× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Grandmaster of Demonic Cultivation: Daily Bliss of Xi Yao / Магистр Демонического Культа: Ежедневное Блаженство Си Яо: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж вы из клана Се, проходите, зайдем в дом поговорим.

Цзинь Гуанъяо невольно прищурился, обменялся взглядом с Лань Сичэнем и последовал за ними внутрь. Войдя в дом, женщина прошла во внутреннюю комнату и принесла им кувшин воды.

Цзинь Гуанъяо начал расспросы:

— Братец, вы знаете клан Се?

Мужчина улыбнулся:

— Знаю, Шэнь Цзинь часто упоминал о вас. Раньше мы были очень хорошими соседями.

Хотя он улыбался, в его глазах не было и тени веселья.

— Правда? И где же они сейчас?

Мужчина взял чайник и налил им по чашке воды:

— В доме нет чая, придется ограничиться водой, надеюсь, господа не побрезгуют.

Лань Сичэнь кивнул:

— Благодарю, — с этими словами он поднял чашку и отпил глоток.

Мужчина продолжил:

— К сожалению, пять лет назад всё изменилось.

Рука Цзинь Гуанъяо, державшая чашку, дрогнула:

— Что произошло?

— Они погибли. Вся семья.

— Как так?!

Мужчина посмотрел на него и хмыкнул:

— Господин Се, вы и вправду не знаете?

— А я должен знать?

— Хорошо, раз господин Се не знает, я расскажу. Десять лет назад Шэнь Цзинь вернулся домя вместе с отцом и младшей сестрой. Наши семьи жили недалеко друг от друга и были очень близки. В те времена деревня Нефритового Источника вовсе не была такой заброшенной, а наоборот — весьма оживленной. Но спустя пять лет в одну ночь всё переменилось.

— Что же случилось?

— Пять лет назад, во время Праздника фонарей, когда вся деревня гуляла, внезапно появились двенадцать пришельцев из других мест. Они сказали, что ищут семью Шэнь, и один из сельчан проводил их к ним. Но кто мог подумать, что эти двенадцать человек, едва перемолвившись с Шэнь, устроят резню? Они перебили всю семью Шэнь, а заодно пострадали и деревенские жители. Простые крестьяне никогда не видели такой кровавой бойни, поэтому вскоре больше половины деревни переселилось в другие места. За эти годы здесь остались лишь старики да слабые.

Лицо Цзинь Гуанъяо омрачилось. Он отпил воды и спросил:

— А вы почему не уехали?

— Я? — мужчина усмехнулся. — Не захотел.

Цзинь Гуанъяо опустил взгляд, размышляя. В его глазах мелькали тени.

Шэнь Синъюй обладал глубоким мастерством, да и способности Шэнь Цзиня были немалыми. Видимо, те двенадцать человек специально пришли, чтобы убить их. Но зачем? Они всегда были честны и искренни с людьми. Кто бы захотел их убить?

В этот момент мужчина поднялся:

— Пойдемте, господин Се. Раз уж пришли, я проведу вас почтить их память.

— Хорошо.

Цзинь Гуанъяо и Лань Сичэнь вновь обменялись взглядами и последовали за ним. Мужчина шел впереди, указывая путь. Он привел их далеко в горы, петляя по тропам почти четыре часа.

К тому времени, когда начало смеркаться, они наконец достигли места. Это было кладбище, где хоронили всех умерших жителей деревни Нефритового Источника. Повсюду возвышались могильные холмики, имена на деревянных табличках, но из-за долгого отсутствия подношений некоторые плиты уже повалились, а гробы обнажились. Белесые кости лежали прямо на земле. Мужчина шел вперед, наступая на надгробия, не проявляя ни малейшего страха или почтения.

Впереди идущий мужчина внезапно произнес:

— Пришли.

Услышав это, он присел на корточки, положил принесенные для подношения вещи на землю, зажег свечи и, обратившись к надгробию, сказал:

— Я привел их. Разве ты не хотел их увидеть?

Затем мужчина поднялся и обратился к Цзинь Гуанъяо и Лань Сичэню:

— Вот она. Вы тоже воздайте почести, — с этими словами он протянул им зажженные благовония.

Лань Сичэнь принял их, и они встали рядом, почтительно поклонившись трижды — усопшие превыше всего.

После третьего поклона, едва они выпрямились, оба сразу почувствовали, что сзади кто-то нападает. Лань Сичэнь резко обернулся — это был тот мужчина, заносящий меч над Цзинь Гуанъяо. Лань Сичэнь среагировал мгновенно, безжалостно ударив ногой и опрокинув нападавшего на землю.

Он грозно спросил:

— Кто ты такой?!

Мужчина тут же вскочил на ноги и громко, жутко рассмеялся. Его глаза налились кровью:

— Кто я? Тот, кто убьет тебя! Се Вэньяо, отвечай жизнью!!!

Сказав это, он вновь бросился на Цзинь Гуанъяо. Лань Сичэнь обхватил Цзинь Гуанъяо и крепко прижал к груди, защищая, затем взметнул ногой и отшвырнул нападавшего на десять метров. Его лицо стало мрачным, объятия вокруг того, кого он держал, сжались еще сильнее. Устремив взгляд на поверженного мужчину, в его глазах сгустилась тьма, голос прозвучал низко:

— Кто послал тебя убить его?

Цзинь Гуанъяо оказался полностью заключен в его объятиях. Подняв голову, он мог видеть прекрасное лицо, теперь искаженное гневом. Из-за слишком тесного контакта Цзинь Гуанъяо толкнул его в грудь и тихо сказал:

— Сначала отпусти, он не сможет меня ранить.

Услышав это, Лань Сичэнь посмотрел на него вниз и медленно ослабил хватку. Потеряв ощущение его тела в руках, он почувствовал легкую тоску.

Цзинь Гуанъяо подошел к мужчине. Тот с силой выплюнул кровь, смешанную с ошметками внутренностей, и уставился на него с ненавистью, словно желая разорвать на части и проглотить. Мужчина был всего лишь простым человеком и теперь получил тяжелые ранения. Невольно он бросил взгляд на виновника — Лань Сичэня. Тот смущенно отвел лицо, прикрыл рот и слегка кашлянул:

— Не рассчитал силу.

Цзинь Гуанъяо беспомощно покачал головой. Глава клана Лань заявляет, что не рассчитал силу? Кто поверит? Лань Сичэнь действительно разгневался.

Цзинь Гуанъяо нажал на его акупунктурные точки, лишив возможности двигаться, заблокировал бурлящую в теле ци, достал флакон с лекарством и попытался дать ему пилюлю. Мужчина отчаянно сопротивлялся. Цзинь Гуанъяо не оставалось выбора: он разжал ему рот, засунул лекарство внутрь, приподнял подбородок — и пилюля проскользнула в горло.

— Се Вэньяо, если хочешь убить или пытать — делай! Если я, Лю Сюй, скажу хоть слово против, то пусть умру без погребения и не буду считаться настоящим мужем! Не нужно прибегать к таким подлым методам, как отравление.

Цзинь Гуанъяо отряхнул руки, поднялся и безразлично произнес:

— Не беспокойся, ты еще не дорос до того, чтобы я тратил на тебя яд. Да и если умрешь, я не стану тебя хоронить. К тому же, какое мне дело, настоящий ты муж или нет?

Лю Сюй фыркнул:

— Как и следовало ожидать, все вы из клана Се — неблагодарные, бессердечные, вероломные люди!

Цзинь Гуанъяо изменился в лице, с лязгом обнажил меч у пояса, поднес его к шее Лю Сюя и холодно спросил:

— Как на самом деле погибла семья Шэнь Цзиня?

— Се Вэньяо, хватит притворяться! Разве не ты отправил людей убить их? Боялся, что они расскажут? Твою тайну, Се Вэньяо.

Рука Цзинь Гуанъяо дрогнула.

Тайна... Та самая? Десять лет назад, когда Се Вэньяо полностью лишился своего мастерства, навсегда утратив путь бессмертного. Шэнь Синъюй тоже был на той ночной охоте. Он знал всё и истинную причину, по которой Се Вэньяо стал бесполезным.

Убить свидетелей!

Внезапно промелькнула черная тень — и Лю Сюй на земле исчез! Скорость была такова, что даже Лань Сичэнь не успел разглядеть. Всё произошло слишком неожиданно, оба не успели среагировать. Лицо Цзинь Гуанъяо становилось всё мрачнее, Лань Сичэнь тоже нахмурил брови.

Цзинь Гуанъяо вдруг усмехнулся:

— Хм. Почему со мной постоянно случаются такие вещи?

Лань Сичэнь выразил беспокойство:

— А-Яо.

— Со мной всё в порядке, — Цзинь Гуанъяо вздохнул. — Похоже, кто-то хочет, чтобы я кое-что узнал.

Смеркалось всё сильнее. Кладбище — место с крайне густой иньской энергией. Цзинь Гуанъяо чувствовал, как порывы леденящего ветра пробегают по коже, вызывая мурашки. Он повернулся и посмотрел на три стоящих надгробия.

Шэнь Синъюй, Шэнь Цзинь, Шэнь И.

Цзинь Гуанъяо взглянул на лужу крови на земле, затем обернулся к Лань Сичэню:

— Пойдем, посмотрим дом Шэнь Цзиня.

Цзинь Гуанъяо шел впереди. Ночь была светлой, ветер несильным, но он нес струйки холода, леденящие душу. Выйдя с кладбища и взглянув на дорогу впереди, он на мгновение растерялся. Без Лю Сюя, ведущего их, они не знали, где находится дом Шэнь Цзиня. Неловко замерши на месте, он беспомощно посмотрел на Лань Сичэня, идущего сзади, и с легкой усмешкой произнес:

— Что делать? Не знаем дороги.

Лань Сичэнь улыбнулся, достал из-за пазухи талисман, мысленно активировал его — и талисман с шипом вспыхнул, испуская холодное синее пламя:

— Талисман привлечения духа. Раз семья Шэнь Цзиня была убита, их обида должна быть велика. Талисман укажет на скопление призрачной энергии.

— Откуда ты это знаешь?

http://bllate.org/book/15301/1350154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода