× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Walking the Path of a Workaholic in Cliché Novels / Эта новелла – абсолютное клише, и я в ней трудоголик! ✅: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день начала съемок шоу «Автор-исполнитель» Ань Инун приехал один. Сжимая ручку чемодана, он добрался на такси до загородного коттеджного поселка.

На этой невысокой горе располагалось всего несколько поместий. Каждое из них занимало сотни акров — богачи покупали их для отдыха и развлечений. Один из таких особняков и арендовала съемочная группа.

— Здесь будет достаточно, спасибо, — он вышел из машины и остался стоять у ворот в гордом одиночестве. Подул ранний зимний ветерок, обдав его холодом.

Охранник наблюдал за ним из будки, но не спешил открывать: без пропуска проход был закрыт. Ань Инун уже собрался отправить сообщение куратору от программы, как вдруг заметил припаркованный у обочины черный седан. Стекло опустилось, обнажив знакомое лицо.

— Брат Лу? — Ань Инун увидел Тан Юя (тот уже сменил фамилию на материнскую). С телефоном в одной руке и чемоданом в другой, юноша с улыбкой подбежал к машине.

На горе вовсю цвела белая слива, а повсюду алели остатки кленовых листьев, но Тан Юй видел только его улыбку, ворвавшуюся в салон вместе со свежим воздухом.

Сжимая руль, Тан Юй на мгновение отвел взгляд, а потом снова посмотрел на юношу. Лицо его слегка запылало: почти за тридцать лет жизни он впервые чувствовал такую робость, не смея прямо смотреть на чью-то улыбку.

— Давно не виделись, — Ань Инун уже подбежал к окну и наклонился, чтобы поздравить его с встречей.

Одетый в тонкий белый пуховик и вязаную шапочку, Ань Инун выглядел как студент — в нем чувствовалась та юношеская энергия, за которой видится «бесконечно прекрасное будущее». Глядя на его раскрасневшиеся от ветра щеки, Тан Юй тут же снял свой серый кашемировый шарф.

— Холодно, правда? На горе температура гораздо ниже, чем внизу.

— А? Не нужно, я… — Ань Инун не успел отказаться, как его шею обернули теплым, сохранившим чужое тепло шарфом.

Коснувшись мягкой ткани, он с улыбкой спросил:

— Брат Лу, а что ты здесь делаешь?

Тан Юй покрепче сжал руль. Изначально он просто знал, что Инун приедет сюда на съемки, и хотел лишь мельком взглянуть на него издалека. Но в последний момент не выдержал и опустил стекло.

— Кхм, у меня здесь есть дом. Давай я тебя подвезу.

Ань Инун оглянулся на массивные железные ворота, а затем снова посмотрел на Тан Юя:

— Это не доставит хлопот?

— Нисколько, — «Я приехал специально ради тебя, какие могут быть хлопоты?» Тан Юй вышел из машины и потянулся за чемоданом.

— Я сам…

Теплые пальцы Тан Юя коснулись ледяных пальцев Ань Инуна. Юноша отдернул руку, наблюдая, как мужчина властно забирает его багаж и убирает в багажник.

Сев на заднее сиденье, Ань Инун поднял взгляд и в зеркале заднего вида встретился с глазами Тан Юя. Большие, с приподнятыми уголками, излучающие природную власть — классические «глаза феникса». Это был самый любимый разрез глаз Ань Инуна.

Сегодня Тан Юй был без очков и выглядел взрослее, чем обычно.

— Брат Лу, ты сегодня без очков.

— Угу. И я вернул фамилию матери, теперь я Тан Юй, — Тан Юй осторожно покосился в зеркало и наткнулся на взгляд Ань Инуна — влажный, цвета цветущего персика.

Сердце пропустило удар, и он поспешил отвести глаза:

— Если сложно запомнить, можешь звать меня брат Юй.

«Неужели в машине так душно?» Ань Инун тоже почувствовал себя неловко. С грубыми и заносчивыми типами он умел быть беспощадным, но вот с такими нежными и заботливыми…

— Кхм… Брат… брат Юй, — в конце концов, называть того, кто старше, «братом» — всегда беспроигрышный вариант. Ань Инун решил плыть по течению.

— Хорошо, — Тан Юй сохранял невозмутимый вид, и только кончики его ушей предательски покраснели.

У Тан Юя действительно была здесь недвижимость. Охранник, едва завидев номер машины, тут же открыл ворота. Мощный дорогой седан неспешно, на скорости двадцать километров в час, полз в гору. Подъем тянулся долго, но в конце концов они достигли цели.

— Приехали, мне сюда.

Ань Инун вышел. Порыв холодного ветра заставил его вздрогнуть. Тан Юй выгрузил чемодан.

— Мне пора, — Тан Юй сел в машину, пристегнулся и завел мотор.

— Подожди, твой шарф! — Ань Инун быстро начал разматывать шарф и бросился вдогонку, желая вернуть вещь владельцу.

— Оставь пока у себя. Смотри не простудись.

Ань Инун пробежал несколько шагов, но не догнал — машина уже скрылась за поворотом, спускаясь с горы.

В этот момент из особняка вышел человек. Увидев Ань Инуна, он удивленно и радостно воскликнул:

— Учитель Кэ? Вы совсем один?

Ань Инун кивнул.

— Проходите скорее, на улице ужасный холод. Я как раз рассчитывал время, чтобы спуститься и встретить вас у ворот. Как вы попали внутрь?

— Друг подвез.

— Друг? Владелец одного из здешних поместий? — кроме съемочной группы, получившей разрешение, сюда могли попасть только хозяева вилл или их близкие. В любом случае, это был очень влиятельный и богатый друг.

Ань Инун лишь загадочно улыбнулся в ответ.

Шоу «Автор-исполнитель» было особенным проектом. Даже просто смотреть его было интересно, а участвовать — тем более.

— Мы будем жить здесь три дня? — Ань Инун поднял взгляд на четырехэтажное здание в классическом европейском стиле.

— Да, Учитель Кэ, прошу сюда.

Сотрудник провел его в небольшую комнату у входа. Там Ань Инун обнаружил полный комплект оборудования для досмотра, как в аэропорту. Улыбающийся персонал уже стоял наготове с ручными сканерами.

— Учитель Кэ? Пожалуйста, пройдите через рамку, а багаж положите сюда.

— Всё так строго? — Ань Инун снял часы, выложил телефон в корзину и развел руки для проверки.

Когда досмотр был окончен, сотрудник убрал его телефон в герметичный пакет.

— Учитель Кэ, у вас будет возможность связаться с внешним миром трижды в день, но только из специальной комнаты. Телефон останется у нас на хранении. Не беспокойтесь, кроме вас к нему никто не прикоснется.

«...» Действительно, строго. Зрителю такие детали не показывают.

Его повели дальше, в просторный холл. По периметру возвышались шесть массивных колонн, пол был выложен симметричным узором из натурального мрамора. Мимо бесшумно, словно кошки, проскользнули женщины в форме горничных с подносами в руках.

«Специально обученные горничные… Что же это за семья здесь живет?»

Ань Инун огляделся и заметил несколько камер. На пути ему встретилось уже семь или восемь небольших устройств слежения.

— Не волнуйтесь, Учитель Кэ, официальные съемки начнутся только завтра утром, — сотрудник оглянулся по сторонам. — В этот раз нам несказанно повезло арендовать такой великолепный особняк. В прошлых выпусках спонсоры не были столь щедры.

Ань Инун улыбнулся и, ничего не ответив, покатил чемодан дальше.

В поместье был огромный бассейн, сад, теннисный корт и даже мини-зоопарк. Место было чудесным — здесь и за три дня не соскучишься.

Съемки одного выпуска «Автора-исполнителя» занимали три дня. На выбор темы и процесс создания песни отводилось примерно двое суток. На то, чтобы отрепетировать и представить готовую работу — всего один день. Это требовало от участников невероятной самоотдачи, ведь это была, по сути, «контрольная работа на заданную тему».

В финальный день они покидали особняк и ехали в студию на прямой эфир.

Это был экзамен с «закрытыми дверями». Процесс от получения задания до написания ответа был абсолютно прозрачным — все участники находились под прицелом камер.

Можно сказать, что продюсеры сделали всё возможное, чтобы исключить любой обман. Это и было одной из причин оглушительного успеха шоу.

Ань Инун приехал довольно рано. Из постоянных участников пока прибыла только одна — Бэй Ю. Эта нежная красавица, похожая на тихую воду, стояла у входа с чашкой кофе. Когда она улыбалась, казалось, что само время замедляет свой бег.

— Учитель Бэй, — Ань Инун остановился в трех метрах от нее и вежливо поздоровался.

Бэй Ю, увидев его серьезный вид, рассмеялась:

— Какой еще «учитель Бэй»? Это звучит слишком официально. Зови меня сестра Юю.

Ань Инун расслабился:

— Сестра Юю.

— Ох, наконец-то к нам в группу прислали молодого красавчика! Идем скорее, споем что-нибудь. Какие песни тебе нравятся?

Бэй Ю утащила его петь, и они даже исполнили несколько дуэтов.

Позже прибыли еще двое постоянных участников. Они вежливо улыбнулись, но было заметно, что Ань Инун не вызывает у них особого восторга. Возможно, из-за его прошлого в качестве «айдола» или из-за слухов о его связях с судьями.

Однако когда появился Чжан Жоцзюнь, все трое постоянных участников дружно отвернулись. После сухого приветствия они сделали вид, что его не существует. Ань Инун мгновенно почувствовал облегчение: «Есть кто-то еще менее популярный, чем я».

Казалось бы, в такой ситуации двум приглашенным гостям стоило бы объединиться?

Как бы не так. Если Ань Инуну на Чжан Жоцзюня было просто наплевать, то неприязнь последнего буквально зашкаливала.

— Давно не виделись. Ты сейчас очень популярен, твое имя мелькает на каждом шагу, — во время ужина, глядя на то, как весело Ань Инун общается с Бэй Ю, Чжан Жоцзюнь не смог сдержать желчи. — Не ожидал, что даже с изменившимся голосом ты привлечешь столько внимания.

Ань Инун улыбнулся:

— Да, разве ты сам не следишь за мной пристально?

Лицо Чжан Жоцзюня мгновенно залилось краской:

— Просто случайно увидел, я не слежу специально.

— Оу, — Ань Инун безразлично пожал плечами. Его равнодушие задело Чжан Жоцзюня еще сильнее: «Что это значит? Он меня презирает?»

Чжан Жоцзюнь был в смятении. Он шел в «Автор-исполнитель» с единственной целью — утереть нос «Кэ Инуну», но тот тоже оказался здесь, да еще и под крылом двух мэтров, защищавших его в сети.

С одной стороны, он испытывал странное злорадство, словно то, что ему нравилось, наконец признали и другие. С другой стороны — жгучую зависть, потому что на фоне Инуна он явно проигрывал.

— Уже поздно, всем пора отдыхать. Завтра начинаем работу, — распорядитель шоу не хотел вникать в терки между участниками. После его слов все разошлись по комнатам.

Появились сотрудники в форме горничных, чтобы проводить гостей.

— Стойте, а почему он идет наверх? — Чжан Жоцзюнь заметил, что все участники остались на втором этаже, и только Ань Инуна повели выше.

— Всё верно. На втором этаже не хватило свободных комнат, поэтому один гость разместится в другом крыле, — горничная с улыбкой кивнула Ань Инуну. — Пожалуйста, следуйте за мной.

Чжан Жоцзюнь проводил их взглядом: «Какое удобное совпадение».

Ань Инун поднялся на четвертый этаж.

Стиль отделки здесь отличался от нижних этажей. Картины на стенах не были похожи на копии. Или же их писал настолько искусный мастер, что они казались наполненными особой творческой энергией, превосходящей полотна внизу.

— Мы пришли, — горничная остановилась у двери.

Дверь выглядела так же, как и на остальных этажах. Ань Инун достал ключ и открыл ее. Стоило ему войти, как вспыхнул свет, явив взору огромную спальню в современном европейском стиле.

Интерьер был выдержан в серебристо-серых тонах, а мягкие линии пыльно-розового цвета разбивали холодность пространства. Повсюду виднелись изящные украшения в виде роз, а на прикроватной тумбочке стоял букет свежих розовых роз.

Ступая по мягкому шерстяному ковру, Ань Инун огляделся: комната выглядела идеально чистой, словно здесь никогда никто не жил.

На стенах под обоями скрывались сенсорные панели управления, в комнате были телевизор, аудиосистема и проектор.

Он взял пульт: помимо управления «умным домом», с него можно было связаться с персоналом внизу.

— Как удобно. Даже шторы на окнах управляются электроникой, и можно менять прозрачность стекол, — он проверил функцию: через пару секунд стекло из прозрачного стало матовым.

По обе стороны от кровати располагались две небольшие двери. Одна вела в ванную, другая — в гардеробную. И та, и другая были по размеру больше, чем его собственная спальня дома.

Самое странное — гардеробная уже была заполнена одеждой. Ань Инун присмотрелся: вещи были мужскими, молодежными, абсолютно новыми и, судя по всему, его размера.

«Что-то здесь не так», — Ань Инун выкатил свой чемодан, сел на край кровати и задумался. Вдруг его взгляд упал на странный шов рядом с телевизором.

Подойдя ближе, он понял, что это скрытая дверь. Стык был идеально подогнан под узор обоев, так что с первого взгляда его и не заметишь.

«А что же там, за ней?»

Любопытство взяло верх, и он открыл дверь.

Это была еще одна комната с профессиональной звукоизоляцией. Посреди нее стоял белоснежный рояль, а на стенах висели гитары.

— Ого! — его глаза радостно блеснули.

http://bllate.org/book/15383/1594148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать Walking the Path of a Workaholic in Cliché Novels / Эта новелла – абсолютное клише, и я в ней трудоголик! ✅ / Глава 35

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода