× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Silent lover / Немой раб: Глава 10. Наказание плетью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Шэнь Юй был изранен. Князь Чжэньбэй кончиком пальца собрал каплю его крови и слизнул её кончиком языка.

— М-м... — издал он удовлетворенный звук.

Попробовав на вкус кровь красавца, кровожадный князь Чжэньбэй слегка покраснел глазами. Он превратился в разъяренного льва. Шэнь Юй всё еще висел в воздухе, и эта поза была крайне удобна для бесчинств князя.

________________________________________

В этот день князь Чжэньбэй развлекался всего час, но был безумнее обычного. Его яростное вторжение оставило на теле Шэнь Юя множество ран. Закончив, князь оделся и ушел, не оборачиваясь. Он не стал оставаться на ночь.

Кровь из глубоких ран медленно стекала по его стройным бедрам и капала на пол, расцветая яркими огненными цветами. Шэнь Юй попытался пошевелиться, но борьба была тщетной — у него совсем не осталось сил.

Когда вошел Сун Цин, Шэнь Юй всё еще не мог привыкнуть к тому, что посторонний видит его тело. Он хотел прикрыться, но не мог пошевелить и пальцем.

— Не двигайся, я сниму тебя, — Сун Цин по-прежнему был бесстрастен, словно марионетка, подчиняющаяся лишь приказам господина.

Он развязал шелковые ленты, и Шэнь Юй упал в его объятия. Сун Цин осторожно перенес его на кровать.

— Я помогу обработать раны.

Сун Цин принес таз с водой и начал медленно обмывать следы от плети. При каждом прикосновении он чувствовал, как Шэнь Юй мелко дрожит. Когда он коснулся мазью сокровенных мест, Шэнь Юй превозмогая боль схватил его за запястье, останавливая.

— Не бойся. Раз князь поручил мне заботиться о тебе, он не станет винить меня за то, что я прикасаюсь к тебе.

Шэнь Юй не отпускал его руки. Он и сам не понимал своего упрямства. Он уже пал ниже некуда, превратился в чужую игрушку, но всё равно не хотел, чтобы кто-то другой касался его. Он чувствовал себя слишком грязным.

— Ладно, сделай это сам.

Сун Цин не стал настаивать. Он отошел в сторону и отвернулся, давая юноше немного пространства.

— Ты уже понял, от чего умирали прежние женщины князя? — Сун Цин говорил сам с собой, стоя спиной к кровати.

Шэнь Юй по привычке кивнул, хотя Сун Цин его не видел.

— Ты ошибаешься. Князь не замучивал их до смерти. С ними он не был и в десятую долю так суров, как с тобой.

«Почему?» — подумал Шэнь Юй, лежа на животе.

Неужели князь узнал о подмене? Что его обманули? И теперь он, не говоря ни слова, просто ищет способ унизить его и замучить до смерти?

— Это значит, что ты очень нравишься князю, — сказал Сун Цин. — У него исключительное чувство собственности.

«Нравлюсь ему?» — Шэнь Юй в это не верил.

Разве можно так истязать того, кто тебе нравится? Сун Цин просто пытается его утешить. Наставница говорила, что у некоторых мужчин бывают особые пристрастия, и они любят грубые игры. Но поведение князя Чжэньбэя можно было описать только одним словом — жестокость.

— Впрочем, вряд ли ты поймешь... Ты закончил? — Сун Цин горько усмехнулся. — Прости, я вечно забываю, что ты не можешь ответить.

Сун Цин принес одежду. Она была простой, бело-голубого цвета, без лишних украшений. Шэнь Юю она пришлась по душе. Какой мужчина захочет носить пестрые женские платья? Шэнь Юй делал это лишь по необходимости.

— Смотри, это облачная парча, дар самого императора. В год делают меньше двух рулонов. Недавно князь приказал сшить из неё наряды специально для тебя.

Сердце Шэнь Юя дрогнуло. Он горько усмехнулся: князь Чжэньбэй был источником его страданий, и всё же юноша чувствовал к нему искру благодарности.

Теперь он всё понял. Князь хотел видеть его прекрасным лишь для того, чтобы потом лично растоптать эту красоту и сделать своим безропотным рабом.

http://bllate.org/book/15309/1356036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода