× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Qinglian Chronicles / Цинлянские хроники [👥]: Глава 96. Поклонение Предкам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осеннее жертвоприношение предков - это очень представительное великое жертвоприношение династии Гуй, а для земледельческого общества экономической опорой является сельское хозяйство, и, естественно, нет ничего более важного, чем осенний урожай. Для короля и придворных это было горьким удовольствием.

Во-первых, утро – это праздник, место проведения праздника – Храм Неба на юге имперского города, церемония очень сложная, все должны надеть самую тяжелую «большую одежду».

Император особенно несчастен, процедура такая многословная, и он не может ошибиться со звездой до и после. Длинная жертвенная астрономия должна быть выучена наизусть.

Придворные тоже были несчастны, осенняя церемония сбора урожая проводилась рано, часто жара еще не спала, погода стояла очень жаркая, придворным приходилось стоять на коленях под солнцем в течение двух часов, было много немощных старых министров, которые не могли удержаться, и каждый год некоторые падали в обморок и страдали от теплового удара.

Во второй половине дня они отправятся поклоняться предкам, а предки отправятся в Храм Предков Императорской Гробницы далеко в пригороде.

Так что это очень похоже на прогулку, из-за большого расстояния, в середине, чтобы отдохнуть в Храме Белого Дракона, Храм Белого Дракона является королевским даосским храмом, потому что каждый год, чтобы принять Сына Неба и сотни чиновников, он играет аналогичную роль дворца, все должны там пообедать, конечно, он вегетарианский, Храм Белого Дракона кропотливо ремонтируется каждый год, поэтому он постепенно стал знаменитым, и Белый Дракон Сучжай стал едой, которую обычно трудно найти.

Из-за того, что Храм Неба находится дальше, чем Имперский Город, время церемонии назначается раньше, чем обычно, поэтому я встаю раньше обычного и отправляюсь в путь до середины часа, а еще темно.

Красный феникс ждал, когда я надену голубое платье павлиньего цвета «большое пальто» в соответствии с рыцарским званием, мое платье имело слой тканой тонкой серебряной шелковой сетки, поэтому оно было очень тяжелым, а корона была украшена аквамарином, и цвет был очень красивым.

Я опоздал, и когда я прибыл на место ожидания за пределами имперского города, я был действительно ошеломлен, все виды драгоценных камней и драгоценных металлов цзяо сияли вместе, отражая лица старости или мозгового жира, великолепные шелка, после того, как я так долго приходил сюда, я действительно впервые увидел, что такое «полный зал красного зигуя».

В каждом лице также есть молодая, гладкая кожа, светлые глаза, черные волосы, например, сегодняшний андеграундный главный герой: брат Чжоу Цзычжу.

Чжоу Цзычжу - виконт, императорское платье темно-синего цвета, украшенное лазуритом, хотя этот цвет ему не очень подходит, победа довольно проста, лучше, чем у нескольких герцогов, которые не появлялись много лет, достаточно стары, чтобы ходить, одеты в киноварь, носят кроваво-красные рубины, живут как фламинго.

Я кивнул ему, и он слегка кивнул, этот парень сегодня был немного бледным, я не знаю, был ли он так нервничал прошлой ночью, что не спал всю ночь.

Я переглянулся с ним и не стал с ним разговаривать.

В это время я увидел Сюэ Дунма, он был одет в лошадиное платье, серебряное, инкрустированное жемчугом, с узкой талией и рукавами из стрел, в широкой мантии и с большими рукавами, он выглядел все более и более героическим.

Я вспомнил о сегодняшних важных событиях и быстро вышел вперед, чтобы поговорить с ним по душам. Хотя я всегда был дружелюбен к нему, я не был теплым, поэтому Старый Сюэ не мог не быть немного польщен.

Вскоре к нам присоединился мой сын Ган, у него не было корней, он не пользовался фавором раньше, титул был низшим бароном, и он носил платье цвета охры, и лицо у него было такое уродливое, что он действительно был уродлив.

Маленький император, наконец, «вышел с тысячей призывов» после пары дворцовых евнухов, таких как держащие венчики и жуйи.

Верхний хуан и нижний черный, которые этот ребенок носит сегодня, особенно одежда на верхней части тела, увешанные золотыми бусинами, нефритом хуан, звенящим, и глядя на него, кажется, тяжело.

Корона на его голове состояла из трех слоев, что составляло треть его роста, и выглядела так, как будто она была отлита из золота хуан, и, вероятно, в ней были перечислены самые ценные жемчужины и драгоценные камни того времени, и если бы он не изучал боевые искусства с Цзиньцзы в течение нескольких дней, он, вероятно, не смог бы ходить сейчас.

Мы отправились в Храм Неба, процесс не хочу детализировать, могу только сказать, это сложно для императора, такая сложная процедура, фактически вообще не вышла, не знаю сколько я тренировалась заранее, так долго жертвовать астрономией, запоминание плавное и естественное, как будто нормальная речь.

Короче говоря, видно, что ребята из Министерства церемоний во главе с Лао Гу очень довольны, так устали стоять на коленях на солнце в течение двух часов, а на их лицах все еще маячит улыбка.

Конечно, эти фламинго упали в обморок на восемьдесят процентов. Неудивительно, что я так онемел и у меня закружилась голова на коленях, что я чуть не упал в обморок.

Затем отправляйтесь на прогулку.

Атмосфера стала намного более непринужденной, и чиновники начали ходить вместе, и, конечно же, я решил прогуляться с Сюэ Дунма, который ехал рядом с каретой цвета хуан, и, конечно же, в карете должна была быть принцесса.

В Храме Белого Дракона в полдень еда уже приготовлена.

В этом году аргументом в пользу является «лечебная пища», в основном горная цзинь ленд хуан и тому подобное, не то что современные вегетарианские рестораны, здесь нет вегетарианских обычаев утки, чиновники полны похвал, но в моей еде вкус действительно средний.

После трапезы отдыхают, все реально устали и отчаянно нуждаются в часе отдыха, а для меня этот час – тот момент, когда хочется бороться.

Принцесса Люян, как единственная королевская прямая родословная, тетя нынешнего святого, имеет респектабельный статус, и, как я и ожидал, она и жеребенок занимают небольшой двор в одиночестве. Что мне нужно сделать, так это продолжать спотыкаться о Сюэ Юнфу, а Чжоу Цзычжу сам разберется с остальным.

– Брат Сюэ, у младшего брата не было хорошей встречи с братом Сюэ с тех пор, как он вернулся, как насчет того, чтобы воспользоваться этой возможностью, чтобы прогуляться по этому виду с младшим братом? Сюэ Лума, казалось, очень устал, но мне было так жарко, что он стеснялся сопротивляться.

Поэтому мы нажали на дорогу в Храм Белого Дракона.

В начале разговора о последнем армейском цин Шао Цина, Сюэ Люма, казалось, был очень уверен, что Шао Цин победит, на что я надеялся, и я не мог вызвать споров, поэтому после пары разговоров тема была сведена на нет.

Из-за сегодняшнего платья я как-то поговорила с ним о ювелирных украшениях, я много знаю о ювелирном деле, хотя понятие ювелирных украшений в древности совершенно отличается от такового у современных людей, например, в то время, потому что технология огранки алмазов еще не появилась, наши самые дорогие бриллианты сегодня не использовались в качестве украшений в то время, а поскольку в то время не было выращивания жемчуга, жемчуг был чрезвычайно драгоценным украшением.

Чем больше мы с Сюэ Лума болтали, тем счастливее они становились, и они уже чувствовали, что я эксперт в оценке ювелирных изделий, и, наконец, сказали: «Брат Дурак недавно получил новую Наньянскую морскую жемчужину, которая огромна и безупречна, и теперь находится в руках Скромного Цзина». Цинлянь пойдем со мной, чтобы посмотреть, как дела? — Сказав это, он потащит меня в маленький дворик.

Я был ошеломлен и поспешно отложил: «Принцесса — зависимая женщина, как Цинлянь может легко войти?» "

— Может быть. Сюэ Лума сказал: «Скромный Цзин Синцин смелый и неформальный. Кроме того, в комнате еще есть шторы. "

Сюэ Дунма похож на злодея, обычно он так хорош в разговоре, но упрям, но совсем не может слушать слова, я должен идти, я привожу всевозможные причины, это не имеет смысла, в конце концов это вызовет у людей подозрения, у меня нет выбора, поэтому я должен был пойти с ним, и решил действовать при возможности.

На самом деле я был очень слабонервным, всю дорогу догадывался, какой будет сцена, и даже поймал Цзяня в Чуане.

Как только я вошла в дом, стало тихо, и занавеска висела. Горничные тоже были в соседней комнате.

Сюэ Лума также, казалось, чувствовал, что он ведет себя немного как Мэн Лан, и на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Принцесса, вы отдохнули?» Я привел Цинлянь посмотреть на нашу новую бусину, может ли принцесса выйти удобно? "

За занавеской сначала воцарилась тишина, а затем внезапно раздался женский голос с некоторой четкостью и некоторой практикой гана: «Муж, дай мне немного освежиться». "

Затем раздался звук тонкой веревки, я немного нервничал, опасаясь, что Сюэ Дунма войдет, чтобы помочь своей жене, к счастью, через некоторое время занавес был поднят, и вышла женщина в золотисто-красном платье принцессы, лет тридцати.

Как только я увидел эту женщину, я вспомнил описание внешности сестры Фэн, и она действительно была фениксом с могучим глазом, расчесывающим драгоценный и великолепный дворцовый пучок.

– Мастер Чжан? Она не была похожа на обычных женщин, которые опускают голову и хмурятся, когда видят мужчин, а вместо этого смотрят на меня прижимистыми глазами.

http://bllate.org/book/15385/1357227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 97. Радикальные Перемены»

Приобретите главу за 4 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Qinglian Chronicles / Цинлянские хроники [👥] / Глава 97. Радикальные Перемены

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода