× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Сичэнь был придавлен и совсем опешил. Эта поза действительно наводила на размышления. Будучи нормальным мужчиной, почти сорок лет не знавшим женщины, он... с трудом сдерживался.

— А-Яо, я... больше не хочу терпеть, что делать?

Солнце уже достигло зенита, тёплые лучи заставляли Цзинь Гуанъяо спать ещё комфортнее. Он потерся о грудь Лань Сичэня, его волосы уже растрепались, а грудь обнажилась. Лань Сичэнь внизу лежал неподвижно, боясь разбудить того, кто сверху. Его руки уже занемели, а в животе бушевал огонь. Брат, молчавший сорок лет, уже начал подавать признаки жизни. Пот стекал вниз, глаза налились кровью, дыхание стало тяжёлым и прерывистым — он явно изо всех сил сдерживал свою похоть.

Тот, кого можно было коснуться рукой, лежал прямо перед ним, но приходилось заставлять себя соблюдать целибат. Было досадно, что тот совершенно не понимал, что разжигает пламя, и продолжал тереться, а его беспокойные руки бесцельно бродили повсюду.

Полуденное солнце было тёплым, оно терзало сердце Лань Сичэня. На невидимой стороне его одежда уже полностью промокла.

Через некоторое время Цзинь Гуанъяо медленно проснулся, почувствовав, что его нынешнее положение не совсем нормальное: под ним было мягко, тепло, и оно ещё и дрожало...

Лань Сичэнь, заметив, что он проснулся, низким голосом спросил:

— Проснулся?

Тот сонно отозвался:

— М-м.

— Хорошо отдохнул?

Услышав это, Цзинь Гуанъяо медленно поднял голову и встретился взглядом с теми глазами, уже полными похоти. Сердце его ёкнуло. Лань Сичэнь тут же отвернулся, избегая его взгляда. Всё произошло в одно мгновение. Цзинь Гуанъяо взглянул на позу, в которой они оказались, — неловко. И вдруг подумал: он сверху?

В душе затеплилась маленькая радость. В этот момент Лань Сичэнь вдруг произнёс:

— Если отдохнул, тогда вставай.

Цзинь Гуанъяо замер на мгновение. Лань Сичэнь говорил, не глядя на него, голос его звучал холодно и жёстко.

Услышав это, Цзинь Гуанъяо поспешно поднялся. Лань Сичэнь под ним пошевелил своим затекшим телом. Увидев это, Цзинь Гуанъяо захотел помочь ему, растереть онемевшие от давления руки, но едва сделал шаг вперёд, как Лань Сичэнь тут же отстранился, словно боялся, что его настигнут. Протянутая на полпути рука застыла в воздухе, и лишь спустя долгое время медленно опустилась.

— Почему ты не разбудил меня?

— Неважно.

— Тогда, ты...

Цзинь Гуанъяо ещё не договорил, как Лань Сичэнь поспешно перебил:

— Правила клана ещё не переписаны, давай поторопимся. Занятия тоже не стоит слишком задерживать.

— Понял.

— Уже поздно, я пойду первым.

Сказав это, Лань Сичэнь ушёл. Ушёл очень быстро, без малейшей задержки или колебания, словно от чего-то убегал. Чувство одиночества нахлынуло на сердце Цзинь Гуанъяо. После ухода Лань Сичэня его не было видно целый день. Цзинь Гуанъяо переписывал три дня, и следующие три дня Лань Сичэнь тоже больше не появлялся.

Сначала Цзинь Гуанъяо было немного не по себе, но вскоре это чувство утонуло в бескрайнем море правил клана Лань. В тот момент он лишь хотел вознести вопль к небесам.

Почему их так много, Лань Цижэнь? Сколько правил ты съел в прошлой жизни? Более четырёх тысяч пунктов правил клана, и ни одного повторения...

Последний пункт: в Облачных Глубинах нельзя подражать Вэй Усяню.

Что это за чёрт?!

Цзинь Гуанъяо в недоумении смотрел на небо. После того как Лань Сичэнь ушёл, ему стало переписывать гораздо легче: левой рукой опирался на землю, правой — держал кисть и писал. Уставала одна рука — менял: правой опирался, левой писал. Меняя руки туда-сюда, было намного легче, чем когда рядом был Лань Сичэнь. Чтобы нагнать прогресс, Цзинь Гуанъяо нашёл деревянную палку, привязал её верёвкой к балке на такой высоте, чтобы, когда он вставал на руки, его ноги как раз достигали её. Повиснув ногами на палке, он освободил обе руки. Работая двумя руками одновременно, одним умом на два дела, словно включив читерство, та скорость, та поза — просто потрясающе, заставляли глаза вылезать из орбит.

Покинув Золотой чертог, Лань Сичэнь первым делом помчался к Холодному источнику и просидел там целый день, пока солнце не село за гору, лишь тогда он вышел из источника. Чтобы успокоить свои чувства, он из последних сил выдержал три дня, не идя к Цзинь Гуанъяо.

Завершивший наказание Цзинь Гуанъяо с почтительностью поднёс толстую стопку бумаги Лань Цижэню.

— Учитель, прошу проверить.

Лань Цижэнь был несколько удивлён — закончил так быстро. Принял, проверил — ни одного листа не пропущено, ни одного правила не упущено, почерк на всех — одного человека. Подумал некоторое время, но так и не смог понять, как такое возможно, пришлось принять.

— М-м, хорошо справился. Запомни, впредь больше не нарушай запреты.

— Да, учитель.

Цзинь Гуанъяо соглашался на словах, но в душе думал: я бы и сам хотел, но судьба от меня не зависит.

И он продолжил идти по пути поиска поводов для нарушения правил.

— Садись.

— Да.

На этом занятии Цзинь Гуанъяо не безобразничал, потому что не нашёл возможности что-то нарушить. Так прошло несколько спокойных дней. Однако с того дня, как Лань Цижэнь, целясь в Цзинь Гуанъяо, попал книгой в голову Не Цинъюаня, тот время от времени искал с ним ссоры. Но Цзинь Гуанъяо делал вид, что не замечает, не вступал в пререкания. Несколько раз было совсем уж перебор, даже находившийся рядом Цзинь Лин не выдерживал и хотел за него заступиться, но Цзинь Гуанъяо останавливал его.

— Се Вэньяо, он так унижает тебя, и ты можешь это терпеть?!

— Почему бы и нет? Он говорит правду. Я ведь и вправду ублюдок, не знающий, кто мой отец. Я никчёмный, не способный к бессмертному пути. Я дармоед, который прижился в клане Се и не уходит. Всё, что он говорит, — правда.

Цзинь Гуанъяо говорил спокойно, в тоне не было и тени злости, словно он рассказывал о чём-то, не имеющем к нему никакого отношения. Цзинь Лину же от этих слов стало почему-то горько. Вспомнив о себе, он почувствовал, что у него дела обстоят куда лучше: по крайней мере, у него есть дядя, который о нём заботится, есть Вэй Усянь, который проявляет к нему участие, и есть Лань Сычжуй, который его сопровождает.

Этот взгляд был слишком явным. Цзинь Гуанъяо беспомощно улыбнулся:

— Что это ты так на меня смотришь? Жалеешь меня?

Цзинь Лин не ответил, но его выражение лица уже выдало его.

— Не надо. У каждого человека своя жизненная траектория. Прошлое уже предопределено, но каким будет конец — это нужно написать самому. Я никогда не верил в предопределённость небом, верю лишь, что человек может победить небо. А-Лин, прошлое уже прошло, не цепляйся за него. Путь, который тебе предстоит пройти в будущем, ещё долог, не замыкай себя в одном месте. Разве ты не хочешь посмотреть на этот огромный мир, на тысячи гор и рек?

Цзинь Лин замер.

Посмотреть на мир, на тысячи гор и рек...

Цзинь Лин вдруг горько усмехнулся:

— Но я ведь глава клана Цзинь.

Цзинь Гуанъяо на мгновение затаил дыхание. Да, ведь эту ношу возложил на него именно он сам.

Тихо проговорил:

— Прости.

Цзинь Лин обернулся:

— Ты за что извиняешься? Непонятно. Но... ты правда не собираешься с ним сводить счёты?

Цзинь Гуанъяо слегка улыбнулся:

— Не то чтобы не собираюсь, просто время ещё не пришло. — Глядя на удаляющуюся фигуру, его улыбка стала ещё шире, в ней чувствовался оттенок коварного замысла.

Цзинь Лину стало немного жутко:

— О... тогда сам будь осторожнее. Скоро комендантский час, я пойду первым.

— М-м.

Луна была яркой, полной, ночное небо усыпано звёздами.

Цзинь Гуанъяо хлопнул себя по груди:

— Такой прекрасный пейзаж отлично бы сочетался с кувшинчиком «Улыбки императора».

Сказав это, он воспользовался ночной темнотой и метнулся прочь из Облачных Глубин.

Дежурный патруль снаружи заметил промелькнувшую тень и удивился. Собирался уже пойти проверить, как вдруг вышел Лань Сичэнь. Увидев его, дежурный почтительно поклонился:

— Цзэу-цзюнь.

— М-м. Скоро комендантский час, иди отдыхать.

— Цзэу-цзюнь, я вроде только что видел, как кто-то выбежал наружу.

Лань Сичэнь посмотрел в указанном направлении:

— Никого же нет. Может, тебе показалось?

Дежурный сомневался:

— Но я правда видел, как кто-то выбежал...

— Ночь тёмная, наверное, просто глаза обманули. Ладно, уже поздно, иди скорее отдыхать. Я здесь, всё в порядке.

Подумав, что раз даже Цзэу-цзюнь ничего не увидел, значит, никого и не было. Дежурный кивнул в согласии, развернулся и ушёл.

http://bllate.org/book/15301/1350165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 44»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо / Глава 44

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода