В шесть пятьдесят утра прозвенел звонок для подготовки.
Цзи Цзэ застыл на столе, как дохлая рыба: "Я забыл принести сегодня соевое молоко..."
Мальчик с длинными руками и длинными ногами выглядел нелюдимым, и из его горла вырвался странный голос, который вот-вот должен был умереть от жажды: "Госпожа..."
"Можно ли умереть, если не пить целый день?" Шэнь Чу пролистал китайские документы в своей руке.
"Жизнь лучше смерти..." Цзи Цзе продолжал выть.
"Тогда иди и умри". любезно предложил Шэнь Чу.
Сегодняшнее утреннее чтение - на китайском языке. Шэнь Чу ловко достал из дырки в столе Цзицзе вчерашнее домашнее задание, пролистал последнюю главу и свою собственную стопку, закрыл китайскую книгу и начал переписывать.
"Только что ты сказал "дай мне умереть". Цзи Цзе поднял учебник китайского языка и наклонился вбок, чтобы заслонить Шэнь Чу от проверяющего учителя в коридоре: "Кто будет копировать твою домашнюю работу, когда я умру?"
"Тогда не пиши". Шэнь Чу написал вариант заполнения пробелов с 80-процентным процентом ошибок, записал несколько шагов для ответа на вопрос, а затем закрыл книгу и бросил ее вперед.
Цзи Цзе не мог видеть призрачные иероглифы Шэнь Чу, похожие на талисманы.
"Слова действительно уродливы". искренне заметил Цзи Цзэ.
"Убирайся к своей матери". Шэнь Чу бесцеремонно контратаковал.
Утром, под звуки чтения вслух, Цзи Цзэ и Шэнь Чу начали прекрасный день под теплые и дружеские приветствия своих соседей по столу.
"Ага..."
Большой бегемот за партой Цзи Цзэ зевнул уже в четвертый раз за первый урок английского языка.
Через полминуты Шэнь Чу рядом с ним тоже зевнул.
Сразу после этого, когда бегемот оказался в центре, все, кто находился в круговой зоне радиусом в два человеческих роста, почувствовали сонливость.
Цзи Цзэ отвернул лицо и посмотрел на покрасневшие глаза Шэнь Чу, опустившего веки, как будто он вот-вот заснет.
Черт, такой чертовски милый.
"Посмотри на пук". Шэнь Чу полуприкрыл глаза и из-за сонливости выругался словами, как молоком.
Цзи Цзе громко рассмеялся, и Шэнь Чу почувствовал, что его слова были неправильными.
"Убирайся". Он раздраженно улегся на стол и крепко заснул.
"Ты вчера всю ночь не спал в своем общежитии?" Цзи Цзэ наклонился и спросил его низким голосом.
Шэнь Чу хмыкнул и замолчал.
"Сколько серий ты уже прошел?" снова спросил Цзи Цзэ.
"Проклятье!" Голос Шэнь Чу, который только что затих, снова стал злым: "Кучка мошенников".
Уголки губ Цзи Цзэ начали безумно подниматься.
Он смотрел на вихрящиеся волосы Шэнь Чу и чувствовал, что в только что состоявшемся разговоре явно нет ничего смешного, но его улыбку было не остановить, и она не могла остановиться.
"Волосы растут".
Цзи Цзэ провел рукой по прядям волос на руке Шэнь Чу, но не получил никакого ответа.
"Эй..." Цзи Цзэ опустил голову, приблизил губы к уху Шэнь Чу и затянул: "Я сказал, что у тебя выросли волосы..."
Шэнь Чу, казалось, спал, смутно слышал чей-то разговор и ответил на него условным "хм".
В голосе юноши слышалась ленивая нотка, и он, лежа на кровати и удобно вытянувшись, испустил медленный и долгий вздох.
Кровь Цзи Цзэ хлынула от "хм" Шэнь Чу, и он едва не умер внезапно от учащенного сердцебиения.
Это смерть волка.
"Проснись, мать твою, ради меня".
Чжи Цзэ начал безумно трясти спящего большого кролика.
Как только Шэнь Чу заснул, его встряхнул Цзи Цзэ.
Он полуоткрыл глаза, уперся руками в край стола и выглядел очень растерянным.
"А...?!" Шэнь Чу посмотрел на Цзи Цзэ, думая, что случилось что-то серьезное: "Что случилось!"
Похоже, разговор вернулся в нормальное русло, подумал Цзи Цзэ.
Кроме того, что он был немного ошеломлен, он, вероятно, больше не издаст этот звук.
"Все в порядке, можешь продолжать спать". спокойно сказал Цзи Цзэ.
Шэнь Чу моргнул, словно пытаясь понять смысл слов Цзи Цзэ.
В это время прозвенел звонок, означающий окончание занятий, и все встали, чтобы проводить учителя.
После прощания Цзи Цзэ его задница не приклеилась к скамейке, поэтому он развернулся и собрался бежать.
Шэнь Чу вовремя схватил его за плечо и толкнул обратно на табурет: "Так зачем ты меня разбудил?".
Тонкие глаза молодого человека, казалось, стали намного яснее.
Цзи Цзэ на мгновение замолчал, а затем искренне сказал: "Я хочу сказать тебе, что когда ты спишь... ты очень милый".
