× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Fragrant Palace / Благоуханный дворец: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юй только сейчас заметил, что запах в комнате сильно отличался от обычного. Как повар, он мог легко различить ароматы и сразу понял, что это не привычный запах соснового дерева. Тело всё ещё клонило ко сну, он зевнул, прикрыл глаза и снова начал засыпать.

— Не смей спать! — Ань Хунчэ заметил странное состояние Су Юя, подошёл к кровати за пару шагов, обнял его и взял за запястье, чтобы проверить пульс.

Су Юй уткнулся лицом в бок Его Величества, снова зевнул. Насыщенный запах солнца разогнал странный аромат в носу, и ему стало гораздо комфортнее. Он не смог удержаться и потёрся лицом о Его Величество. Одежда императора была необычайно мягкой, не похожей на шёлк или обычную ткань, скорее на тончайший мех, который приятно теребить.

— Что ты делаешь? — Ань Хунчэ почувствовал щекотку и слегка оттолкнул голову Су Юя.

— Мм… — Су Юю стало жарко. Тело Его Величества всё ещё сохраняло тепло солнца, но, прижимаясь к нему, он чувствовал странную прохладу, что вызывало у него желание остаться в этом положении. Он с вожделением посмотрел на широкую грудь императора и сглотнул слюну.

— Чёрт возьми! — Его Величество Император наклонился, встретившись взглядом с Су Юем. Его тёплые глаза, влажные от зевоты, смотрели на него с невысказанным желанием. Он взял Су Юя за подбородок, приблизился к его лицу и нахмурился. — Что ты так на меня смотришь?

Его голос, холодный, как горный источник, звучал в ушах Су Юя, ритмично и приятно. Дыхание Су Юя участилось, тело отреагировало, и он смутился, покраснев.

— Почему ты покраснел? — Ань Хунчэ поднял бровь, глядя на него, и не смог скрыть удовлетворения. Этот глупый слуга явно слишком восхищался им.

— Мм, просто жарко. — Су Юй отвел взгляд, не смея больше смотреть. Его Величество был слишком привлекательным, и лучше было не смотреть, чтобы не опозориться.

Услышав это, Его Величество Император тоже почувствовал тепло, предположив, что это из-за того, что он бежал сюда. Он закатал рукава, обнажив золотистую подкладку.

Су Юй попытался отвлечься, переведя взгляд на руку императора:

— Ваше Величество, эта одежда… — Она была действительно странной: внутри золотая, а снаружи белая. Казалось, она была надета наизнанку.

— Что? — Его Величество Император, отвлёкшись на Су Юя, снова взял его за запястье, но мягкий рукав соскользнул.

Су Юй потрогал ткань, она была приятной на ощупь:

— Материал просто великолепен.

— В стране такой только один, — равнодушно ответил Ань Хунчэ, затем нахмурился, провёл рукой по руке Су Юя и дотронулся до его шеи. — Почему ты такой горячий?

— Мм… — Су Юй сжался, его дыхание снова участилось от неожиданного прикосновения.

— Мм? — Скрытое напряжение в голосе Су Юя задело Его Величество Императора. Он посмотрел на неловкую позу Су Юя и всё понял. Опустившись на одно колено у кровати, он обхватил Су Юя руками, поставив их у изголовья. — Глупый слуга, ты что, возбудился от меня?

— Как… как это возможно… — Су Юй чуть не подавился собственной слюной. Его Величество выражался слишком прямо!

— Хм. — Его Величество Император усмехнулся и потянулся к одеялу Су Юя.

Су Юй вскрикнул, схватил край одеяла и потянул его на себя. Ань Хунчэ ловко повернул запястье, просунул руку под одеяло и резко дёрнул. Широкое одеяло мгновенно слетело, оставив Су Юя с жалким уголком в руках.

— … — Су Юй замер, тупо глядя на край одеяла.

Ань Хунчэ взглянул на его ноги и самодовольно улыбнулся:

— Я же знал, что ты слишком сильно меня любишь, просто не хотел признаваться.

Су Юй опомнился, всё его лицо покраснело, и он смотрел на внезапно развратного императора. Внезапно злость охватила его, и он потянулся к Его Величеству:

— А ты сам-то что!

Его Величество Император замер, схватил руку Су Юя, резко опрокинул его на спину и, прижав руки к изголовью, зажал его между своими ногами:

— Чёрт возьми, ты совсем распустился. Мне нужно хорошенько тебя проучить.

— Бум! — В этот момент дверь спальни с грохотом распахнулась, и несколько стражей ворвались внутрь, не глядя, закричав:

— Как вы смеете развратничать во Внутреннем дворце…

Их слова оборвались, когда старший страж, словно увидев призрака, начал дрожать, указывая вперёд.

На широкой кровати шторы были в беспорядке, одеяло валялось на полу, Его Величество Император в тонкой рубашке прижимал Су Юя, чьё лицо было красным от смущения.

Евнух Ян и слуги Дворца Ночного Неба, запоздавшие на шаг, тоже замерли.

Ситуация стала неловкой.

— Мерзавцы, что вы уставились! — Ань Хунчэ быстро накинул одеяло на Су Юя, полностью его закрыв.

Су Юй, чувствуя неловкость, решил спрятаться под одеялом, как страус.

— Ваше Величество, простите нас! — Стражники опустились на колени, ударившись лбами о пол, и стали умолять о прощении, желая провалиться сквозь землю.

Его Величество Император усмехнулся. Он прекрасно понял, что произошло. Взглянув на укутанного Су Юя, он неспешно подошёл к стражникам:

— Впервые слышу, что ласки с наложницей считаются развратом во Внутреннем дворце.

Его холодный голос был полен убийственной угрозы.

— Ваше Величество, эти люди утверждали, что в зал проник убийца, и настаивали на том, чтобы войти. — Евнух Ян, дрожа от страха, поспешил откреститься от них. Ему сейчас было не до того, чтобы думать, как Его Величество оказался в Дворце Ночного Неба. Он ведь всё время стоял у двери и никого не видел.

— Разве дверь не была заперта? — Су Юй высунул голову из-под одеяла и посмотрел на распахнутую дверь. Перед сном он специально велел Е Янь запереть её, чтобы спать спокойно.

Ань Хунчэ прищурился, сложив руки за спиной:

— Вызвать Императорскую гвардию, окружить Дворец Ночного Неба, ни одной птице не дать улететь!

Вскоре Императорская гвардия в доспехах окружила Дворец Ночного Неба, атмосфера в дворце мгновенно накалилась. Лекарей срочно вызвали для осмотра Су Юя, всех служанок и евнухов Дворца Ночного Неба собрали в главном зале, а в спальне остались только лекари и Его Величество, остальным вход был запрещён.

— Ваше высочество, произошло нечто ужасное! — Юйлань вбежала, спотыкаясь. — Императорская гвардия окружила Дворец Ночного Неба.

— О? — Драгоценная супруга Лу вскочила, её глаза загорелись радостью. — Даже Императорская гвардия вмешалась! — Она думала, что стражники поднимут шум, и это разозлит императора, но даже не ожидала, что Императорская гвардия выступит. Видимо, Его Величество был в ярости.

— Его Величество, конечно, в ярости! — Юйлань была бледна как полотно. — Тех стражников уже казнили на месте!

— Что ты говоришь! — Драгоценная супруга Лу резко встала. Зачем казнить стражников? Ведь они сделали всё правильно. Ситуация развивалась не так, как она планировала.

Императорская гвардия окружила Дворец Ночного Неба, и информация была полностью заблокирована. Люди драгоценной супруги Лу не могли ничего узнать. Через час все детали расследования стали известны.

Его Величество Император быстро разобрался с теми, кто осмелился смотреть на Су Юя, а затем приказал доставить Е Янь и алойное дерево во Дворец Милосердного Покоя.

— Докладываю Вдовствующей Императрице, это алойное дерево вызывает сон, но также пробуждает страсть у мужчин. — Лекарь дрожащим голосом сообщил правду.

— Хм, какой коварный план! — Вдовствующая Императрица взглянула на сандаловый ящик, её лицо стало ледяным. — Осмелиться на такое у меня на глазах, это действительно смело!

— В Дворце Ночного Неба сейчас неспокойно, я планирую переселить Су Юя во Дворец Полярной Звезды. — Его Величество Император, дождавшись, пока Вдовствующая Императрица выскажется, неспешно произнёс.

— Разве наложник может жить в покоях императора? — Вдовствующая Императрица нахмурилась, смотря на Его Величество. — Я сегодня разберусь с этим делом и не допущу, чтобы Су Юй оказался в опасности.

— Дела Внутреннего дворца в ваших руках, мне нужен только Су Юй. — Ань Хунчэ встал и, взяв смущённого Су Юя за руку, покинул Дворец Милосердного Покоя.

http://bllate.org/book/15295/1349709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода