× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Turning. / Превращение [👥]: Глава 39.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вчера я беспокоился, что поиск может оказаться затруднительным, но я поздравляю вас с успешным завершением, — сказал Кишиару генерал Джино, который немного продвинулся вперед, чтобы избежать энергии, извергающейся из коробки.

Судя по направлению, в котором шел Юдер, он, похоже, должен был сопровождать Кишиара до тех пор, пока тот не доберется до своих покоев.

— Спасибо. Я рад, что все закончилось быстро.

— Благодаря вам наша Южная армия сможет покинуть это место впервые за два года.

—:Я уверен, вы должны быть счастливы вернуть себе свободу через несколько месяцев.

Услышав небрежный ответ Кишиара, слабая улыбка появилась на лице генерала Джино. Он всегда казался таким серьезным, что было удивительно видеть, что даже он устал от этого места.

— Но странно, что камень угрожает взорваться, если к нему прикоснется человек, но он в порядке, когда помещен в какой-либо предмет. Как вы об этом догадались?

–:Я думаю, что он взрывается не совсем из-за человеческого прикосновения.

На мгновение взгляд Кишиара обратился к коробке, которую держал Юдер.

— Это все еще гипотеза, но я думаю, что вероятным триггером являются Пробужденные, такие как я или члены Кавалерии, которых я привел. Он реагирует и на прямой контакт, и на использование способностей.

— Понятно. Так вот почему вы решили перенести его с помощью лопаты и коробки, которые не имеют никакого отношения к Пробужденным..

Задумавшись, поглаживая подбородок, генерал Джино после минутной паузы задал Кишиару еще один вопрос.

— Тогда, возможно, что те из нас, кто не получил силу от Красного камня, как я, возможно, не заставят его взорваться, если мы прикоснемся к нему. Что вы думаете?

— Возможно. Но какое это имеет значение? Обычные люди могут прикоснуться к нему, но не могут приблизиться, а Пробужденные могут приблизиться, но не могут прикоснуться к нему напрямую. Лучшим вариантом было засунуть его в коробку. К счастью, это сработало.

— Довольно странно.

Генерал Джино слегка нахмурил брови. Он посмотрел на коробку с Красным камнем так, словно это была волшебная бомба, готовая взорваться при малейшем прикосновении.

— Генерал. Мы отправляемся завтра рано утром. Как обсуждалось ранее, вывод Южной армии, расположенной здесь, должен начаться, как только вы получите сигнал о том, что мы прибыли в столицу.

— Понял.

— Постарайся пропустить приветствия и завтра. Это может привлечь ненужное внимание.

Услышав, как Кишиар сказал, что он даже пропустит приветствия, генерал Джино вздохнул.

— Вы говорите, что мы можем больше не увидеть друг друга, как только расстанемся, но вы хотите уехать, даже не попрощавшись с этим старым генералом?

— Ха-ха. Разве мы не играли с вами в десятки стратегических игр за последние два дня ради этого самого момента?

— Учитывая, что мы не виделись годами, будет правильно, если вы сделаете хотя бы это.

Несмотря на то, что генерал Джино не выглядел значительно старше, его взгляд в сторону Кишиара был таким же нежным, как у дедушки, смотрящего на своего внука.

Юдер внезапно вспомнил, что у считавшегося честным и сдержанным генерала Джино никогда не было детей, поскольку он посвятил свою жизнь пути меча.

— Мы прибыли, так что давайте пройдем внутрь.

Вскоре после этого в поле зрения появилось жилище Кишиара, расположенное на окраине деревни. В отличие от других относительно ветхих домов, это был красивый дом, правильно построенный из кирпича.

Юдер был немного удивлен, обнаружив такое жилье в этом месте, но он предположил, что это, вероятно, летняя вилла, построенная кем-то в прошлом.

— Всегда заботьтесь о своем здоровье, Ваше Высочество.

— Я всегда здоров. Разве вам не скоро на пенсию, генерал? Умеренно патрулируйте пограничные районы и приезжайте в Пелетту после выхода на пенсию.

— Вы всегда говорите такие милые вещи.

Генерал Джино со смехом склонил голову, попрощался и повернулся, чтобы уйти. Юдер тоже склонил голову в его сторону, но, как и ожидалось, для такого простого солдата, как он, ответа не последовало. Юдер спокойно наблюдал за фигурой генерала, которая быстро удалялась вдаль.

На этот раз у него не было возможности лично поговорить с генералом. Но он не был разочарован. Достаточно было знать, что Кишиар рассматривает возможность приглашения отставного генерала на свою сторону.

Их отношения казались более глубокими, чем он ожидал, так что, пока Кишиар жив, несомненно, будет еще одна возможность встретиться с ним в будущем.

— Не чувствуй себя обделенным. Генерал старше, чем выглядит. Он все еще не до конца понимает ценность Пробужденных.

Думая, что Юдер может быть расстроен безразличием генерала, Кишиар тихо начал разговор. Юдер не сразу понял, что он имел в виду, растерянно моргнул, затем кивнул, осознав.

— Я не расстроен. Скорее, если бы он проявил слишком большой интерес, это было бы обременительно.

Он был искренен. Сколько внимания мог кто-то вроде генерала Джино, который долгое время жил высоко, проявить к новичку вроде него, который только что вступил в Кавалерию?

В его глазах кавалеристы ничем не отличались от обычных солдат, которые населяли Южную армию.

Они могли быть интересны из-за своих уникальных способностей, но не более того. Не было никаких причин относиться к ним как к равным кому-то вроде Кишиара, за которым он наблюдал со времен когда тот был ещё совсем юным принцем.

Юдер ни на минуту не обманывал себя мыслью, что его статус повысился просто потому, что он вступил в Кавалерию и получил титул.

— Мне нравится, что ты последователен.

Кишиар усмехнулся и открыл дверь. Необычно высокая арочная деревянная дверь была достаточно тяжелой, чтобы ее было трудно открыть даже двумя руками, но Кишиар легко открыл ее одной рукой.

— Теперь, давай войдем.

Кишиар одной рукой открыл необычно высокую арочную входную дверь и жестом пригласил его войти.

Это было совершенно другое поведение, чем тогда, когда он элегантно прогуливался с генералом Джино.

—... Куда мне положить коробку?

— Просто положи это где-нибудь поблизости. Тебе все равно придется вернуться и забрать ее завтра.

Обычно рыцари Пелетты позаботились бы об этом, но они не могли даже приблизиться к коробке с Красным камнем. Причина, по которой они решили следовать на расстоянии от Кавалерии на обратном пути завтра, также заключалась в этом.

Юдер поставил коробку в тени колонны, где она была не очень заметна при входе. Когда он отошел от коробки, его кожу стало покалывать гораздо меньше.

— Тогда я возвращаюсь.

— Ты усердно трудился, таща это всю дорогу сюда, с моей стороны было бы довольно бессердечно просто отпустить тебя. По крайней мере, выпей чашку чая перед уходом.

— Нет, я буду ......

— Только не говори мне, что ты планируешь бессердечно отклонить просьбу лидера, который провел целых две ночи без адъютанта? Даже в этом случае это было бы слишком жестоко. Я верю, что Юдер Айл, который глубоко заботится о своих товарищах-Пробужденных, не стал бы так поступать.

«С каких пор он так считает?»

Прежде чем Юдер смог отвергнуть эту идею, Кишиар уже сделал первый шаг. Он разжег огонь в печи из магических камней в гостиной особняка. Брошенная горсть волшебных камней с треском сгорела, быстро осветив комнату и наполнив ее теплом.

Когда в комнате стало светлее, Юдеру стал виден интерьер дома в стиле летнего особняка.

Когда огонь немного погас, он подумал, что это место слишком старое и ветхое, чтобы кто-то мог остаться один, но это было не так.

Интерьер был уютным, хотя и не роскошным, а эмблема аристократической семьи, которая была первоначальными владельцами, была выгравирована в разных местах. Эмблемой была длиннохвостая синяя птица рядом со щитом.

— У тебя будет не так много возможностей выпить чай, который я лично приготовил. Ты все еще уходишь?

Несмотря на то, что Кишиар пробыл здесь всего две ночи, он передвигался так свободно, как будто был первоначальным владельцем.

Юдер наблюдал, как он наполнил пустой чайник водой, поставил его на плиту и зачерпнул в него чайных листьев с полки. Его движения были плавными, как текущая вода.

Наконец, Юдер вздохнул и сел в кресло, на которое указал Кишиар, перед плитой. Вскоре после этого из чайника поднялся пар, и приятный аромат защекотал его нос. Кишиар налил горячей воды в две чайные чашки, которые он откуда-то принес, и поставил их на стол.

— Ты, кажется, не удивлен. Обычно люди удивляются, когда я это делаю.

Как жаль, что он не мог ответить, что пил этот чай много раз в прошлом.

Проглотив фрагмент старого воспоминания, Юдер покачал головой.

— Я по-своему удивлен.

— Не похоже.

— Это просто мое лицо.

Мрачное невыразительное лицо. Бесстрастные, леденящие глаза. Бледное, желтоватое лицо, как у трупа. Это были обычные замечания, которые Юдер слышал о своем лице с давних пор.

— Нет никого, кто был бы таким от природы. Любой может научиться более яркому выражению лица. Как насчет практики перед зеркалом? Я могу помочь, если хочешь.

— В этом не будет необходимости.

— Не нужно отказываться.

С какой стати он затеял этот нелепый разговор с Кишиаром? Несмотря на свою решимость не поддаваться влиянию, Юдер с удивлением осознал, что послушно реагирует на его абсурдные комментарии.

«Я не могу позволить себе ослабить бдительность.»

— Как чай?

Ранее Юдер ушел, не выпив чая, который адъютант Кишиара, Натан, заварил в казармах Кавалерии. На этот раз он не смог. Когда он поднял чашку с чаем с ощущением, будто поднимает тяжелый камень, и облизал губы, Кишиар спросил, как будто он этого ждал.

— Я из крестьянской семьи, поэтому на самом деле не знаю вкуса таких изысканных вещей.

— Так ты хочешь сказать, что не хочешь разговаривать. Тем не менее, допивай свой чай.

Кишиар задел за живое, и Юдер на мгновение растерялся, не находя слов.

— ... Это не то, что я имел в виду.

— Я просто пошутил.

Осознать - это одно, но быть пораженным словами другого человека было неприятным чувством. Почувствовав легкую головную боль, Юдер решил допить свой чай как можно быстрее.

— Юдер. Как это было, пока ты нес коробку?

Но прежде чем он успел сделать глоток, Кишиар снова заговорил. По его взгляду Юдер догадался, что это будет главным моментом.

— Что вы имеете в виду, говоря "как это было"?

— Когда мы впервые увидели камень вчера и когда ты нес его в коробке сегодня. Разве ты не почувствовал никакой разницы в энергии, исходящей от камня, находясь так близко к нему?

http://bllate.org/book/15337/1355018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода