× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда всё наконец утихло, выжившие потеряли почти шестую часть своих, среди погибших было и некоторое количество военных и одарённых. Повсюду царил хаос, тела, сухие лианы и кровь — всё перемешалось воедино.

Сюй Хуайчуань вытер кровь мутировавшей лозы, запачкавшую его лицо, с лёгким вздохом окинул взглядом усеянную телами землю и приказал подчинённым военным выкопать яму, чтобы похоронить всех погибших.

Некоторые в этой схватке потеряли родных, близких или возлюбленных. Они рыдали над иссохшими телами, не в силах отпустить, и ни за что не позволяли солдатам опустить тела в яму для погребения.

Ци Мо переместился во времени из эпохи на триста лет позже. Его способность уже достигла предела восьмого уровня, но поскольку он принадлежал к одиннадцатой волне одарённых, по сравнению с мощью и врождённым талантом первой волны сверходарённых он мог равняться лишь с нынешними одарёнными третьего уровня.

Однако даже такая сила среди человеческих выживших считалась неплохой. Вот только при столкновении с мутировавшим зверем третьего уровня он заметно уступал.

Он встряхнул слегка затекшей рукой и уже собирался подойти поболтать с Су Му, как увидел, что тот спускается с грузовика, держа в руках бинты, йод и прочие перевязочные средства, и направляется в сторону Ло Бэйяо.

Ци Мо взглянул на кровавую дыру в груди Ло Бэйяо, и в его глазах мелькнули сложные эмоции.

Но в конце концов он так и остался на месте, молча постоял ещё некоторое время, затем взял длинный клинок и пошёл извлекать кристальные ядра из мутировавших растений.

Очевидно, и среди выживших были те, кто думал так же: раз у мутировавших зверей есть кристальные ядра, то, возможно, они есть и у этих мутировавших растений?

Кристальные ядра мутировавших растений скрывались в стебле чуть выше корней. Ци Мо сделал вид, что ищет их некоторое время, а затем выкопал небольшое ядро.

Остальные, увидев, что Ци Мо добыл ядро, тут же воспряли духом и поспешили спросить у него, в какой именно части растения он его нашёл.

А в это время Ло Бэйяо, увидев, что Су Му с медикаментами для перевязки направляется к нему, испытал одновременно и удивление, и лёгкую радость. Он изо всех сил старался сдержать непроизвольную улыбку, тянувшую уголки его губ.

— Что? — спросил он.

С безразличным выражением лица Су Му присел перед ним на корточки, достал ватную палочку и обмакнул её в йод. Ло Бэйяо воспользовался моментом и положил свою исцарапанную ладонь ему на колено.

Су Му на мгновение замер.

— Ты что делаешь? — спросил он ровным голосом.

Ло Бэйяо поспешно оправдался:

— Я ничего такого не имел в виду! Просто так тебе удобнее будет обработать рану.

Су Му взглянул на него. Рана на груди Ло Бэйяо всё ещё сочилась кровью.

Из-за потери крови лицо Ло Бэйяо было слегка бледным, но он упорно настаивал, чтобы Су Му сначала обработал ссадины на его руке.

Су Му больше ничего не сказал, лишь молча усилил нажим, и ватная палочка, смоченная йодом, погрузилась в плоть Ло Бэйяо.

Ло Бэйяо, казалось, совсем не чувствовал боли. Он пристально смотрел на Су Му, словно пытаясь наверстать всё то время, которое не мог смотреть на него раньше.

Глядя на серьёзный профиль Су Му, на изящные, но холодные и отстранённые черты его лица, Ло Бэйяо не смог сдержаться и спросил:

— Су Му, каким ты представляешь себе своего будущего партнёра?

Су Му даже не поднял головы и без малейших колебаний ответил:

— Женщиной.

Ло Бэйяо…

Су Му уже довёл его до того, что для него теперь важно лишь то, чтобы объект был женского пола, а всё остальное уже не имеет значения?

Закончив с рукой, Су Му собрался обработать рану в области сердца. Ло Бэйяо услужливо разорвал на себе одежду, обнажив красивую грудь, чтобы Су Му мог удобно обработать рану, и двумя руками ухватился за запястья Су Му, при этом постоянно причитая, как сильно у него болит сердце.

Су Му, окончательно выведенный из себя, тут же выдернул руку, швырнул ватную палочку с йодом на землю и холодно посмотрел на сделавшего невинное лицо Ло Бэйяо.

— Хватит уже перегибать палку.

— Рассердился? — Ло Бэйяо, поняв, что зашёл слишком далеко, с ухмылкой убрал руки. — Тогда продолжай обрабатывать, я буду вести себя смирно и не стану мешать.

Су Му не удостоил его ответом, взял несколько новых ватных палочек и обработал рану Ло Бэйяо, продезинфицировал её, посыпал противовоспалительным порошком и средством, ускоряющим заживление.

Пока Су Му перевязывал рану, выражение его лица было предельно сосредоточенным, словно он выполнял очень важную работу.

И хотя Ло Бэйяо убрал руки и больше не докучал Су Му, его взгляд по-прежнему неотрывно прилип к нему.

Взгляд был откровенным до неприличия, полным нескрываемого обожания и влюблённости.

— Су Му, — нежно произнёс Ло Бэйяо, глядя на изящный профиль Су Му.

Хотя тот и знал о его чувствах, он всё равно не мог удержаться от слов «я люблю тебя».

Однако Су Му, словно предугадав, что сейчас последует ничего хорошего, поднял на него взгляд, усилил нажим и холодно бросил:

— Заткнись.

Ло Бэйяо, задетый холодным отношением Су Му, почувствовал лёгкую обиду, но всё равно продолжал донимать его словами:

— Разве я не прав, любя тебя? Почему ты такой злой?

Су Му ответил:

— А разве я не прав, не любя тебя?

Ло Бэйяо заранее знал, что Су Му скажет именно это. Он слегка улыбнулся.

— Тогда я буду добиваться тебя, а ты — не принимать меня. Никто из нас не будет неправ.

Су Му посмотрел на него.

— Ты думаешь, в этом есть какой-то смысл?

Ло Бэйяо усмехнулся, проигнорировав ледяной взгляд Су Му, и быстро протянул руку, чтобы погладить его по щеке.

— Как это может не иметь смысла? Скажи, по сравнению с самым началом, ты всё ещё так же сильно меня ненавидишь?

Выражение лица Су Му изменилось. Встретившись с насмешливым взглядом Ло Бэйяо, он слегка нахмурился, но не смог сразу найти слов для возражения.

На самом деле Су Му всегда осознавал изменения в своём отношении к Ло Бэйяо. Он не был глуп. У него не было опыта отношений, он никого не любил, но он считал, что по крайней мере к Ло Бэйяо он точно ничего не чувствует.

Да и по сравнению с твёрдыми мужчинами, душистые девушки привлекали его куда больше. Он знал, что просто ещё не встретил подходящую, потому и оставался одиноким.

Однако после того, как Ци Мо рассказал ему об изменениях, произошедших за триста лет, и с учётом слов, сказанных первоначальным хозяином тела во сне, он начал подозревать, что это тело может быть его прошлой жизнью. Хоть эта мысль и казалась абсурдной, но раз уж случилось перемещение во времени, то что уж говорить о так называемых прошлых и нынешних жизнях?

Более того, первоначальный хозяин не раз говорил, что они и есть один и тот же человек, просто Су Му никогда в это не верил.

Даже если он не верил первоначальному хозяину, как он мог не верить Ци Мо? Ци Мо никогда его не обманывал.

Честно говоря, Су Му не мог смириться с мыслью, что гомосексуальность может иметь к нему отношение. Хоть он и не выступал против и не испытывал предубеждений, но если уж выбирать между нелюбимым мужчиной и нелюбимой женщиной, он бы предпочёл женщину.

Он не понимал, почему так сильно отвергает саму возможность гомосексуальных отношений, и в то же время начинал бояться, что это тело и вправду может быть его прошлой жизнью.

Потому что, хотя первоначальный хозяин исчез, он по-прежнему очень и очень сильно заботился о Су Ваньмэй, относился к ней как к родной матери. Это было влияние эмоций, оставленных телом. Возможно, из-за материнской связи первоначальный хозяин так сильно переживал за Су Ваньмэй, что это полностью повлияло на Су Му.

Поэтому у Су Му всегда было сильное предчувствие: если это и вправду его прошлая жизнь, то он вполне может подвергнуться эмоциональному воздействию первоначального хозяина и полюбить Ло Бэйяо.

Как, например, сейчас: некоторые чрезмерные действия Ло Бэйяо уже не вызывали в нём такого отторжения, как раньше.

Раньше, стоило Ло Бэйяо поцеловать его, как его тут же охватывало отвращение, он много раз вытирался, но всё равно чувствовал себя не в своей тарелке. А теперь, после поцелуя Ло Бэйяо, он мог просто разозлиться и забыть об этом.

Забыл? Или привык? А может, подвергся эмоциональному влиянию первоначального хозяина?

Вспоминая об этом, Су Му с беспокойством осознавал, что становится всё более и более напуганным.

Су Му провёл столько лет, выживая в условиях конца света. Он не боялся смерти, не боялся усталости, полагался на свою жестокость и из года в год цеплялся за жизнь.

Людей, сильнее его, было предостаточно, но боялся он только одного Ло Бэйяо.

Потому что тот любил мужчин, и любил именно его. Хотя он и не был первоначальным хозяином этого тела, сейчас он не мог сказать, что он не он, и не мог покинуть это тело.

Чувство страха возникало у Су Му только по двум причинам. Первый раз — когда его родители погибли, когда ему было десять лет, и он остался сиротой. Второй раз — когда появилась возможность, что это тело является его прошлой жизнью.

Су Му действительно боялся. Что, если он полюбит Ло Бэйяо? Что ему тогда делать? Как он сможет смотреть в глаза своим умершим родителям?

Шестерёнки памяти вновь провернулись в обратную сторону, и мысли Су Му вернулись в тот год, когда ему было десять лет.

http://bllate.org/book/15287/1349214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода