× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Silent lover / Немой раб: Глава 26. Хочешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Почему ты опять плачешь? Ты точно сделан из воды. Так и тянет тебя соблазнить.

Цзюнь Сюаньсяо нравилось смотреть на затуманенный слезами взор Шэнь Юя. Это пробуждало в нем желание всё разрушить. Однако сегодня он твердо решил подражать благородному Лю Сяохуэю, который не поддавался искушению. Он подождет, пока Шэнь Юй не окрепнет.

Шэнь Юй опустил глаза. Его густые ресницы затрепетали, словно крылья бабочки. Он выглядел смущенным и невероятно притягательным.

— Тебе нравится, когда я зову тебя Юй-эр?

Шэнь Юй кивнул.

На самом деле его звали иначе. Он никогда не видел отца. Мать звала его просто «милый сын», но официального имени у него не было. Посторонние звали его «маленьким немым», и он привык считать это своим именем.

— Хорошо. Отныне я буду звать тебя Юй-эр. Ты знаешь, как пишется твое имя?

Как и ожидал князь, Шэнь Юй не знал.

— Я напишу его для тебя.

Почерк Цзюнь Сюаньсяо был размашистым и мощным. Даже мелкие иероглифы в его исполнении дышали силой. Его стиль отражал его характер: дикий, грубый и непокорный.

На бумаге появились иероглифы «Шэнь Юй».

Это было красиво. Сердце Шэнь Юя словно омыло теплой родниковой водой.

«Это мое имя».

Раньше он считал имя Шэнь Юй лишь чужой личиной, которую он, немой раб, временно примерил. Но теперь он принял его всем сердцем. Ведь его подарил этот великий человек.

— А ваше? — Шэнь Юй радостно зажестикулировал. Поняв, что князь его не понимает, он засуетился и легонько коснулся пальцем груди Цзюнь Сюаньсяо.

— Спрашиваешь про меня? Хорошо.

Князь взмахнул кистью и быстро начертал свое имя.

— Цзюнь Сюаньсяо.

За всё это время Шэнь Юй впервые узнал, как зовут князя.

Остальные боялись и уважали его. Титула «Чжэньбэй-ван» было достаточно. В поместье его называли просто «князь» — никто не смел называть его по имени. Шэнь Юй и не мечтал об этом. Для него князь был господином, а он — рабом, недостойным знать имя хозяина.

Для князя это могло быть лишь минутной прихотью. Но для Шэнь Юя это значило очень много.

Он взял оба листка. Радостно переводил взгляд с одного на другой. Он напоминал ребенка, которому дали два леденца, и он не знает, какой съесть первым.

Эти бумажки были дороже золота и драгоценностей. Даже свадебное вино не кружило голову так сильно.

Цзюнь Сюаньсяо смотрел на его слезы и улыбку. Он чувствовал странное удовлетворение. Улыбка Шэнь Юя была прекрасна. В ней не было прежней лести, только искренняя радость. Его глаза-персики сияли так ярко, что свет свечей мерк перед ними.

— Ха-ха-ха, Юй-эр...

Князь хотел что-то сказать, но алые губы Шэнь Юя прервали его. Юноша повернулся и всем телом приник к нему, словно мотылек, летящий на пламя.

Его прохладные губы коснулись губ князя. Мягкий язычок робко попытался ответить на ласку. Его движения были неумелыми, он не знал, с чего начать.

Цзюнь Сюаньсяо почувствовал нежный аромат дыхания Шэнь Юя. Кровь в его жилах закипела.

Шэнь Юй никогда раньше не был таким смелым!

http://bllate.org/book/15309/1356249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода