× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Оказывается, ты влюбился в свою еду, — внезапно раздался хриплый и холодный голос позади Су Му.

Он резко обернулся, и в темноте его взгляд встретился с парой кроваво-красных зрачков.

Су Му инстинктивно прикрыл раненую шею, его глаза стали холодными.

Тот щёлкнул пальцами. С лёгким шорохом на каменных стенах вокруг зажглись кроваво-красные огни, освещая пространство.

Су Му не стал вглядываться в облик короля зомби — в конце концов, все зомби выглядели одинаково, их тела были разложившимися. Увидев свет, он тут же бросил взгляд туда, куда ранее отбросил голову Ло Бэйяо.

Но поверхность земли была неровной, и головы Ло Бэйяо там не было — лишь камень похожего размера.

Король зомби, увидев ошеломлённое выражение Су Му, усмехнулся:

— Он не умер.

Су Му, взглянув на собеседника, замер.

Помимо кроваво-красных глаз, этот король зомби имел лицо, ничем не отличавшееся от человеческого. Его кожа не была разложившейся — напротив, он выглядел очень привлекательно. Его глаза, похожие на рубины, составляли разительный контраст с холодным взглядом Су Му. Лёгкая улыбка на его губах казалась завораживающей, будто в его взгляде скрывался водоворот, готовый затянуть любого.

И это не было преувеличением. Су Му заметил сложные узоры, появляющиеся в водовороте глаз короля зомби. Он отвел взгляд и спокойно произнёс:

— Психическая способность?

Король зомби сел напротив Су Му, скрестив ноги. Он пристально смотрел на повязку на шее Су Му, прежде чем отвести взгляд:

— Если ты так считаешь, пусть будет так.

Су Му намеренно избегал его взгляда:

— Это ты создал иллюзию, чтобы сбить меня с толку?

Король зомби не ответил, а потянулся к повязке на шее Су Му:

— Я голоден.

Су Му, защищая шею, отодвинулся, волоча раненую ногу:

— Я тоже зомби.

Король зомби смотрел на него, как на нечто само собой разумеющееся:

— Знаю. Ты ведь тоже король зомби. Твоя кровь содержит столько энергии, что она намного превосходит то, что могут дать мне люди.

Он слегка улыбнулся, и его улыбка стала обольстительной:

— Тем более, твои силы сейчас скованы, ты не сможешь победить меня. Так почему бы мне не выпить немного твоей крови, чтобы усилить себя?

Су Му промолчал.

Король зомби грубо схватил Су Му за плечо и потянул к себе. От резкого движения рана на шее Су Му раскрылась, и алая кровь быстро пропитала белую повязку. Король зомби вонзил свои острые клыки в плоть Су Му.

Из-за особой природы короля зомби его клыки причиняли боль в десятки раз сильнее, чем обычно. Жгучая боль распространилась по всему телу Су Му. Его попытки сопротивляться постепенно ослабевали, пальцы разжались, и он, обессиленный, оперся на плечо короля зомби. Перед глазами потемнело.

С тех пор как он переместился на триста лет назад, это был первый раз, когда он почувствовал себя настолько беспомощным. Его противник был слишком силён, даже Ло Бэйяо не смог с ним справиться.

Но в прошлой жизни он никогда не слышал о таком могущественном существе среди зомби.

Зомби уровня Су Му не только внешне не отличались от людей, но и их кровь и ДНК автоматически маскировались. Сначала кровь, вытекающая из его раны, была алой, но со временем, если кровотечение не останавливалось, она становилась чисто чёрной, как у императора зомби.

Он был зомби, так что вряд ли умрёт от потери крови... Но кровь зомби не восстанавливалась. Неужели его высосут досуха?

Су Му слегка изменился в лице, но сейчас у него совсем не было сил. Его тело стало ватным. В процессе высасывания крови король зомби ввёл в его кровь что-то, что лишило его даже возможности сопротивляться.

Тем временем молодой человек с изысканными чертами лица лежал в луже крови. Огни, мерцающие вокруг, казалось, танцевали на стенах пещеры. Большая часть его одежды была пропитана кровью, превратившейся в ярко-красный цвет. Он с трудом открыл тяжёлые веки, и, когда сознание вернулось к нему, в голове всплыл последний образ — Су Му, уносимый на плече зомби с кроваво-красными глазами.

Ло Бэйяо сжал пальцы и, преодолевая боль, поднялся с земли. Без выражения на лице он вправил вывихнутую левую руку правой и, опираясь на стену, постарался ускорить шаг в направлении, куда ушёл король зомби.

Ранее Ло Бэйяо, держа Су Му на руках, искал выход, когда внезапно подвергся атаке короля зомби. Разница в силе была слишком велика, и через несколько ударов Ло Бэйяо оказался в проигрыше, лишь наблюдая, как Су Му уносят.

Раньше в больнице император зомби и Дэн Цинхуай, превратившийся в императора зомби, проявляли сильную враждебность к Су Му. Поэтому Ло Бэйяо предположил, что высокоуровневые зомби обладают сильным территориальным или враждебным инстинктом. Если Су Му попал в руки этого зомби, шансов на спасение было мало.

Ло Бэйяо был сильно ранен и не мог использовать пространство. Ему пришлось тащить своё израненное тело в поисках Су Му. Более того, он не знал, как долго был без сознания. Если зомби нанёс Су Му удар... он не мог вынести такой исход.

После начала апокалипсиса Ло Бэйяо всегда шёл по жизни легко. Благодаря пространству и силе этапа зарождающейся души он никогда не сталкивался с ситуациями, которые не мог контролировать, или с такими сильными противниками.

Видимо, он слишком переоценил себя. В апокалипсисе слишком много неизвестных опасностей. Если он выживет, больше нельзя будет так расслабляться.

Тот великий мастер давно не появлялся. Ло Бэйяо несколько раз позвал его, но не получил ответа.

В критический момент приходится полагаться только на себя. Без силы все усилия напрасны.

Огни вокруг постепенно погасли, и вскоре всё вокруг снова погрузилось во тьму. Ло Бэйяо даже не знал, как долго он шёл. В конце концов он начал звать имя Су Му, пока голос не осип. Он с силой ударил кулаком в стену. Впервые за долгое время после апокалипсиса Ло Бэйяо почувствовал себя потерянным и отчаявшимся.

Но ситуация не давала ему времени на раздумья. Он должен был двигаться быстрее. Местность здесь была слишком сложной, и отсутствие зрения могло помочь ему избежать лишних кругов. Но даже так Ло Бэйяо несколько часов бродил, но так и не нашёл Су Му.

[Я могу помочь тебе.] — внезапно раздался хриплый голос, напоминающий голос подростка в период мутации, прямо у уха Ло Бэйяо.

У Ло Бэйяо не было ни капли симпатии к демону сердца, который всё время пытался занять его тело, а сейчас, беспокоясь за Су Му, он и вовсе не хотел с ним разговаривать.

[Я действительно могу помочь. Я чувствую, где находится Су Му.] — демон сердца, скрывавшийся в даньтяне Ло Бэйяо, начал пытаться вмешаться в контроль над телом.

Услышав эти слова, Ло Бэйяо изменился в лице, на мгновение забыв о действиях демона.

Он забыл, что демон сердца родился из его одержимости Су Му, питаясь его энергией и негативными эмоциями. Поэтому в каком-то смысле демон сердца и Су Му имели одинаковую энергию, и демон мог чувствовать присутствие Су Му, определяя его местоположение.

Сейчас времени было мало, и у него не было возможности раздумывать. Между контролем над телом и безопасностью Су Му Ло Бэйяо без колебаний выбрал последнее.

Су Му не должен пострадать, поэтому он должен отдать контроль над телом, чтобы найти его. Даже если он не сможет победить короля зомби, Ло Бэйяо считал, что лучше умереть вместе с Су Му, чем остаться в одиночестве.

Отдав контроль над телом демону сердца, Ло Бэйяо знал, что вернуть его будет непросто, но сейчас демон всё ещё не мог с ним сравниться.

Демон сердца, едва закончив говорить, внезапно обрёл плотную форму, так как Ло Бэйяо отдал ему контроль над телом.

Демон самодовольно улыбнулся, но, сделав шаг, споткнулся из-за тяжёлых ран. Он опёрся на неровную стену, вспомнив, что Ло Бэйяо получил серьёзные травмы в бою с королём зомби.

http://bllate.org/book/15287/1349223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода