Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 55

Однако с У Чао и его отрядом всё было иначе. Их руки были по локоть в крови, на лицах застыла непроходящая жестокость, особенно у лидеров, которые даже в молчании выглядели устрашающе.

Несколько человек сразу подошли к У Чао с вопросами. Сюй Хуайчуань, заметив их недружелюбные лица, взял с собой нескольких военных, опасаясь, что дело дойдёт до драки.

Тем временем в голове Ло Бэйяо снова раздался голос старшего, в котором явно звучало разочарование:

— Я просто… не знаю, как тебе объяснить.

Ло Бэйяо мысленно поблагодарил его, хотя со стороны выглядело, будто он просто задумался, его лицо оставалось бесстрастным.

Старший вздохнул:

— Ты слишком мягок с ним.

Ло Бэйяо осторожно спросил:

— Старший, те две фразы, которые ты посоветовал, сработали. Могу ли я спросить, что они означают? Почему Су Му так отреагировал?

Он и сам не ожидал, что после этих слов Су Му действительно послушается.

Старший, услышав вопрос, холодно ответил:

— Не знаю.

Ло Бэйяо: «…»

Мутировавший тигр был огромен, его тело, упавшее на землю, напоминало небольшой холм. Ярко-красная кровь растеклась по земле, распространяя резкий запах.

Кроме Су Му и У Чао, никто не знал, что мясо мутировавших зверей съедобно. Все думали, что мутировавшие звери заражены вирусом, и их плоть ядовита. Поэтому, когда они увидели, как группа Су Му подошла к телу и начала снимать шкуру и разделывать мясо, никто не мог понять, что они задумали.

Только когда они разожгли костёр и поставили котёл, у всех возникла одна мысль: они что, решили есть мясо мутировавшего зверя? Они с ума сошли?

Су Му действовал уверенно, длинный клинок в его руках легко срезал куски мяса мутировавшего тигра, которые он бросал в кипящую воду.

С тех пор, как стало известно, что мясо мутировавших зверей съедобно, Фан Иян использовал свою способность элемента металла, чтобы создать несколько котлов. Правда, он ещё не до конца освоил свои силы, поэтому несколько раз терпел неудачу, прежде чем смог создать несколько странных на вид котлов.

В конце света никто не заботился о красоте, главное — чтобы можно было набить живот.

К тому же в их группе был одарённый способностью элемента воды, так что воду можно было использовать повторно, а после кипячения мясо упаковывали в полиэтиленовые пакеты.

Сейчас им больше всего не хватало вакуумного упаковщика, чтобы продлить срок хранения мяса мутировавших зверей. Просто завязывать пакеты было не слишком надёжно.

Аромат мяса разнёсся по воздуху. Сюй Хуайчуань сглотнул слюну и, подойдя к Ци Мо, который разделывал мясо, спросил:

— Это… мясо мутировавшего зверя съедобно?

Ци Мо кивнул, бросив кусок мяса в котёл:

— Конечно, мы уже ели.

Сюй Хуайчуань, разглядывая огромного мутировавшего тигра, нахмурился:

— Но разве мутировавшие звери не заражены вирусом? Почему их мясо можно есть?

Ци Мо и Сюй Хуайчуань были знакомы всего несколько дней, но он всегда был общительным. Он улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Мы, одарённые, тоже изменились под воздействием вируса, и у нас появились способности. Попробуй выпить мою кровь, посмотришь, заразишься ли ты.

Сюй Хуайчуань вдруг понял и широко раскрыл глаза:

— Ты имеешь в виду, что мутировавшие звери — это как одарённые среди животных?

Ци Мо рассмеялся:

— Я просто предполагаю. Но я точно знаю, что их мясо можно есть.

Сюй Хуайчуань с трудом сглотнул слюну, но, если бы не Су Му и его группа, они не только не получили бы мяса, но и могли бы погибнуть. Поэтому, как бы он ни хотел попробовать, он не стал бы требовать свою долю добычи.

Ци Мо, заметив его мысли, обменялся взглядом с Су Му и сказал Сюй Хуайчуаню:

— Этот мутировавший тигр огромен, давайте разделим мясо. Мы всё равно не съедим столько, а оно скоро испортится.

Сюй Хуайчуань, увидев, как Ци Мо и Су Му понимают друг друга с полуслова, восхитился их мировоззрением, но почувствовал неловкость. Однако, поскольку Ци Мо сам предложил, а в конце света ресурсы были на вес золота, он с благодарностью согласился, запомнив этот жест.

Перед Су Му появилась тень. Он поднял голову и увидел, что это не Ци Мо, а Ло Бэйяо.

— Что-то случилось?

На лице Ло Бэйяо не было эмоций, но Су Му чувствовал, что внутри он не так спокоен.

Раньше Су Му никогда не думал, что знаменитый герой конца света, сильнейший из всех, будет так неуверен в себе, так подозрителен и так боязлив перед ним.

Но всё это было связано с прежним владельцем тела, а не с ним.

Если бы прежний владелец вернулся, и Су Му смог бы вернуться в своё тело, остался бы Ло Бэйяо рядом с ним, сражаясь плечом к плечу?

Тогда Су Му с радостью стал бы его мечом, покоряя новые земли и сокрушая врагов.

В конце света, через 300 лет, Ло Бэйяо, первый среди сильнейших, был кумиром всех молодых людей, мечтающих о подвигах.

Су Му тоже когда-то мечтал стать достаточно сильным, чтобы попасть в отряд Ло Бэйяо и заслужить его признание.

Но он был одиннадцатым поколением сверходарённых, и, несмотря на все усилия, он никогда не мог сравниться с первым поколением. Поэтому мечта оставалась мечтой.

Теперь же, оказавшись в теле бывшего парня Ло Бэйяо, который всё ещё не сдавался, Су Му не мог смотреть на него так, как раньше.

Ведь ни один нормальный мужчина не хотел бы, чтобы его преследовал другой мужчина.

К тому же Су Му попал в это тело уже после всего, и, хотя он сам был гетеросексуалом, он не мог принять такую ситуацию.

Сначала Су Му опасался, что прежний владелец тела может вернуться, и не хотел слишком обострять отношения с Ло Бэйяо. Но теперь, когда прежний владелец исчез, и тело полностью принадлежало ему, он больше не должен был беспокоиться о чувствах Ло Бэйяо.

Но за время, проведённое вместе, он начал понимать, что Ло Бэйяо, несмотря на свою ориентацию, не был плохим человеком.

Незаметно для себя Су Му понял, что уже не испытывает к нему прежней неприязни.

Как будто его ненависть к Ло Бэйяо была вызвана только его ориентацией и настойчивостью.

После вопроса Су Му оба замолчали, а он продолжил варить мясо, размышляя.

Прошло много времени, прежде чем Ло Бэйяо сказал:

— Я угрожаю тебе, используя твою слабость. Ты ненавидишь меня?

Су Му перестал помешивать мясо и поднял взгляд:

— Если я скажу, что ненавижу, ты перестанешь?

Ло Бэйяо замер, затем с трудом выдавил:

— Нет.

Старший, предлагая ему этот план, хотя он и не понимал значения тех слов, знал, что это способ заставить Су Му подчиниться.

Он знал, что Су Му может возненавидеть его, но у него не было другого выхода. Если бы он оставался на месте, не предпринимая ничего, Су Му ушёл бы к другому.

Этого он не мог допустить.

Лицо Ло Бэйяо стало холодным.

Су Му уже ожидал такого ответа, поэтому его лицо оставалось спокойным:

— Тогда зачем ты спрашиваешь?

Не успев понять, что происходит, Су Му почувствовал, как Ло Бэйяо мягко схватил его за шею, его тонкие пальцы точно нашли нужную точку.

На спокойном лице Су Му наконец появилось лёгкое волнение. Он вырос в армии и знал, какие точки на теле человека наиболее уязвимы.

Шея была одной из них. Если нажать на определённую точку, можно быстро оглушить человека.

В бою, если противник схватил тебя за шею, это уже поражение.

Су Му с трудом сглотнул, ощущая странное предчувствие смерти, исходящее от шеи. Это был инстинкт одарённого.

http://bllate.org/book/15287/1349210