× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люмен наблюдал за ними через скомканную газету. Точнее, затылок Кадела, который сидел с Мамилом, расположившимся впереди.

Кадел Лайтос. У Люмена не было другой причины приходить в это кафе.

«Ты говоришь, что в моем присутствии подчиненные не имеют права на апелляцию, что завтра ты меня бросишь, что ж, это все хорошо, временный лидер. Но не забывай, что я тоже за тобой наблюдаю».

В обычной ситуации он бы оценил способности другого человека, приняв участие в запросе наемников и оценив силы Кадела, но в последнее время его странно задевало изменившееся поведение Кадела.

Конечно, с самого начала именно он создал ситуацию, когда Каделу ничего не оставалось, как щелкнуть языком и разрешить ему присоединиться к команде. Но тогда хотя бы существовало такое понятие, как «Благосклонность». Другими словами, он проявил минимум внимания и даже сделал вид, что заботится о нем.

Может, потому, что Кадел не забывал о том, что перехватил кредиты наемников и вроде как «Ужинал и лихачил»? Люмен сходил с ума от холодного отношения Кадела, которое резко изменилось с тех пор, как он стал временным членом. Точнее, он стал таким со вчерашнего вечера, когда открыто поставил на первое место Вана и принизил себя.

С самого рождения, когда он стал вторым сыном семьи Доминик, к нему всегда относились так, словно он стоил каждого вздоха. Один бессмысленный взгляд — и все драгоценности сыпались как горы, а каждый стремился поговорить с ним. Все это благодаря его выдающейся красоте, выдающимся навыкам владения мечом и ореолу семьи, которая его поддерживала.

Люмен привык к этому. К жизни высокомерного аристократа, где все поддерживали его, даже если он был немного вздорным и эгоистичным. Потому что он жил именно так.

«Хм, это захватывающе, да». 

Вот только почему? Было очень неприятно видеть, как тот, кто был таким раздражительным в его присутствии, улыбается до плеч старику с плохим характером.

«Изначально я думал просто отдать его ему...» 

Люмен погрузился в раздумья, возился с чем-то в кармане брюк. Под опущенными ресницами блестели меланхоличные глаза. Безупречный рост, прямая осанка и стильные черты лица делали его воплощением совершенства. Было почти больно видеть взгляды покупателей и продавцов, сидящих вокруг него, на эту ослепительную красоту.

Люмену было все равно. Его мысли были заняты только Каделом. 

«С этим костяным порошком я смогу создать более интересную ситуацию».

Предмет, который он свободно вертел в руках, был не что иное, как «Костяной порошок однорого дьявола». Предмет, который он приобрел случайно, не нашел ему применения, убрал и забыл о его существовании. Благодаря Каделу он смог вспомнить о нем.

Если бы он не был свидетелем дружеского ужина Кадела и Вана сегодня утром, то, наверное, отдал бы его Каделу в подарок с легкой шуткой «У меня не было хобби хранить ненужные вещи»

Однако он не сумел поставить себя между ними, и в результате превратился в шпиона, бессовестно пришедшего в назначенное место в непотребном виде. Осознание этого факта повергло его в еще большую депрессию. Взаимность, которой, как он думал, хватило бы на легкую благодарность со стороны Кадела, казалась абсурдной.

«Что ж, у меня с самого начала не было намерения быть вежливым. Может, мне сделать по-своему?». 

Бледное лицо Люмена озарилось, и он быстро пересмотрел свой план.

* * *

— Лайтос! Никогда не думал, что увижу родословную Лайтоса в таком месте!». 

— Хаха, мистер Мамил... Ты рекламируешь? Я беглец в этой империи.

–Черт, Дженга Лайтос! Его потомок...

Сколько бы он ни предостерегал, Мамил пробормотал имя «Лайтос» так, словно потерял душу. Он вдруг спросил, как его зовут, и Кадел ответил без долгих раздумий, и в конце концов так оно и вышло. Если кто-то спрашивал его, не болеет ли у Мамила сердце, как у виконта Стра, Кадел не думал, что это снова тот случай. В выражении лица Мамила при упоминании Дженга Лайтоса появилась странная тоска.

Кто такой Дженга Лайтос? Учитывая, что главный герой — потомок, он его отец или дед?

Любой из них, скорее всего, умер. Его семья пала бы, а сам он умер бы от обезглавливания или чего-то еще. Главный герой, Кадел Лайтос, — это случай удачного спасения от хаоса.

Я не думаю, что у него есть какие-то плохие чувства. Может, стоит попробовать?

Одного факта, что он носит имя Лайтос, было достаточно, чтобы получить такую реакцию. В нем не было ни агрессии, ни негатива. Только намек на горечь, тоску и тонкие эмоции между ними.

Если так, то вполне возможно, что его рождение послужит большим преимуществом в уговаривании Мамила.

Собравшись с мыслями, Кадел отпустил волнение, над которым так старался, и сделал серьезное лицо, словно его застали врасплох.

— Я также знаю значение своего имени. Я сказал это без колебаний потому, что очень доверяю господину Мамилу. Как ты знаешь, у меня есть причина быть сильным. 

Глаза Мамила, в которых были только раздражение и усталость, на мгновение стали яркими.

— Ты...

Между морщинами вокруг глаз, которые были раздражены, появилось напряжение. Его губы, которые периодически щелкали языком, были плотно сжаты. Глубокий взгляд, не такой, как в первый раз, казалось, видел что-то помимо Кадела.

И замечания Мамила было достаточно, чтобы разжечь актерское мастерство Кадела.

— Ты серьезно относишься к тому, что сказал сейчас?

Дженга Лайтос.

Он был единственным противником Мамила в юности, а также его пожизненным соперником, который, как он верил, будет существовать вечно. Когда Мамил достигал 6-звездочного уровня, Дженга на следующий день тоже поднимался до 6-звездочного, а когда Дженга достигал 7-звездочного уровня, Мамил на следующий день тоже поднимался до 7-звездочного.

Он был соперником, которому не было равных в мире. Даже в тот день, когда он станет 10-звездочным архимагом, рядом с ним будет стоять Дженга Лайтос.

Он считал это само собой разумеющимся.

— Я готов заплатить любую цену, лишь бы стать сильным. 

Дженги не было. Проклятый ублюдок совершил глупый грех и ушел, чтобы никогда не вернуться. Оставив после себя лишь громкий, раздражающий сгусток крови.

Наконец-то Мамил как следует разглядел лицо Кадела.

Светло-каштановые волосы казались мягкими, а пунцовые глаза были наполнены глубокими мыслями. Это было неповторимое сходство с ним.

Хотя Дженга всегда производил впечатление мягкого и кроткого человека, даже став старше, он прожил более суровую жизнь, чем кто-либо из его окружения. Такое же чувство было и у Кадела. Физически он был пушистым, как карамельный пудинг, но глаза у него были твердыми, как сталь.

«...Но. Возможно, я ослеп». 

Возможно, он упивался прошлым и дал Каделу слишком высокую оценку. Быстро сориентировавшись, Мамил потер подбородок. Как бы там ни было, он все равно планировал дать Каделу необходимые знания. Ведь ему нужно было добыть порошок из костей демона.

Если что и отличалось бы, так это объем и глубина передаваемых знаний.

В тот момент, когда Мамил закончил обдумывать ответ на волю, которую проявил Кадел. 

— О, снова увидимся в таком месте?

К столу, за которым они сидели, подошел высокий мужчина со странно знакомым лицом.

* * *

Поток оказался совсем не таким, как он ожидал. Люмен принял прикосновение Кадела с бесстрастным лицом, скрывавшим его смущение.

— Это мой близкий друг, господин Мамил, который готов помочь в воскрешении рода Лайтосов. Хотя этот друг совершил большую грубость во время первой встречи..., он также размышляет о себе. Верно, Люмен?

Люмен лично явился к Мамилу с единственной целью — поставить Кадела в неловкое положение. Как обычно для всегда неожиданного временного лидера, Кадел не смутился. Наоборот, он лукаво улыбнулся ему, давая понять, что предвидел это, и усадил его в кресло рядом с собой.

Затем он представил его как своего «дорогого друга». Он погладил его по волосам с самой нежностью в мире.

Видимо, Кадел решил, что лучше взять инициативу в свои руки и навести порядок, чем идти наперекор чувствам Мамила. Лежать, как вода, — это, по меньшей мере, был отличный способ справиться с ситуацией.

Люмен нерешительно кивнул, удивленный несоответствием между милым взглядом Кадела и жгучей болью, пронзившей его бок.

— Мне жаль, что так вышло. 

— Кхм, неважно. Я все равно не собираюсь учить тебя магии. ...Кстати, ты останешься с нами? Это тревожно. 

— Ах...

Конечно, Люмен не собирался присоединяться к уроку магии, который не был ни веселым, ни интересным, и единственной причиной, по которой он прервал урок, было желание привлечь внимание Кадела. 

— Боже, я ничего не могу с собой поделать, Люмен. Большую часть времени я с удовольствием провожу с тобой, однако... Это ценный класс. Ты позволишь? 

Но когда он столкнулся с парой глаз, которые щекотали его предплечья и смотрели на него, словно говоря: «Что ты собираешься делать теперь?», Люмен захотел повеселиться еще немного.

— Ну... К сожалению, у меня нет магии для этого. Так что даже если я возьмусь за это занятие, мне негде будет ее применить. Но кроме этого, я хочу понаблюдать за ростом моего дорогого друга вблизи и лично, из-за собственной жадности. 

Улыбаясь с почти ненужным изяществом, Люмен достал что-то из кармана и положил на стол. Глаза Мамила расширились, когда он сразу же понял, что это за «Что-то». Предплечье, за которое держался Кадел, было крепко сжато.

Люмен оторвал взгляд от порошка из костей однорогого дьявола на столе и посмотрел на Кадела. Его рот причудливо искривился. Люмен прошептал ему, наслаждаясь довольным выражением лица.

— Как дорогой друг лидера, прошу тебя отпустить мою руку, потому что она болит. 

http://bllate.org/book/15374/1356510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода