× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Female-Oriented Card Game / Переселившись в Ориентированную на Женщин Карточную Игру: Глава 10.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Личность Каделя Лайтоса, о которой он не имел ни малейшего представления. Кадел безучастно смотрел на лицо Виконта, пораженный совершенно неожиданной историей. Виконт, словно не поняв выражения лица Каделя, открыто рассмеялся и ухмыльнулся.

— Неужели ты думал, что я не узнаю? Разве это не была когда-то многообещающая семья магов? Я слышал, что их уничтожили за вероломное преступление - попытку покушения на императорскую семью, но я никогда не думал, что встречу ее род в таком месте, как это. Нет, лучше сказать, полукровке. 

«...» 

Сарказм Виконта Стра ничуть не обидел Каделя. Ему казалось, что он слушает чужую историю, и так оно и было.

Все верно. Кадел Лайтос был незаконнорожденным сыном павшего дома. Если дом пал, значит, пал, если он был незаконнорожденным сыном, значит, он был незаконнорожденным сыном.

— Я тут ни при чем, так что все в порядке. 

Кадел Лайтос в игре был сильно привязан к своей семье, даже несмотря на то, что был незаконнорожденным сыном, поэтому вернуть семью на прежнее место было его второй целью. Но сейчас для Каделя это не имело никакого значения. Ему нужно было лишь довести историю до конца и вернуться в исходный мир.

— Посмотри на себя. Наемник... Наемник, даже не рыцарь! Разве это не смешно? Бегство в чужие земли - не что иное, как поведение наемника...

Виконт издал жуткий смех. Его зрачки были маленькими, а взгляд, пронизанный зловещей атмосферой, откровенно смотрел на него сверху вниз. Однако Кадел ответил спокойно, не выказывая никаких признаков обиды.

— Тебе не нужна гордость, чтобы зарабатывать на жизнь. Я просто нашел свой собственный способ жить. 

— Магия семьи Лайтос была знаменита. Интересно, так ли хороши твои способности, незаконнорожденный сын, как об этом ходят слухи?

— Загляни на равнины Смога. 

Кадел поднял кубок с невозмутимым лицом. Затем выражение лица Виконта неуловимо изменилось. Он выглядел подозрительным и заинтересованным.

— Ты действительно очистил равнину всего с четырьмя людьми?

— Точнее, с двумя. Остальные двое были не слишком полезны. 

— ...Ты уверен?

— Если ты говоришь о покорении монстров, то да, уверен. Мой компетентный подчиненный дошел до этого, так что я не спасу лицо, если не буду уверен. 

Виконт язвительно заметил, что у него нет лица, но не стал поднимать эту тему. Вместо этого он гордо поднял подбородок.

— Уже рассвело. Я пошлю своих солдат проверить сегодня ночью.

— Комиссионные будут только на следующий день. 

— Не только это. 

— ...?

— Если захват равнин Смога был успешным, Кадел Лайтос. Ты получишь шанс стать моим человеком.

Кадел на мгновение потерял дар речи и моргнул.

Шанс стать моим человеком. Он смутно представлял, что тот пытается ему предложить, но проблема заключалась в характере игры. Возможно, этот старик устанавливал розовый флаг, и у него пересохло во рту от страха.

К счастью, Виконт не был таким беспринципным.

— Маги ценны. Настоящие маги ценятся еще больше, а те, кто обладает родословной, - еще дороже. Даже если ты незаконнорожденный сын павшего дома империи Осма, его ценность так просто не упадет. Даже если ты грызешь свою собственную ценность.

— Это значит...

— Я помогу тебе бросить работу дешевого наемника. О жилье позаботятся, и ты будешь получать зарплату, так что пока никаких забот. 

С точки зрения Виконта Стра, это было нетрадиционное предложение, от которого не было причин отказываться. Скорее, Каделу пришлось сначала лечь на лопатки и продемонстрировать лояльность. Он сказал, что лично отмоет беглого мага и будет держать его рядом с собой. Кадель был вынужден согласиться, даже если на кону стояла его жизнь.

Глядя на Виконта, выносящего такие суждения, Кадель тихо задумался.

— Лечение Вана закончено?

Маг, принадлежащий Виконту. Это была полная катастрофа.

Очевидно, что над ним будут издеваться за то, что он незаконнорожденный маг, ему придется постоянно сталкиваться с Дрю, у которого был скверный характер, и, что самое главное, это никак не способствовало будущему Каделя.

Его единственной целью было сбежать. Он хотел поскорее вернуться в свое тело, которое неизвестно в каком состоянии находилось после того, как его сбил грузовик. Он не собирался проводить остаток жизни в мире, лишенном высокотехнологичной цивилизации.

Но сейчас, с помощью Виконта, Вана лечили. Если бы он поспешно отказался и расстроил Виконта, его могли бы выгнать, так и не получив лечения. Кадел подбирал слова как можно тщательнее.

— Я хочу воспользоваться этой возможностью прямо сейчас, но...

— Надеюсь, ты не собираешься отказываться.

— У меня есть подчиненный. Он достаточно предан, чтобы отдать за меня свою жизнь. 

— Ты имеешь в виду того парня, который умирал?

Кадел кивнул с горьким выражением лица.

— Прежде чем принять предложение Виконта, я хочу убедить его. Если я покину корпус наемников, ничего не сказав, он будет чувствовать себя преданным. 

— Это было вполне пригодное тело. Он тоже из аристократии?

— Нет, он простолюдин. 

— Что ж, это очень плохо. 

«Ты хочешь сказать, что можешь впустить падшего дворянина, но не отличного мечника из простонародья?»

Он смирился с тем, что его оскорбляют непонятные ему ценности, и посмотрел в глаза, словно спрашивая разрешения. Виконт недоброжелательно сказал.

— Это не имеет значения. Все равно сегодня вечером мы сможем убедиться, что ты настоящий. 

— Благодарю тебя, Виконт Стра

Кадел склонил голову и улыбнулся как можно вежливее. Только после этого ему удалось выбраться из гостиной.

Пока что ему нужно было сначала встретиться с Ваном.

http://bllate.org/book/15374/1356485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода