× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Turning. / Превращение [👥]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кишиар, как обычно, нежно улыбался.

Юдер не придал особого значения вопросу. Однако Гакейн, который сидел рядом с ним, постоянно менял выражение лица. Казалось, он считал, что Командир косвенно ругает Юдера.

«Кишиар не из тех, кто это делает. Он действительно немного эксцентричен, но ....»

Ах, еще одна ненужная мысль. Юдер покачал головой и коротко ответил:

— Нет. Как вы сказали, у меня нет семьи и нет давних сожалений, поэтому я не скучаю. Я только чувствую, что должен когда-нибудь вернуться, чтобы привести дом в порядок, поскольку я ушел, не сделав этого. Я ведь не знал, что меня примут в Кавалерию.

— Это обоснованное замечание. Я об этом не думал. После того, как мы успешно завершим эту миссию, мне придется предоставить всем несколько дней отпуска.

При мягком ответе Кишиара глаза Гакейна расширились от удивления.

Шокирующей была не только дерзость Юдера так непринужденно разговаривать с Командиром, носившим высокий дворянский титул, но и покладистый характер Кишиара. Он не сделал Юдеру выговор за его дерзость и даже вскользь упомянул планы на будущее.

— Эм… Командир, это нормально?

— Что ты имеешь в виду?

Гакейн осторожно взял себя в руки и задал вопрос.

— Решиться на что-то вроде внезапного отпуска для всех ...

— Конечно, все в порядке. У меня есть свобода действий, чтобы принимать такие решения. Я не передумаю, так что, Гакейн, тебе тоже следует начать планировать заранее.

Кишиар слегка подмигнул. Гакейн всегда думал о Кишиаре как о человеке большого достоинства, его поведение соответствовало его императорскому происхождению. Однако, увидев непринужденное поведение Кишиара, все мысли исчезли из головы Гакейна из-за шока.

— Я... Я схожу за водой.

Юдер наблюдал, как Гакейн неуверенно поднялся и исчез, догадываясь, какой шок он, должно быть, испытывает.

Те, кто судил Кишиара по его внешнему виду, были шокированы несоответствием с его истинным характером. Юдер когда-то был таким же.

На первый взгляд, Кишиар мог казаться достойным Командиром с красивым лицом, отражающим его божественное происхождение, но это было не все, чем был Кишиар Ла Орр.

Он был членом императорской семьи, который никогда не был женат и сохранял незначительный дворянский титул до своей смерти. Он был бабником, без разбора сеющим семена раздора с бесчисленным количеством людей.

Теперь новообразованной Кавалерии нужно было установить дисциплину, поэтому он внешне сохранял спокойное поведение. Однако, как только вы сняли один слой его маски, он небрежно подмигнул своим подчиненным. Это была другая сторона Кишиара.

Членам Кавалерии, вероятно, придется привыкнуть к этому аспекту его характера.

«Если подумать об этом… Теперь, когда Гакейн ушел, это единственный раз, когда я могу поговорить с Кишиаром наедине?»

Несмотря на паузу в разговоре, Кишиар остался сидеть рядом с Юдером. Поколебавшись мгновение, Юдер обратился к нему.

— Могу я спросить вас кое о чем?

— Только если это не было связано с разочарованием в моем неподходящем поведении как лидера.

Кишиар ответил так, как будто ждал этого. Юдер слегка вздохнул и покачал головой. Мог ли простой участник осмелиться на это?

— Конечно, нет.

— Правда? Ты, Юдер, казался тем, кто мог бы.

Что он имел в виду, говоря о ком-то, кто мог? Но Юдер хорошо знал, что копаться в этом было бы только пустой тратой времени.

Бессмысленные ненужные комментарии, чтобы разрушить стены противника и угадать его намерения, были одной из тех вещей, которые Кишиар хорошо делал в прошлом.

— Прекрасно. Если нет, то что ты пытаешься сказать?

— Знаете ли вы, что среди солдат южной армии, которые оставались здесь в течение двух лет, охраняя Красный камень, необычно много Пробужденных?

Поскольку времени было мало, он сразу перешел к делу.

— Из того, что я слышал от солдата, который вел нас вчера, соотношение было значительно выше, чем ожидалось. Если вы сложите их всех, в этих горах есть десятки Пробужденных.

Если бы Кишиар спросил, почему он вдруг упомянул об этом, это было бы настоящей головоломкой относительно того, с чего начать объяснение. Однако, к счастью, он, казалось, сразу понял, что Юдер намеревался сказать.

Его игривые красные глаза сразу стали серьезными.

— ... Я никогда не получал такого отчета.

— Я слышал, что в основном это были обычные солдаты. И они не обращались к Кавалерии.

Почему они не обратились к Кавалерии, почему никому не пришло в голову сообщить об этом как о необычном происшествии, когда было так много Пробужденных....Как много понял Кишиар?

Юдер спокойно ждал его ответа.

— Если это правда, то нам нужно расследование. Изначально я не могу вмешиваться в военные дела, но если то, что ты говоришь, правда, это ненормальная ситуация. Слова, которые ты только что сказал, основаны на правде, верно?

— Конечно.

Реакция Кишиара была более благоприятной, чем ожидал Юдер. Со спокойным лицом Юдер кивнул. Это было то, что рано или поздно всплывет наружу, если они все равно проведут расследование.

Кишиар, который, казалось, на мгновение задумался, поглаживая подбородок, перевел взгляд с мягким смешком, как будто он закончил разбираться во всем.

— Ну, я не ожидал, что серьезная вещь, о которой ты хотел поговорить с таким серьезным лицом, заключалась в этом.

— ...

— Я слышал, ты не особенно интересуешься своими товарищами, но, похоже, тебя очень интересуют Пробужденные?

— Я...

Что он должен ответить здесь, чтобы плавно двигаться дальше и установить не такие уж плохие отношения с Кишиаром в будущем? Под бесстрастным лицом у Юдера происходили ожесточенные внутренние дебаты.

— Не то чтобы мне это было интересно... Я просто подумал, что это может быть опасно. Поскольку вы, лидер, тот, кто командует нами, я подумал, что было бы лучше рассказать вам о вопросах, связанных с Пробужденными.

— Опасно... Неуправляемые Пробужденные, собранные в одной организации, да это могло быть так.

Это был фундаментальный ответ, так что, вероятно, он не показался странным. Кишиар тихо пробормотал и медленно кивнул.

— Любопытно, что в одном этом месте появилось так много Пробужденных. Интересно, не из-за Красного камня ли это.

Он перевел взгляд на Юдера, как будто что-то обдумывая.

— Что ты думаешь?

Юдер выдержал минуту молчания. Что он должен ответить? Было бы лучше изобразить неведение и сделать шаг назад в этой ситуации? Однако именно он поднял вопрос, о котором обычному Пробужденному человеку, происшедшему из простолюдинов, было бы даже наплевать на Кишиара.

«Кажется, он хочет знать, как далеко я продвинулся.»

В таком случае он мог бы просто показать ему. В конце концов, Кишиар уже предположил бы, что Юдер мог бы ответить.

Юдер медленно заговорил:

— Когда упал Красный камень, излучаемая им сила вызвала Пробуждение по всему континенту. Если такая мощная сила может это делать, разве это не случайно, что многие Пробужденные люди пришли из числа тех, кто оставался ближе к ней в течение более длительного периода?

— Верно. Я тоже думаю так же.

Кишиар улыбнулся, как учитель, который наконец услышал ответ, который он искал.

— Однако те, кто не сообщил мне об уникальном соотношении пробуждений среди здешних солдат даже спустя два года после падения камня, вероятно, так не думали. Вы быстро заметили эту аномалию и даже сообщили мне о ней, что они могли бы счесть незначительным. Я восхищаюсь вашими способностями. Является ли эта способность к наблюдению и суждению частью вашей пробужденной способности?

— ... Нет, вы мне льстите.

— Это не лесть. Это искренне.

Одним предложением Кишиар оценил всех присутствующих здесь солдат, включая генерала Джино, как уступающих Юдеру. Пока Юдер колебался, не зная, как ответить, красные глаза Кишиара сверкнули, как у умного зверя, без намека на его обычную томность.

— Хм. Действительно.

— Да?

— Я уже предлагал раньше, что нам следует узнать друг друга получше. Тебе следует серьезно подумать об этом. Я обещаю, что ты не будешь разочарован

Его голос был сладким, больше похожим на обращение с чарами к тому, кто ему нравился, чем на разговор с подчиненным. Любой обычный человек покраснел бы от таких слов, но Юдер, наоборот, стал спокойнее.

— Я уже ваш подчиненный, Командир. Вы были более чем щедры со мной. Я не уверен, что вы имеете в виду, говоря о сближении здесь, но ...

— О? Значит, на этот раз ты

тоже собираешься уклониться от этого?

Кишиар ухмыльнулся, приподняв уголки рта.

— Что ж, прекрасно. Я из тех, кто чувствует себя совершеннее, разрушая более высокую стену.

Высокая стена. Это было не то выражение, которое кто-то императорского происхождения использовал бы по отношению к простолюдину.

— Как было сказано, вы уже мой подчиненный, так что давайте посмотрим на ситуацию в долгосрочной перспективе.

Это было заявление о том, что он не откажется от своего намерения. Когда глаза Юдера дрогнули, Кишиар встал со своего места. Казалось, он снова собирался отправиться в путь.

— Юдер Айл. Если вы заметите какие-либо странные обстоятельства в будущем, не стесняйтесь сообщать мне о них в любое время. Если меня не будет рядом и вы встретите моего заместителя или других людей, не стесняйтесь разговаривать с ними так, как вы бы разговаривали со мной. Я дам им знать.

— ...Понял.

Для одного разговора это было замечательным достижением. Это был также жест, доказавший, что Кишиар проявлял значительный интерес к уму и способностям Юдера.

«Он, безусловно, необычный человек.»

http://bllate.org/book/15337/1355011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода