× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Live Cultivation / Онлайн совершенствование: Глава 8: Второй этап вступительного экзамена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно сегодня, когда Лу Бэй собирался вступить в Байсэ Мэнь, они специально заранее купили в интернете несколько самых известных новелл про бессмертных.

«Обобщили все возможные вступительные испытания в мире совершенствующихся и решили, что сегодня, скорее всего, увидят в трансляции Лу Бэя нечто особенное».

«Этот канал уже полностью заблокирован компанией, и теперь попасть в него могут только те зрители, которые изначально были подписаны на Лу Бэя».

«Кроме того, что эти люди могут приглашать других смотреть трансляцию, все внешние новости и маркетинговые материалы, связанные с падением старшеклассника Данься со скалы, были полностью заблокированы и скрыты в неизвестности».

Лу Бэй потратил десять минут, чтобы все изучили средний камень духа, убедившись, что у каждого в чате есть скриншот и запись. Только после этого он взял камень духа, подаренный ему Фэн Куем, и отправился в Юйчичжэнь. Сначала он купил пять булочек с овощами в лавке с пирожками, затем купил немного вяленой свинины в магазине сухофруктов в качестве источника белка.

Он не выбросил пустую пластиковую бутылку, а зашел в магазинчик со сладкой водой и заказал две порции: одну выпил на месте, а другую налил в бутылку.

Засунув все продукты в рюкзак, он положил оставшиеся восемьдесят три низших камня духа в карман и широким шагом направился к западным воротам Юйчичжэня, где сегодня Байсэ Мэнь проводила набор учеников.

«Так много людей! И все они выглядят намного младше стримера».

«В мире совершенствующихся максимальный возраст для вступления — восемнадцать лет. Стример, наверное, самый старший из присутствующих».

«Посмотрите на девочку с двумя хвостиками в тридцати семи метрах впереди! Такая милая, я прямо как мамаша стала».

«Так волнуюсь! Чувствую себя матерью, отправляющей ребенка в школу!»

«Ха-ха-ха-ха-ха! Стример оборачивается в шоке: неожиданно много мам!»

Перед тем как войти в Юйчичжэнь, Лу Бэй спрятал телефон под пояс, в котором специально прорезал отверстие размером с мизинец для камеры.

Чтобы никто не видел, как он смотрит в телефон и бормочет что-то себе под нос, перед входом в город он договорился со зрителями, что во время вступительного испытания в Байсэ Мэнь он вообще не будет доставать телефон.

Утром, перед выходом, телефон был полностью заряжен, а многофункциональный портативный аккумулятор Лу Бэй тоже полностью зарядил и положил в просторный карман рукава на всякий случай.

Лу Бэй хотел пройти сквозь толпу красивых детишек, но как только он сделал шаг вперед, чья-то рука схватила его сзади.

— Не лезь без очереди!

Фэн Уцзин отпустил его руку, снова обнял свой длинный меч и холодно сказал:

— Не лезь без очереди!

Лу Бэй повернулся к знакомому лицу, посмотрел на толпу впереди и недоверчиво спросил:

— Все эти люди пришли вступить в Байсэ Мэнь?

— А ты думал, они здесь загорают? — Фэн Уцзин ответил только потому, что Лу Бэй позавчера почистил ему обувь.

Узнав, что все впереди хотят вступить в Байсэ Мэнь, Лу Бэй перестал идти вперед. Он сделал два шага назад, встал рядом с этим крутым парнем и, улыбаясь, протянул руку:

— Давай познакомимся. Меня зовут Лу Бэй. Ты тоже пришел на испытание в Байсэ Мэнь?

— Фэн Уцзин. А что, нельзя?

Фэн Уцзин, сказав это, посмотрел на протянутую руку, и в глубине его глаз мелькнули тревога и напряжение.

«Неужели это особый ритуал знакомства у людей? В тех историях, которые я подсматривал, люди просто разговаривали после встречи. Никто не протягивал руку».

«Спросить ли, что это значит?»

«Нет! Нельзя спрашивать. Если это известно всем людям, то, задав вопрос, я выдам, что я демон».

Хорошо подумав, Фэн Уцзин, сделав вид, что все в порядке, достал из кармана только что сорванный фрукт и положил его на раскрытую ладонь Лу Бэя, высокомерно подняв подбородок.

— Угощайся.

— Спасибо. Что это за фрукт?

Лу Бэй хотел пожать ему руку, но, протянув ее, вспомнил, что у местных, вероятно, нет такого обычая.

Он уже собирался убрать руку, как вдруг увидел, что ему на ладонь положили еду.

Это был красно-фиолетовый плод, меньше сжатого кулака.

От него исходил легкий сладкий аромат сливы.

— Дикий фрукт с дерева у дороги, — ответил Фэн Уцзин, с облегчением заметив, что внимание собеседника переключилось на фрукт.

«Хорошо, что я не съел все фрукты, которые сорвал утром, иначе я бы не знал, что делать с этой рукой».

Лу Бэй убрал фрукт и, достав жевательную резинку, протянул одну пластинку собеседнику:

— "Освежающая конфета". Угощайся.

«Нужно соблюдать взаимность. С этим парнем, возможно, придется часто видеться в Байсэ Мэнь».

Фэн Уцзин посмотрел на маленькую вещицу и почувствовал особый освежающий запах.

Он настороженно взял конфету из руки Лу Бэя и, прежде чем положить ее в рот, с фиолетовой вспышкой в глазах приготовился к отравлению.

И… ничего не произошло. Или почти ничего.

Лу Бэй никогда не видел такой реакции на эту супер-освежающую жевательную резинку.

Фэн Уцзин положил так называемую освежающую конфету в рот, и в следующую секунду холод, ударивший в голову, заставил его подпрыгнуть на метр.

Буквально на метр.

Лу Бэй увидел, как тот взмыл в воздух.

Затем, схватившись за горло, Фэн Уцзин со свистом отбежал на приличное расстояние, подбежал к продавцу пельменей, открыл крышку большой кадки с водой, которую тот использовал для приготовления бульона, и начал жадно пить: «Буль-буль-буль».

— Она не такая уж и… сильная… — Лу Бэй, ошеломленно наблюдая за его действиями, достал пластинку жевательной резинки и положил ее в рот.

— Хм, усиленный мятный вкус. — На языке, кроме свежего дыхания и ясности ума, никаких других ощущений не было.

Зрители в чате, обсуждавшие красивых девушек и парней, также наблюдали за Фэн Уцзином.

Увидев, как он подпрыгнул и побежал пить воду после одной жвачки, все в чате разразились хохотом.

«Бедняжка, первый раз попробовал жвачку».

«Я представил, как Фэн Уцзин послушно съел эту штуку, а в следующую секунду заподозрил, что отравился, и так рассмеялся, что мама вызвала полицию!»

«Ха-ха-ха-ха-ха! Вы бессовестные! Стример, дай ему еще! Хочу посмотреть еще раз, как Фэн Уцзин подпрыгнул. С такой физической формой ему нужно заниматься прыжками в высоту! Жаль, что его не будет на следующих Олимпийских играх. Без него я смотреть не буду».

Лу Бэй не знал, что эти бессердечные люди продолжают забавляться. Убедившись, что с его жевательной резинкой все в порядке, он подбежал к кадке с водой и вытащил оттуда парня, который все еще держал голову в воде.

— Ты в порядке? — Лу Бэй, видя его лицо и волосы, покрытые каплями воды, заботливо протянул ему платок.

— Со мной все в порядке. Просто мне вдруг стало жарко, и я решил умыться.

Фэн Уцзин упрямо вытер лицо рукавом.

Он наотрез отказался признать, что странное и пугающее ощущение холода чуть не заставило его хвост вылезти наружу.

«Слишком страшно! Больше никогда не буду есть то, что дают люди. Даже если вступлю в Байсэ Мэнь, буду сам охотиться! Самообеспечение. А то вдруг в следующий раз съем что-нибудь странное, и люди узнают, кто я на самом деле».

Лу Бэй вежливо не стал разоблачать его ложь. Они вернулись в очередь, и на какое-то время, кроме знакомства, им стало не о чем говорить.

Один — человек с Земли, ничего не знающий о мире совершенствующихся и боящийся выдать себя.

Другой — детеныш демона, притворяющийся человеком, тоже ничего не знающий и боящийся проболтаться.

Стоя рядом, они в молчании нашли друг с другом общий язык.

Время от времени обмениваясь улыбками, Лу Бэй спокойно указывал на медленно движущуюся очередь и, улыбаясь, говорил:

— Скоро наша очередь.

— Да, скоро, — сухо ответил Фэн Уцзин, обнимая свой меч.

«Ха-ха-ха! Вам не кажется, что эта ситуация немного знакома?»

«Привет, это как забыть телефон перед тем, как зайти в лифт, который к тому же едет медленно, и встретить там человека, который тоже без телефона. Неловко же!»

«Или как будто тебя подруга позвала поесть, а когда ты приходишь, видишь, что она воркует со своим парнем, и, что самое ужасное, они уже почти все съели».

«После слов комментатора выше мне так неловко, что я уже выкопала пальцами ног Тадж-Махал».

«Спасибо стримеру, я уже весь недостроенный дом выкопала».

Чат бурлил, очередь Лу Бэя медленно продвигалась, но, по крайней мере, она двигалась, и он заметил, что те, кто входил в лес у западных ворот, больше не выходили.

— Их всех приняли? — пробормотал Лу Бэй.

Стоявший рядом Фэн Уцзин бесстрастно указал на оживленную улицу позади них:

— Те, кто не прошел испытание, возвращаются через портал к восточным воротам.

Лу Бэй обернулся и увидел среди прохожих несколько знакомых лиц.

Эти люди раньше стояли впереди них в очереди, а теперь их уже отсеяли.

Кто-то уже зашел в гостиницу, чтобы собрать вещи и уехать из Юйчичжэня сегодня же, чтобы вернуться через два года, когда Ван Цзянь Цзун снова откроет свои врата.

Лу Бэй простоял в очереди полчаса, пока не добрался до западных ворот.

Ворота, через которые он проходил позавчера, теперь превратились в облако белого тумана. Человек перед ним спокойно шагнул в туман и исчез.

Когда тот вошел, Лу Бэй, сжав губы и кулаки, нервно шагнул в белый туман.

На экране телефона, закрепленного на поясе, у ста тысяч зрителей на мгновение все поплыло перед глазами, а затем все оказались в каком-то странном месте.

Шагнув в туман, Лу Бэй увидел, что стоит на прозрачной поверхности воды. Он посмотрел на свое отражение и озадаченно осмотрелся.

— Здравствуйте! Есть кто-нибудь?

«Что происходит? Почему я здесь один?» Лу Бэй, не видя вокруг ни души, сделал несколько шагов вперед.

Он словно шел по воде. Когда он хотел побежать, его отражение вдруг исказилось и изменилось.

Лу Бэй быстро опустил глаза и увидел, как тень извивается и превращается в чистый экзаменационный лист.

【2022 Национальный экзамен по математике, вариант B】

Лу Бэй: «…»

В десяти метрах от него, в небольшой роще, ученик внешней секты Байсэ Мэнь сидел, пил чай и наблюдал за новичками, проходящими испытание сердца.

Первое испытание — испытание сердца — заставляет человека столкнуться с самыми неприятными воспоминаниями.

http://tl.rulate.ru/book/93558/3155961

http://bllate.org/book/15380/1422253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода