Лю Дафу, бывшая прислуга Цзи Цзэ, присела перед ним на корточки и отбросила траву, которую он осторожно выдернул. После подбора травы осталось совсем немного.
"Это колючая лоза". Лю Дафу потерял дар речи: "Что ты еще и берешь?!"
"Голова кружится". Цзи Цзэ потер глаза.
После нескольких часов на солнце глаза высохли.
К счастью, Шэнь Чу не рассердился, большой кролик закончил жевать траву, которую он дал, и вернулся к своему первоначальному состоянию после полудня.
"Брат Зе". Самый мощный кенгуру, прыгающий по площадке, окликнул его: "Ты здесь, чтобы играть? Только одного не хватает".
Шэнь Чу остановился, повернулся и проследил за взглядом Фан Хена.
Цзи Цзе стоял на бетонных ступеньках у стадиона, не слишком далеко, достаточно, чтобы смотреть на него.
Некоторые травоядные из других классов были не в своей тарелке: "Он... волк?"
"Эй! Он в порядке". Фан Хенг погладил зебру по шее: "У брата Зе хороший характер, не волнуйся".
"Забудь об этом". Зебра убрала руку Фан Хена: "Вы, ребята, боритесь".
"Не уходи!" Фан Хенг погнался за ним и оттащил его назад.
"Ты играешь". Цзи Цзэ в два шага спустился по лестнице, на его лице была улыбка, как будто он не слышал разговора: "Я возвращаюсь в класс".
Шэнь Чу промолчал, наблюдая за тем, как Цзи Цзэ разворачивается и уходит.
"Что ты просишь его сделать, когда тебе нечего делать?" пожаловался кто-то.
"Разве я не видел, как вы с нетерпением ждали замену!" Фан Хэн почесал голову: "Брат Цзэ - очень хороший человек..."
"Я больше не собираюсь сражаться". Шэнь Чу наклонился и взял минеральную воду за пределами корта, открыл ее и поднял голову, чтобы сделать несколько глотков: "Давай".
"Эй, почему ты больше не сражаешься!" обеспокоенно сказал Фан Хэн.
"Устал". Шэнь Чу вытер рот предплечьем: "Считай поровну, тогда тебе не придется ждать".
Закончив говорить, он не стал слушать уговоры Фан Хена и вышел со двора.
Волчонок не стал далеко уходить и неспешно побрел по обочине дороги.
Шэнь Чу подошел и остановился рядом с Цзи Цзэ.
Юноша был весь в поту, слегка задыхался, а в его жестах и поступках чувствовалась бодрость и энергичность шестнадцати-семнадцатилетнего человека.
"Они просто боятся". Шэнь Чу поднял переднюю часть своей майки, опустил голову и вытер пот со лба: "Не беспокойся об этом".
Цзи Цзэ наклонил голову, глядя на шею Шэнь Чу, пропитанную потом.
Кожа кролика белее, чем у него, а теперь, после тренировки, она стала розовой, и кажется, что ее легко укусить.
Ужас.
Цзи Цзэ отвернулся.
"Мне все равно". Цзи Цзэ посмотрел вперед, немного растерявшись.
Не день и не два травоядные боялись и избегали его. Цзи Цзе совсем не знает их, и ему все равно, что эти люди думают о нем.
Его волнует только один человек.
При мысли об этом сердце Цзи Цзэ забилось быстрее.
Он тайком посмотрел на Шэнь Чу, неосознанно загибая пальцы.
Особенный, неповторимый, весь мир заботится только о нем.
"Они плохо тебя знают". Шэнь Чу выбросил пустую бутылку из-под минеральной воды в мусорное ведро: "Я не знаю твоего характера".
Из-за нескольких коротких слов Шэнь Чу сердце Цзи Цзэ изменилось, и в нем поднялись волны волнения.
Он судорожно сжал уголки своих приподнятых губ, думая, что все кончено, неужели его большой кролик наконец-то осознал его доброту и начнет его хвалить? !
Не дождавшись похвалы, Цзи Цзэ прочистил горло.
Волчонок слегка приподнял брови, глядя на него с ехидством: "После того как ты узнаешь меня получше, ты поймешь, что я несравненный волк?"
Шэнь Чу взглянул на него, прервав свое самодовольство: "После знакомства с тобой я буду обращаться с тобой как с собакой".
Автору есть что сказать: Цзи Цзе: Еще одна собака?! ! !
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15388/1357672