Шэнь Чу выслушал его без выражения, затем медленно поднял руку, сцепив тонкие пальцы и издав звук "клац".
"Я милый". Шэнь Чу скрипнул зубами и повторил.
"Ха..." Цзи Цзэ неловко улыбнулся и поднял руки, чтобы загородиться от них: "Нет, ты ошибся".
Шэнь Чу сжал кулак и бросился к Цзи Цзэ: "Я сделаю тебя милым!"
Говорить было уже поздно, и когда некоторые зрители подумали, что обе стороны вот-вот поднимут руки и начнут драться, Цзи Цзе вдруг шагнул вперед и обнял разъяренного кролика: "Шэнь Чу! Успокойся!"
Шэнь Чу не понимал, почему Цзи Цзэ так его боится.
В конце концов, он хищник, так что в настоящей драке у него не обязательно будет преимущество.
Ты... боишься? Нет причин.
Шэнь Чу тоже считал, что слово "страх" не совсем точное.
"А ты не думаешь, что это "позволь"?"
Сосед Шэнь Чу по комнате подсказал ему более точное прилагательное.
Шэнь Чу поднял глаза: это говорил кенгуру Фан Хенг, который часто играл с ним в баскетбол.
"Ты сказал, что он позволил мне?" Шэнь Чу выглядел озадаченным: "Почему он позволил мне?"
"Я не знаю". Фан Хенг лежал на кровати и играл со своим мобильным телефоном: "Я просто сказал это вскользь".
Шэнь Чу ничего не ответил, вернулся к своему столу и сел.
"Но у волка Цзи Цзэ добрый нрав, поэтому он, вероятно, считает тебя другом". Фан Хен, не поднимая головы, сказал.
Другом?
Шэнь Чу вспомнил "предварительные извинения" Цзи Цзэ и вдруг почувствовал, что собеседнику, похоже, небезразличны их отношения.
"Так вот что должны делать друзья?" Шэнь Чу посмотрел на Фан Хэна: "Тогда почему бы тебе не позволить мне?"
Фан Хэн поднял голову и громко рассмеялся: "Не задавай мне таких глупых вопросов, хорошо?"
Шэнь Чу: "..."
Он нахмурился, чувствуя, что он действительно идиот, раз ввязался в эту историю с Цзи Цзэ.
На занятиях после обеда Шэнь Чу забыл обо всем, что было утром.
Напротив, именно Цзи Цзэ вошел в класс, нажав на звонок для первого урока, и с загадочным выражением лица передал Шэнь Чу сжатый кулак Сюй Сюя.
Дораэмон... Азе.
Шэнь Чу подпер подбородок одной рукой, протянул другую и подставил ее под кулак Цзицзе.
Он догадался, что на этот раз это были фруктовые капли со вкусом апельсина.
В следующую секунду Цзицзе раздвинул пальцы, и на руку Шэнь Чу приземлился маленький пучок травы.
Шэнь Чу: "..."
Ты действительно растишь его как кролика?
"Ты все еще злишься?" спросил Цзи Цзэ.
Шэнь Чу взял в руки траву и держал ее перед собой.
Оказалось, что он любит поесть, едва успевая жевать.
"Не сержусь". пробормотал Шэнь Чу.
Даже если бы он и злился, то все равно его злость была бы сведена на нет этими несколькими травинками.
Глядя на то, как двигаются щеки кролика, Цзи Цзэ вдруг почувствовал, что ему стоит побыть под солнцем целый полдень.
"Почему ты так смотришь на меня?" Шэнь Чу прищурил глаза.
"Нет." Цзи Цзэ мгновенно поднял подбородок и уставился прямо в небо: "Я вижу... пейзаж за окном".
Шэнь Чу: "..."
Глаза собаки слепнут от солнца, а она все еще смотрит на пейзаж.
Пойти выдергивать сорняки под солнцем в полдень только... только для того, чтобы он не разозлился?
... А что?
"Тебе жаль меня?" Шэнь Чу осторожно обратился к Цзи Цзэ.
На лице Цзи Цзэ был черный знак вопроса, и он не знал, как ему жалко Шэнь Чу.
Как раз в это время в класс вошел учитель химии с учебником.
Монитор слабо позвал "классы" в палящее лето, и Цзи Цзэ и Шэнь Чу встали вместе с толпой и вежливо сказали "Здравствуйте, учитель".
Шэнь Чу с шуршанием сел на место, небрежно пролистал страницу учебника по химии и неуверенно спросил Цзи Цзэ.
"Ты ведь не чувствуешь вины за мой вид из-за отца?"
Автору есть что сказать: После совместной жизни Шэнь Чуван превратится в большого кролика и будет спать в объятиях Цзи Цзэ, когда ей захочется заниматься по ночам.
Молодой человек был очень зол, а его талия и живот были теплыми, как электрическое одеяло.
Если она хорошо выспится и проснется, то будет крепко обнимать Цзи Цзе и щебетать, в обмен на утешение Шунмао. Затем забралась по свитеру до самых плеч, выгнула из воротника пальто трехлепестковый кроличий рот, почувствовала знакомый запах волчонка, а потом поцеловала его в шею.
Парень такой милый.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/15388/1357671
