Великолепная історія, восхитительная, потрясающая. Сначала может показаться, что історія о некоем Марти Сью, которому предлагают читерные способности: ну какая система с прокачкой навыков, какие точки сохранения? Но нет, автор сумела обыграть эти способности так, что вышло прямо занимательно, здесь не всё так просто. Задумка по погружению в мир "игры" по итогу хорошо раскрывается через взаимодействия с реальным миром - обычно на него забивают в угоду "нового лучшего" мира, але здесь он достаточно важен и за душу трогает, как в некоторых моментах они влияют друг на друга
Каким-то образом автор еще и сумел сделать так, что имея биологию в качестве основного направления истории, історія не была нудной или скучной. Науки и ее специфики много, але не настолько, чтобы завыть - ну или когда хочется завыть, можно просто скипать ругательские сегменты (всё равно там для дураков пояснят), и наслаждаться необычным направлением сюжета, где исследования играют ключевую роль. В остальное время они разбавляются бодрым экшеном, так что интерес не спадает практически на протяжении всей истории.
Комедии в наличии не сильно много, а стеклище, ну, в умеренном колличестве. В некоторых моментах автор подключает достаточно серьезную драму - причем душащую, тревожную - когда напряжение прямо зашкаливает и сидишь как на иголках. Нечасто удаётся довести историю до такого эмоционала, как здесь
Лютый плюс к карме за гг, средний минус за мгг - всё по базе китайских новелл. Над эмоциями и развитием гг настолько постарались, что под конец за него держишься как за своего родного малышарика, до того он большой молодец и ты им гордишься - он двигатель сюжета, прямо паровоз. Это тот случай, когда без нйого во всех смыслах нічого бы не вышло, он тащит ситуацию и будет тащить, что бы ни случилось, и далеко не за счёт золотых пальцев - мотивирует, конечно, сильно. С одной стороны родной ламповый парень, а с другой какой-то заумный фрик с приколами и страстью к ужастям
Мгг же изначально был в ситуации бездумной агрессивой жижы, и ему было сложно вырасти во что-то нормальное, так что наверное, то, что он дорос аж до собственнической услужливой жижы так-то неплохо. Но могло быть лучше. Было направление сюжета, когда автор позволяла ему взаимодействовать с миром и попробовать к нему привязаться, але нет, что-то не вышло и по классике она его зациклила на гг. Негоже мгг быть личностью вообще-то. Ну зато НЦ без насилия, на том и дякую - умеренно зацензуренная кстати, всем ценителям хтоней понравится. Второстепенные персонажі в целом интересные и харизматичные - какое-то развитие дали правда только одному Баю, але зато его історія цепляет достаточно сильно
Переклад, эээ, так-то хорош, прямо крут, хорош, хотя и можно строить теории, чем переводчику мгг не угодил. Его имя - Увага! - менялось 10+ раз, в какой-то момент я уже сбилась со счета. Остальные тоже периодически менялись, але в глаза не настолько сильно бросается. Так-то это лучше, чем умершая в канаве редактура, с которой здесь как раз всё в порядке, але достаточно забавно
