Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 62

У Кэкэ, хоть и была женщиной, понимала, как выжить в конце света, лучше, чем большинство в их команде. Она не из тех, кто просто так берёт кого-то в свою группу.

Хотя она и упоминала ранее, что у неё есть друг с таким же именем, как у этой девушки, но разве это было достаточно, чтобы привести её с собой?

У остальных не было особых возражений против того, что У Кэкэ привела новых людей, лишь бы эти выжившие не создавали проблем.

Все они были выжившими, и если новые люди не представляли угрозы, то взаимопомощь была вполне допустима.

В конце концов, Ло Бэйяо был лидером этой группы выживших, и решение о принятии новых членов должно было быть согласовано с ним. Он посмотрел на У Кэкэ:

— Спроси мнение остальных, мне всё равно.

Если Ло Бэйяо не возражал, то и остальные не могли ничего сказать против.

Таким образом, У Кэкэ успешно привела Ся Сун и её маму в команду.

Ци Мо, находившийся вдалеке, не сидел рядом с группой, и, услышав имя Ся Сун, чуть не подавился собственной слюной.

Он инстинктивно посмотрел на Су Му.

Су Му кивнул ему и указал на свою правую щеку.

Ци Мо потрогал свою щеку, но ничего не обнаружил.

Су Му спокойно сказал:

— Кровь мутировавшей лианы, уже высохла.

Ци Мо усмехнулся и пошёл к Лу Шуаншуан, чтобы попросить воды и умыться.

Этот простой обмен выглядел необычно, учитывая, что Су Му всегда казался холодным и отстранённым. Кроме Су Ваньмэй, он даже к своему парню, Ло Бэйяо, не проявлял особой нежности. Они всегда думали, что Су Му просто такой человек, но его отношение к Ци Мо явно было лучше, чем к Ло Бэйяо.

Размышляя об этом, остальные начали смотреть на Ло Бэйяо с подозрением.

Из-за внезапного присоединения к незнакомой и сильной команде Ся Сун чувствовала себя скованной. Она вытерла руки об одежду, крепко схватилась за край одежды У Кэкэ и бросала беспокойные взгляды по сторонам, не решаясь задержать взгляд на ком-либо более чем на пару секунд. Другой рукой она крепко держала маму.

У Кэкэ поспешила помочь маме Ся сесть в машину, подложив мягкое одеяло, и достала из сумки лекарство от простуды, чтобы дать ей.

Мама Ся страдала от обычной простуды, но из-за слабого здоровья ей были необходимы лекарства и уколы. Однако в конце света все были заняты запасами продовольствия, и мало кто помнил о медикаментах, поэтому обычная простуда затянулась и переросла в более серьёзное состояние.

Ся Сун, будучи стеснительной и переживая за маму, не отходила от У Кэкэ.

Остальные готовились ко сну, оставив У Кэкэ, Фан Ияна и Лу Шуаншуан на дежурство, укутавшись в одежду и одеяла, свернувшись в кучу.

Спать на полу в машине было не очень удобно, особенно когда все были так тесно прижаты друг к другу.

Однако условия выживания в конце света были тяжёлыми, и они всё же жили лучше, чем многие другие выжившие. Добравшись до базы, они больше не будут спать в такой тесноте.

После нескольких дней пути многие выжившие начали уставать. Поскольку водителей было мало, некоторые из них были закреплены за определёнными командами и должны были ехать весь день, кроме времени на еду. Некоторые уже не выдерживали.

Колонна машин остановилась у жилого дома, и многие выжившие, услышав звук машин, подбежали к окнам, отчаянно размахивая руками или яркой одеждой, умоляя о помощи.

Сюй Хуайчуань пока не мог заняться ими, так как в местах скопления людей было много зомби. Уже несколько десятков зомби, услышав звук машин, начали приближаться. Вскоре из колонны полетели разноцветные способности, и благодаря численному преимуществу зомби были быстро уничтожены.

Из военных машин вышли десятки аккуратно одетых солдат, которые быстро и ловко вырезали кристальные ядра зомби.

Это было соглашение между армией и выжившими: они могли обеспечить безопасность и даже предоставить немного еды, но все кристальные ядра, полученные от уничтоженных зомби, должны были оставаться у них. Исключение составляли только редкие высококачественные ядра, такие как те, что достались Су Му.

Изначально армия и другие выжившие не знали, что в головах зомби есть ядра. Они узнали об этом только после встречи с Ци Мо.

После этого они и установили такое правило.

Ничто не даётся без усилий. Если они хотели идти с армией, им приходилось отказываться от этих ядер.

После начала конца света, проведя столько дней в страхе, они наконец увидели солдат, пришедших за выжившими, и многие у окон начали плакать от радости.

Сюй Хуайчуань приказал колонне остановить машины как можно ближе к зданиям, и вскоре группа выживших спустилась вниз.

Одежда этих выживших была достаточно чистой, и они выглядели бодрыми, что говорило о наличии среди них одарённых. После конца света они, вероятно, использовали свои способности для сбора ресурсов и жили относительно неплохо.

Однако многие выжившие даже не решались выйти на улицу, они стояли у окон, умоляя солдат подняться и забрать их.

Хотя у Сюй Хуайчуань было детское лицо, он всё же был солдатом, и, когда он был серьёзен, его авторитет был неоспорим.

Он словно не слышал мольб выживших и холодно сказал:

— Спускайтесь сами.

— Почему? — раздался громкий голос трёхэтажного мужчины крепкого телосложения. — Вы что, солдаты или нет? Даже подняться за нами не можете? Не знаете, что в подъездах полно зомби? Получаете деньги от государства, а людям ничего не делаете? Это теперь поведение солдат?

Сюй Хуайчуань сохранял спокойствие:

— Мы остановимся здесь на день. Если никто не спустится, то это ваше дело. Посмотрим, когда вам ещё повезёт встретить солдат, которые вас заберут.

Услышав это, мужчина взорвался и плюнул в сторону Сюй Хуайчуань.

Сюй Хуайчуань, обладая хорошей реакцией, увернулся. Видя, как их командира оскорбляют, солдаты, сдерживавшие гнев, больше не могли молчать.

Один из них, с горячим нравом, засучил рукава, готовясь броситься наверх и проучить мужчину, но Сюй Хуайчуань схватил его за воротник и спокойно сказал:

— Что ты делаешь?

Солдат, полный гнева, твёрдо ответил:

— Сюй, по возвращении на базу я готов к наказанию, но сегодня я должен его проучить.

— Не забывай, что ты солдат, — холодно сказал Сюй Хуайчуань. — Все в команде сдерживают гнев, но кто ещё так импульсивен, как ты?

Солдат сжал кулаки и, спустя некоторое время, подавил свой гнев, извинившись перед Сюй Хуайчуань и вернувшись в строй. Окружающие его солдаты подошли, чтобы утешить его.

Мужчина продолжал ругаться, готовясь плюнуть ещё раз, но вдруг почувствовал холод на руке. Он инстинктивно отдернул руку и увидел, что нижняя часть окна покрылась инеем, испуская холодный пар. В испуге он отступил на несколько шагов, наблюдая, как иней быстро превратился в лёд, полностью запечатав окно.

Сюй Хуайчуань, увидев замёрзшее окно, инстинктивно посмотрел на Су Му, который стоял с холодным выражением лица.

Он не знал, кто заморозил окно, но среди одарённых льдом Су Му был тем, кто произвёл на него наибольшее впечатление. Хотя он сначала подумал о Су Му, но, увидев его отстранённое выражение, отверг эту мысль.

Вероятно, это был кто-то другой из команды, кто не выдержал и замёрозил окно.

Как бы то ни было, он был благодарен тому, кто за него заступился.

Ло Бэйяо, стоя рядом с Су Му, тихо сказал:

— Му Му, кажется, ты очень интересуешься Сюй Хуайчуань?

Су Му спокойно ответил:

— Это не твоё дело.

Ло Бэйяо усмехнулся и больше ничего не сказал.

Позже ещё несколько выживших спустились вниз. Они несли свои вещи, но у них не было машин, поэтому Сюй Хуайчуань приказал солдатам потесниться и разместить выживших.

http://bllate.org/book/15287/1349217