Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 56

Когда холодные пальцы Ло Бэйяо коснулись его затылка, у Су Му внезапно возникло ощущение, что если тот приложит чуть больше силы, он умрёт.

Однако в тот момент, когда все волоски на теле Су Му встали дыбом, Ло Бэйяо внезапно снял оказываемое на него давление, и Су Му почувствовал, как его тело наконец расслабилось. Только тогда он заметил, что его спина и шея были мокрыми от пота.

— Су Му! — Услышав шум, Ци Мо почувствовал неладное и поспешил окликнуть его.

Глаза Ло Бэйяо, в которых мелькали глубокие фиолетовые оттенки, смотрели на Ци Мо, пока он обнимал Су Му за плечи и говорил с холодной улыбкой:

— Познакомься, меня зовут Ло Бэйяо, одарённый способностью элемента грома и парень Су Му.

Ци Мо не знал, что именно сделал Ло Бэйяо, но, увидев, как побледнел Су Му, он понял, что ничего хорошего в этом не было.

Однако все его недовольство рассыпалось в прах, как только он услышал имя Ло Бэйяо. Его мировоззрение вместе с этим разлетелось на мелкие кусочки.

...Ло Бэйяо... сильнейший в конце света... его кумир... Не может быть... совпадение имён?

Су Му почувствовал, что с Ло Бэйяо снова что-то не так. Когда тот прикоснулся к нему, он увидел, как тонкие чёрные нити дыма начали окутывать его тело.

Он хотел оттолкнуть его, но Ло Бэйяо только крепче обнял его, одной рукой обхватив шею, а другой — талию, и грубо потащил в угол.

Ци Мо, шокированный, широко раскрыл глаза и, не обращая внимания на то, что это его кумир, бросился вперёд. Однако Ло Бэйяо всего лишь оглянулся на него, и ноги Ци Мо словно налились свинцом. Его колени с грохотом ударились о землю, и всё тело, кроме глаз, оказалось парализовано.

Су Му, изменившись в лице, изо всех сил попытался оттолкнуть руку Ло Бэйяо. Тот наклонился к его уху, дыхание слегка учащённое:

— Я просто поцелую тебя несколько раз, и всё будет в порядке.

Сказав это, он, удерживая руки Су Му, прижал его к стене, потираясь, как большая собака, и начал осторожно целовать его напряжённое от волнения лицо.

Су Му не мог освободиться от объятий Ло Бэйяо, и чем сильнее он сопротивлялся, тем хуже это выглядело. Он сжал губы, взгляд стал пустым, словно он игнорировал все взгляды вокруг, но его изящный профиль и мочки ушей покраснели.

Су Му сжал пальцы, и на его белых руках проступили вены. Та симпатия, которую он испытывал к Ло Бэйяо, когда тот защитил его от Фан Ияна, постепенно угасала. Он опустил глаза, и в них невозможно было скрыть разочарование.

К счастью, Ло Бэйяо сдержал своё слово и действительно ограничился несколькими поцелуями. Чёрные нити дыма, окутывавшие Су Му, постепенно вернулись в тело Ло Бэйяо.

Су Му заметил, как фиолетовый цвет в глазах Ло Бэйяо становился всё более скрытым. Он отошёл от стены, хотел что-то сказать, но, прикрыв горящие уши, в итоге оттолкнул Ло Бэйяо и вернулся к своей группе.

Ци Мо открыл рот, чтобы что-то сказать, но внезапно понял, что снова может двигаться. Он с беспокойством посмотрел на внешне спокойного Су Му, а затем его обняли.

Ци Мо был выжившим, появившимся после конца света, и, как большинство таких людей, был высоким — 193 см, на голову выше Су Му. Лицо Су Му уткнулось в его грудь, и он почувствовал, как дыхание того слегка участилось, а тело слегка дрожало.

Ци Мо прикрыл затылок молодого человека рукой, взгляд его был сложным.

Он знал Су Му много лет. Даже перед лицом бесконечных волн зомби, даже когда они были тяжело ранены и не могли получить лечение, он никогда не видел, чтобы Су Му проронил слезу или показал хоть каплю страха.

Ци Мо пристально посмотрел на бледное лицо Ло Бэйяо, стоящего напротив, и, слегка напрягшись, обнял Су Му в знак утешения.

Ло Бэйяо, потерявший контроль над собой, не позволил демону сердца захватить его тело, но тот усилил его внутренние желания. Когда он пришёл в себя и вспомнил, что сделал, он был одновременно очарован этим чувством и боялся, что Су Му начнёт его ненавидеть.

Он любил Су Му слишком сильно. Настолько сильно, что хотел проглотить его целиком, растворить в своей плоти, чтобы быть с ним каждую секунду и никогда не расставаться.

Он видел, как Су Му зависит от Ци Мо, но верил, что однажды займёт его место в сердце Су Му.

Многие разделывали мясо мутировавшего тигра, и вскоре от огромной туши остался лишь белый скелет, пока вокруг не разлился аромат мяса.

В конце света все ели сухой паёк, так как его было удобно носить, и он не портился. Редко удавалось попробовать овощи или мясо, и теперь, когда они получили возможность есть мясо мутировавших зверей, это не только улучшило их рацион, но и вселило в них надежду на будущее.

Су Му редко проявлял свои эмоции на людях, поэтому, даже если он был расстроен, он быстро приходил в себя.

Он сел у котла, налил себе мисочку мясного бульона и сделал небольшой глоток. Су Ваньмэй подошла к нему, желая спросить, что происходит между ним и Ло Бэйяо.

Су Му, поняв её намерение, опередил её:

— Мама, хочешь немного бульона?

Су Ваньмэй кивнула, а затем добавила:

— Муму, ты и...

Она не успела закончить, как Су Му спокойно прервал её:

— Я сам разберусь с этим, не беспокойся.

Су Ваньмэй поняла, что Су Му не хочет, чтобы она вмешивалась, и сдалась.

Если Су Му ясно дал понять, что не хочет углубляться в эту тему, то ей не стоило продолжать. В конце концов, главное, чтобы Су Му был счастлив.

Сильные люди всегда привлекают внимание, и выжившие в деревне с энтузиазмом предоставили Су Му и его группе жильё — полуновый трёхэтажный дом с множеством комнат. Их было так много, что даже осталось два подсобных помещения.

Только в четырёх комнатах были кровати и одеяла, но позже жители деревни принесли ещё несколько одеял. Однако, так как они оставались всего на одну ночь, большинство спали на полу или на диванах, укрывшись одеялами.

Су Му спал чутко и проснулся, услышав лёгкие шаги за дверью. Когда он открыл её, Ци Мо, согнувшись, вошёл в комнату.

Ци Мо погладил мягкие волосы Су Му и мягко спросил:

— Ты в порядке?

Су Му сел на кровать и, вытянув тонкие пальцы, помассировал виски:

— Знаешь, мне снился хозяин этого тела.

Ци Мо слегка удивился, вспомнив вопрос, который давно его беспокоил:

— Ты никогда не задумывался, почему он выглядит точно так же, как ты, и даже имя у него такое же — Су Му?

Су Му вздохнул и, подняв голову, серьёзно посмотрел на Ци Мо:

— Ты веришь в прошлые жизни?

Ци Мо, услышав это, подошёл к кровати, сел на корточки и, обхватив подушку Су Му, спросил:

— Ты никогда не думал, почему после твоего перемещения во времени все следы твоего существования исчезли?

Су Му вспомнил слова, которые хозяин тела говорил ему во сне, и его лицо побледнело.

— Это всего лишь мои догадки, не принимай их близко к сердцу. — Ци Мо вздохнул и погладил голову Су Му, слегка опущенную от беспокойства. — Ты, обладая воспоминаниями из будущего, переместился в тело своего прошлого и изменил свою судьбу. Это тело не погибло в конце света, поэтому не было перерождения, и в нашем лагере никогда не было человека по имени Су Му.

Ци Мо, видя, как бледнеет Су Му, пожалел его и больше не стал говорить.

Су Му сжал пальцы и почти всё, что с ним произошло после перемещения, рассказал Ци Мо.

Единственное, что он утаил, — это чёрный дым вокруг Ло Бэйяо и то, что сам он стал императором зомби.

Ло Бэйяо не раскрыл его секрета, поэтому он тоже не мог выдать тайну другого.

Кроме того, он пока не мог использовать свои способности императора зомби, и чем меньше людей знало об этом, тем лучше. Иногда знание слишком многих вещей — не всегда хорошо.

Ци Мо выглядел озадаченным. Он долго смотрел на Су Му, прежде чем спросить:

— Этот Ло Бэйяо... действительно ли это он?

http://bllate.org/book/15287/1349211