× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однажды в деревне Шицзя случайно поймали большую морскую черепаху. Поскольку её выловили океанским судном, и при подъёме она получила травмы, её привезли в деревню на лечение. Отец Ши Юя повёл его потрогать черепаху, чтобы заполучить немного удачи. Когда они пришли, деревенский ветеринар как раз удалял паразитов с панциря черепахи. Острым ножом он срезал их со спины, а затем выковыривал щупальца моллюсков изнутри, оставляя после себя чёрные дыры.

Когда выковыривали щупальца, кровь текла ручьём, что оставило в душе маленького Ши Юя нешуточную психологическую травму. Взрослые же не придали этому значения, заложили лекарство в кровавые дыры и после многих дней ухода выпустили черепаху на волю.

Этих паразитов, вырезанных из тела животного, в деревне не ели. Снаружи просто выкопали яму, закопали их и дело с концом.

В этот момент Системный Кот, вытерев свою шерсть, подошёл, ворча:

— …Полный провал, на этот раз полный провал.

— Что случилось? — спросил Ши Юй.

Системный Кот изогнулся и прыгнул в объятия Ши Юя, сказав:

— Изначально, предлагая это задание, я планировал, что ты приютишь этих морских львов, а потом поможешь им найти безопасное жильё. Но не ожидал, что события развернутся так быстро. Последующих заданий теперь точно не будет. Хотя морские львы грязные, вонючие и ленивые, это не мешало тебе зарабатывать жетоны!

Ши Юй презрительно покрутил глазами:

— Я уже жалею, что заработал те несколько тысяч жетонов, так что дальнейшие задания — не надо.

— Тоже верно, — Системный Кот вспомнил отвратительные морды тех морских львов, прикинул жетоны Ши Юя. — Сейчас для вещей второго уровня рыбного пруда почти всё готово, не хватает только жетонов. Когда вернёшься, ещё пару дней поработаешь над ежедневными заданиями, и в основном можно будет повышать уровень.

Это была хорошая новость среди плохих. Ши Юй кивнул:

— Сегодняшние ежедневные задания ещё не выдавали? Быстрее давай, я смотрю, погода сегодня неплохая, ещё успею выйти в море после обеда.

— Ладно, — Системный Кот подумал и сказал. — Ты сегодня после обеда не выходи в море, лучше иди на подводную охоту. Разве я не говорил тебе раньше? Для повышения до третьего уровня рыбного пруда нужен предмет задания, получить который можно только выполняя ежедневные задания по охоте.

— Тоже сойдёт.

Ши Юй согласился, прибрался на плавучей ферме, но всё равно чувствовал некоторую неудовлетворённость, хотя и не мог понять, в чём именно дело.

Он и сам не знал, о чём думал, но когда опомнился, то уже взял тарелку с замаринованными морскими улитками. Взяв блюдо, он направился в беседку. Тритон как раз дремал. Ши Юй поставил морские улитки у края бассейна и бесшумно удалился.

Только тогда он почувствовал, что всё в порядке.

* * *

Начался новый день. Ши Юй, держа во рту зубную щётку, вдохнул свежий морской воздух. Открывая дверь, он действовал очень осторожно, опасаясь снова увидеть какую-нибудь плоть горы в стиле Лавкрафта.

Но, к счастью, на его плавучей ферме было чисто, ни пуха… Хотя, нет, кое-что было.

Увидев клубок шерсти цвета апельсина с молочно-белыми вкраплениями, катающийся по плавучей ферме, Ши Юй взглянул на Системного Кота рядом:

— Сиси, у тебя так сильно лезет шерсть?

Системный Кот отряхнул свою шерсть длиной всего в несколько сантиметров:

— Ты ослеп? Откуда у меня может выпасть столько шерсти?

Ши Юй подошёл, поднял тот клубок шерсти, помял его, проверяя на ощупь — он был мягким и рыхлым:

— Определённо твоя, без ошибки.

Системный Кот не ответил. Ши Юй с подозрением посмотрел на него:

— …М-м?

— Ладно, ладно! Надоел! — Взгляд Системы стал беспокойным. Видя, что скрыться не удастся, она накричала. — Я что, не могу сделать себе игрушку?! У кого ещё кота содержат так, как ты?! Никаких игрушек не покупаешь! А если я сама делаю игрушку, так ещё и ворчишь на меня! Что это за мир такой?!

— Может, у тебя есть хоть капля самосознания? А?

Ши Юй фыркнул и рассмеялся. Он присел, похлопал Системного Кота по заднице, от чего тому стало так приятно, что он выгнул спину, прижимаясь к ладони Ши Юя:

— Да-да-да, вот здесь, похлопай ещё разок!

Ши Юй, продолжая хлопать, сказал:

— Сегодня же вернёмся на берег и купим тебе игрушек.

— Вот это другое дело.

Ши Юй выполнил работу на плавучей ферме, скормил всё, что нужно, и отправился на своей старой лодчонке в сторону прибрежных вод. Сегодня он взял ежедневное задание на подводную охоту, а для охоты лучше идти ближе к берегу — в открытом море не достать до дна, нет фиксированных объектов, да и всегда можно наткнуться на каких-нибудь охраняемых животных. Мало ли, если глаз замылится и случайно ранишь — будет плохо.

Часть косаток отправилась на охоту, три или четыре поплыли вместе с ним к прибрежным водам. Ши Юй, видя, что вокруг ни души, вдруг осенила идея. Он с недобрым намерением посмотрел на Системного Кота.

Системный Кот всё ещё грелся на солнце на лодке, но внезапно настороженно посмотрел на Ши Юя:

— Ты что задумал?

— Одолжи твои лапки, — Ши Юй, хихикая, взял Системного Кота на руки.

Конструкция маленькой рыбацкой лодки была очень простой — управление полностью осуществлялось рычагом на двигателе. Он нашёл верёвку, отрегулировал её, а затем посадил Системного Кота на место управления:

— Я спущусь освежиться, Сиси, а ты посматривай за направлением. Просто веди прямо, я и косатки будем плыть под тобой. Если захочешь заглушить двигатель, просто дёрни за эту верёвку.

— …? — Системный Кот смотрел на Ши Юя, как на привидение. — Если твой мозг ещё функционирует, то ты должен помнить, что я всего лишь хрупкая маленькая кошечка.

Ши Юй уже стоял в стороне и снимал майку. Он швырнул майку на ближайшую стойку, показал Системному Коту знак V и сказал:

— Не водишь — не получаешь игрушек, Сиси, давай!

Сказав это, не дожидаясь согласия Системного Кота, он развернулся и прыгнул в море.

— Эй! — Системный Кот крикнул пару раз, но в ответ Ши Юй вынырнул из воды верхом на косатке и даже попытался забрызгать его водой!

Честно говоря, если бы не то, что Ши Юй был его последним исполнителем заданий, и только после его прохождения Система сможет освободиться, она бы прямо сейчас управляла лодкой, чтобы задавить этого придурка!

Ши Юю было всё равно, хочет Системный Кот задавить его или нет. Он наслаждался игрой в море. Погода всё ещё была слишком жаркой, но как только погружаешься в воду — кристальная чистота, прохлада до мозга костей, кайф невероятный.

Маленькая косатка из-за серьёзно выглядящей травмы сегодня не участвовала. Ши Юй оседлал другую косатку, от чего маленькая косатка стала злобно вращать глазами, недовольно плавая вокруг и непрерывно покрикивая.

Косатка под Ши Юем издала презрительный звук:

— Слабак, раны ещё не зажили, а уже хочешь пообщаться с человеком, смотри, как бы швы не разошлись!

Ши Юй тоже научился издавать такой же звук:

— Сла-ба-ак!

Маленькая косатка:

— …?

Маленькая косатка: QAQ!

Разве маленькая косатка могла смириться с этим? Конечно, нет!

Она быстро поплыла вдаль, изо всех сил выпрыгнула из воды, ударив по морской поверхности, чтобы доказать, что её раны давно зажили. Однако в момент удара о воду маленькая косатка неестественно съёжилась. Несмотря на защиту пластыря, повреждённое место всё равно ужасно болело.

Поэтому ей пришлось с позором вернуться, поникнув и едва шевеля плавниками.

Ши Юй моргнул, указал на стаю рыб впереди и свистнул. Косатки, естественно, поняли его намёк. Перевод смысла действий человека: братья, впереди стая рыб! Давайте окружим и уничтожим их!

Несколько косаток мгновенно сформировали окружение, загнав стаю рыб в одно место. Каждый раз, когда рыбы пытались прорваться в противоположном направлении, нарушая блокаду косаток, одна из косаток оказывалась как раз позади них. В конце концов они невольно сформировали плотную группу, и вот тогда для косаток настал идеальный момент открыть рты и начать охоту.

Они широко раскрыли пасти и ринулись в стаю рыб. Стая мгновенно разлетелась, рыбы в панике метались, и при таком огромном количестве, естественно, некоторые рыбы, не разбирая дороги, врезались прямо в пасти косаток.

Даже Ши Юй успел проворно поймать одну рыбу.

Эта мелкая рыбёшка для косаток была всего лишь лёгкой закуской. Держа в руке хвост рыбы размером с ладонь, он подплыл к маленькой косатке и с улыбкой скормил ей рыбу.

Маленькая косатка была так тронута, что готова была расплакаться:

— Мама! Знаешь что — этот человек просто очарователен! Я влюбилась в него!

http://bllate.org/book/15298/1349922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода