× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уходи. 

Первое, что он услышал вместе со своим внезапно пробудившимся сознанием, было одно единственное ругательство, полное раздражения. Кадел попытался найти обладателя голоса с помощью странного неловкого зрения, но его тело не могло двигаться по собственной воле.

Вместо этого он увидел стройное пыльное предплечье, держащее ветку и разжигающее костер. Судя по углу наклона и положению предплечья, оно должно быть его собственным, подумал Кадел.

«Может быть, я попал в тело главного героя в прошлом?».

Затем история была рассказана с точки зрения главного героя... Хорошо, что перемещаться не придется.

Он быстро сориентировался в ситуации и расслабился. Он решил воспринимать это место примерно как 4D-театр. Рука Кадела молча зажгла огонь, а из-за спины послышался резкий голос.

— Может быть, у тебя забит слуховой проход? Если да, то я вырежу весь этот бесполезный кусок плоти. 

— Как? Не думаю, что это возможно. 

— Не притворяйся моим начальником только потому, что ты меня спас. Ты хочешь умереть?

— Так это невозможно. Я не понимаю, почему ты так злишься. 

Несмотря на одностороннюю враждебность, Кадел оставался спокойным. Скорее, он даже хихикнул, словно поддразнивая своего противника.

Однако, услышав этот разговор, Кадел не смог рассмеяться, потому что сердитый голос был ему очень знаком.

«Eyy... Эй, наверное, нет. Как он может так говорить? Другая сторона - это я, а не кто-то другой. Наш щенок никак не мог быть таким». 

Кадел не знал никого другого, но он был парнем, который никогда не кусал хозяина.

Словно в насмешку над этой идеей, взгляд, прикованный к костру, медленно переместился назад. Это был обычный угол, где лежал человек со смертоносным взглядом.

Словно разминаясь, тело вытянуло руки и неторопливой походкой направилось к человеку. Лицо мужчины стало отчетливо виднеться по мере приближения. И в тот момент, когда лицо мужчины стало идеально различимо, Кадел почувствовал себя так, словно его ударили по голове невероятной реальностью.

«Ван...? Это правда?». 

Как бы он ни смотрел на это, это был Ван.

Конечно, это была история Вана, так что Ван должен был появиться, но Кадел пришел сразу после того, как увидел своего жалкого подчиненного, который так долго скрючился, что не мог выпрямить ноги, чтобы дождаться его. Каделу было трудно смириться с тем, что стоящий перед ним человек со свирепыми глазами и его щенок - один и тот же человек.

— Перестань смотреть на меня. Из твоих глаз вырвется огонь. 

— Не трогай мое тело, аристократ!

— Ты собираешься так обращаться с человеком, который меняет повязки? Это несправедливо! И я даже не аристократ. 

Когда шок немного утих, несчастное лицо Вана с запозданием прояснилось. Как будто он снова увидел умирающего Вана из первого обучающего квеста. Бинт, обмотанный вокруг обнаженной верхней части тела, был красноватым, из него понемногу сочилась кровь.

Когда он попытался положить на нее руку, Ван яростно сопротивлялся и уперся ладонью в неровную землю. Это выглядело как попытка поднять тело, но вскоре оно застыло в неловкой позе, словно наступила мучительная боль. Кадел жалостливо вздохнул и присел перед ним.

— Разве ты не думаешь, что умрешь, если я не спасу тебя от «красной виверны»? Разве ты не хочешь жить? Почему ты так шумишь, когда я говорю, что буду тебя лечить?

— Если бы ты не спас меня, я бы выжил сам. Не опьяняйся благими намерениями. Ты так полон собой.

— Ха! Выжил? Смешно. Если ты действительно так думаешь, то либо ты совершенно не способен оценивать ситуацию, либо ты просто парень, чья жизнь - это сегодня и завтра.

Ван закусил губу так сильно, что при одном только взгляде на него можно было почувствовать боль. Долго глядя на него, как на убийцу, он медленно нашел свое место и лег, задыхаясь от гнева.

Затем Кадел достал из сумки кинжал и аккуратно срезал пропитанную кровью повязку. Последовавшие за этим раны были поистине ужасны: его грудь и живот были разорваны по трем толстым линиям. Открытая плоть болталась и истекала темно-красной кровью. Похоже, это были следы чудовища под названием «красная виверна». Раны, открытые холодным ветром, проникающим через полость, наверняка были болезненными, и грудь Вана сильно вздымалась и опускалась.

— Запах крови ужасен. Если не повезет, сюда могут загнать монстров. 

— ...Тогда ты можешь прекратить это сейчас и убираться отсюда.

— Ты хочешь, чтобы я позволил парню, которого спас, умереть? Нет, я люблю эффективность. 

Ван скрипнул зубами, глядя на дезинфицирующее средство, заливающее его раны. Его налитые кровью глаза широко распахнулись, и Кадел, отразившись в них, ухмыльнулся, как извращенец, наслаждающийся чужой болью.

«Нет, с такими отношениями, как же мне удалось его завербовать? Несмотря на то что я спас жизнь Люмену, меня предали».

В тот момент, когда он почувствовал себя озадаченным атмосферой, которая оказалась хуже, чем ожидалось, его охватило внезапное головокружение, и видение, которое они разделяли до сих пор, стало быстро расплываться. Сильное укачивание наступило, когда фон быстро сменился. Около двух минут он не знал, что делать с чувством тошноты, которое никак не мог унять.

Когда он наконец пришел в себя, перед ним стоял гигантский монстр «бронированный огр». 

Высота и ширина, вероятно, в пять раз превышали рост взрослого мужчины. Отвратительно чудовищное сочетание черт и неряшливое тело, покрытое слизью и слюной. Даже минералы цвета коры облепили его, словно твердая броня.

Чудовище, заполнившее его зрение, определенно было «аморским людоедом». 

«Что? Почему монстр вдруг появился? А, уже темнеет. Неужели время пролетело?». 

Казалось, что сильное головокружение было побочным эффектом ускорения времени. Как только он осознал этот факт, со стороны послышалось тяжелое дыхание. Кадел, который по движению глаз определил обладателя звука дыхания, внутренне вскрикнул.

— Проклятье! Один за другим, а теперь еще и людоед в доспехах? Кто-то подмешал мед в твою кровь?

Это был Кадел! Кадел, которым он должен был обладать, стоял рядом с ним и наблюдал за ним, как человек, переживающий внетелесный опыт.

Однако больше всего в этой странной ситуации выделялся ужасный вид Кадела. 

По правой руке и предплечью, которые он поднял, чтобы произнести заклинание, стекали капли крови. Одно из его налитых кровью век было опухшим и закрытым, как будто его куда-то ударили, болтающаяся левая рука была вывихнута, а плечо свисало вниз.

«Что с моим телом!». 

В шоке он деловито просканировал себя. Последовавший за этим усталый голос дал ему понять, чьим зрением он сейчас занят.

— Убегай!

Это был явно голос Вана. Теперь он смотрел на прошлое с точки зрения Вана, а не главного героя.

Ван протянул свой меч в сторону Кадела, а не монстра. Кадел тупо уставился на меч, преграждающий ему путь, а затем оттолкнул его.

— Пообещай мне одну вещь. 

— Перестань нести чушь...

— Если выберешься отсюда живым, исправь этот мерзкий тон. В память о перерождении. 

— ...Что?

— Я имею в виду, будь немного добрее. Дай мне понять, что спасение тебя того стоило. 

Словно теряясь в словах, Ван открыл рот. Кадел проигнорировал его и выпустил огненный шар, который собрался у него в руке. Огненный шар попал в голову людоеда, но не смог пробить минерал, облепивший его голову, как шлем.

Под воздействием жара движения монстра стали неровными.

«Ккуооооо!». 

Бронелюдоед начал наступать, безжалостно размахивая тяжелой деревянной дубиной, которую он держал в руках. Сильный ветер гнал тяжелый меч. По рвущему звуку замаха он догадался о кровавой силе.

В конце концов Ван перестал блокировать Кадела и выпрямил свой меч, а Кадел тут же возобновил вторую атаку.

«Броня огра блокируется от большинства атак из-за его минералов, похожих на броню. Лучше всего создать брешь с помощью дебаффа, например «разрушение брони» , чтобы временно снизить его защиту...». 

К сожалению, весьма вероятно, что у этого Кадела не было такой способности. Его лучший трюк, который был бы слабее, чем его нынешняя сущность, заключался в том, чтобы затуманить взгляд противника и убежать. Вот, пожалуй, и все.

Но это была история вербовки Вана. Он просто показывал историю прошлого, так что в итоге можно было сказать, что эти двое пережили стоящие перед ними трудности и не умерли.

Как, черт возьми, они смогли победить бронированного огра? Даже в таком тяжелейшем состоянии.

Кадел, которому вдруг показалось, что он смотрит стратегический ролик, с волнением наблюдал за битвой между ними. Как бы то ни было.

— Маг!

Расцвета выдающихся способностей и блестящих стратегических сражений, на которые он рассчитывал, не произошло. Вместо этого Кадел, продолжавший стимулировать монстра раскаленными огненными шарами, наконец привлек его внимание, и, обладая отчаянной физической силой, присущей только магам, он не смог уклониться от траектории полета дубины, что привело к несчастному случаю.

Кадел отлетел в сторону с леденящим душу звуком нескольких сломанных костей. Людоед в доспехах направился к упавшему Каделу, как будто все еще не был удовлетворен.

— Маг! Соберись!

Кадел не шелохнулся. На первый взгляд это было похоже на мгновенную смерть. Тогда Ван мог использовать тело как приманку и сбежать, пока разум людоеда в доспехах истощен. Более надежного способа выжить, чем этот, не существовало.

Но вместо того чтобы бросить Кадела и убежать, Ван решил бежать к нему. Неповоротливый бронелюдоед не мог угнаться за стремительным Ваном. Не раздумывая, Ван подхватил Кадела и тут же побежал по горной дороге на другую сторону. 

— Хеохок, хеохок...

Горная дорога шла под уклон, но склон был крутой. На неухоженной тропинке было много корней деревьев и торчащих валунов. Ночь была темной, поэтому трудно было различить препятствия одно за другим. Ван несколько раз споткнулся, но не отпустил Кадела и заставил себя ускориться, помня о тяжелых шагах, преследующих их.

«Ван. Да, по натуре он неплохой парень. Какой он нежный! Смотри-ка, он может просто бросить человека на произвол судьбы и убежать, ему не нужно заботиться обо мне...». 

Сердце Кадела, наблюдавшего за борьбой Вана, было как-то тронуто. Конечно, ему было досадно, что, окажись он в таком положении, он был бы не так глуп, но это было уже в прошлом.

После долгого бега Ван выбрал безопасную зону в узком туннеле. Промежуток, образованный выступающими корнями гигантского дерева. Из-за большого расстояния между корнями чувствовалась неловкость, но это было неплохое место для укрытия.

Скорость людоеда была невелика, но он все еще преследовал их, и пока кровь не остановится, есть шанс, что он пойдет по запаху. Прежде всего им нужно было спрятаться. Несмотря на то что Ван торопился, он первым затолкал бессознательное тело Кадела в проход. Он был следующим.

Сырой туннель был таким же узким, как и выглядел, с высокой влажностью и низкой температурой. Это была худшая среда для двух раненых, чтобы запутаться в ней.

— Эй, возьми себя в руки. Ты же не умер, правда?

Из-за долгого бега Ван тяжело дышал, а все его тело было покрыто потом и кровью. Едва заживающие раны лопались и расширялись, создавая беспорядок. Несмотря на это, Ван поспешил сначала проверить состояние Кадела. 

Ван положил руку ему под нос и приложил уши к груди. Проверив все снова и снова, он убедился, что у Кадела есть лучик сознания.

— Черт возьми! Ну почему, почему ты такой бесполезный и упрямый! Если бы ты оставил меня, как я сказал, с тобой бы этого не случилось!

Голос Вана неловко дрожал. Он уставился на несчастное лицо Кадела, прикусив губу, а затем с суровым выражением лица отвел взгляд. Последовавшее за этим действие было очень уместным, чтобы вызвать крик Кадела внутри него.

— Куда ты идешь! Куда ты идешь!

Тогда тоже считали, что этот ребенок сошел с ума, потому что хочет умереть!

Ван вышел из пещеры один.

Как только он вышел из маленькой пещеры, то почувствовал, что грохот земли становится все ближе и ближе. Это было доказательством того, что людоед в доспехах почуял кровь. Взгляд Вана медленно перемещался. Его правая рука дрожала, сжимая меч, лезвие которого затупилось от долгой битвы, и туннель, в котором лежал Кадел. Он искренне взглянул на одного за другим.

— ...Неважно, что я все равно умру. 

Это был захватывающий голос, от которого сердце слушателя оставалось пустым. Ван, который говорил, словно назидая себя, начал возвращаться по горной дороге, с которой свернул на некоторое время. Чем больше он возвращался тем же путем, что и пришел, тем сильнее становилось эхо от земли.

«Ккеухоооо!». 

Возможно, распознав густой запах крови, рев бронированного людоеда разнесся по горам тяжелым эхом. Вскоре Ван столкнулся с людоедом в доспехах.

— Все, что мне нужно сделать, - это держаться подальше. До того момента, когда запах моей крови перекроет запах крови мага. Я должен только заслужить это расстояние. 

Ван продолжал бормотать, словно накладывая на себя заклинание. Он действительно хотел умереть. Кадел был так поражен, что рефлекторно чуть не ударил его по затылку, но не успел, потому что у него не было физического тела.

«Быть живой приманкой - это хобби? Когда я вернусь, мне придется бить его по заднице, чтобы он пришел в себя». 

В обучающей игре, а затем и в главном квесте Ван всегда был склонен относиться к своей жизни легкомысленно. В то время Кадел думал, что это было вызвано тем, что он так ценил Кадела как командира, однако... Увидев, что он был в таком состоянии еще до вступления, он решил, что это врожденная проблема.

Пока Кадел испытывал смешанные чувства, бронированный огр постепенно сокращал расстояние, отбивая своей броней энергию летящего меча Вана.

Вместе с ослабленным Ваном ослабленная энергия меча не могла нанести бронелюдоеду ни малейшего урона. В его огромном мече было достаточно крови, но его избитое тело не могло вытянуть ауру, чтобы использовать силу берсерка. Берсеркеры, не сумевшие пробудиться, были просто губками, впитывающими кровь. Незначительный звон повторился.

Ван скрежетнул зубами, словно ему надоело свое бессилие. Из его разорванных губ текла густая кровь.

— Идем!

С гневным криком Ван стал понемногу отступать. В то же время людоед в доспехах, засевший в точке удара, яростно поднял свою дубину.

Кадел подумал, глядя сквозь Вана на дубинку, грозящую в любой момент поразить его.

«Как, черт возьми, ты живешь после этого...?». 

http://bllate.org/book/15374/1356506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода