Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 57

Су Му молчал, его лицо было холодным.

Ци Мо похлопал его по плечу и с улыбкой сказал:

— Бывший кумир стал твоим парнем и до сих пор не может забыть тебя? Ты счастлив?

Его улыбка казалась лёгкой, но внутри он был напряжён до предела.

Су Му с детства был слишком красив, и его часто сравнивали с девушкой. В лагере, где не было ни одной женщины, его чаще приставали мужчины, чем женщины.

Поэтому он знал, насколько Су Му был прям.

Однажды он спросил Су Му о его отношении к гомосексуализму, и тот ответил, что он не дискриминирует и не против, если люди любят друг друга, независимо от пола.

Но, видя выражение лица Су Му, которое кричало «я абсолютно прямой и не собираюсь связываться с этим», он в итоге проглотил свои слова.

Он хотел сказать: «А что, если я люблю тебя, и буду за тобой ухаживать?»

Но он боялся, что, если разрушит эту грань, они могут потерять даже дружбу.

Су Му ненавидел сложности, поэтому он терпеть не мог навязчивых людей. Но из его слов Ци Мо понял, что Су Му постепенно становится менее категоричным в отношении Ло Бэйяо.

Может ли Су Му влюбиться в Ло Бэйяо?

Ци Мо никогда не знал, как подобраться к сердцу Су Му, поэтому, как только кто-то появлялся, он начинал паниковать.

Су Му долго молчал, прежде чем сжал губы и спокойно сказал:

— Он мне не нравится.

Ци Мо не хотел упускать ни одного выражения на его лице:

— Ты уверен?

Су Му кивнул.

Ци Мо продолжил:

— А если бы и я, и Ло Бэйяо были бы укушены зомби, и у тебя был бы только один флакон сыворотки, кого бы ты спас?

Су Му удивился:

— Зачем ты сравниваешь себя с Ло Бэйяо?

Ци Мо был его боевым товарищем, с которым он прошёл через огонь и воду, а с Ло Бэйяо он провёл не так много времени. Тем более, теория о прошлой жизни ещё не подтверждена. Как он мог бы выбрать Ло Бэйяо вместо Ци Мо?

Ци Мо твёрдо сказал:

— Я хочу услышать это от тебя.

Су Му без колебаний ответил:

— Конечно, тебя.

Ци Мо не смог сдержать улыбку и обнял Су Му:

— Я тоже.

В этот момент Ло Бэйяо, отозвав своё духовное сознание, слегка изменился в лице, его пальцы сжались от неконтролируемых эмоций.

Великий мастер внезапно заговорил:

— Твой парень уже тебе изменяет, а ты просто так это оставляешь?

Ло Бэйяо опустил глаза, скрывая бурю в своих глазах:

— Старший, ты в последнее время появляешься слишком часто.

Наступила тишина, прежде чем тот ответил:

— Просто смотрю, как ты уже столько времени не можешь заполучить свою половинку, и мне стыдно за тебя. Пришлось пожертвовать своим драгоценным временем, чтобы дать тебе совет.

Ло Бэйяо терпеливо выслушал его:

— Старший, у тебя проблемы дома?

Воздух внезапно наполнился странной тишиной, и оба замолчали. Ло Бэйяо почувствовал, что тот ушёл, и, обессиленный, опустился на кровать.

Он вздохнул и закрыл глаза рукой.

На следующий день все проснулись рано. Когда Су Му спустился вниз, они уже ели вяленое мясо. Ци Мо смотрел на него с неоднозначным выражением.

Су Му сел напротив и спокойно спросил:

— Что-то не так?

Почувствовав взгляд Ло Бэйяо, Ци Мо сглотнул и, прикрыв сердце, сказал:

— Ничего.

Су Му предположил, что он хотел сказать что-то, что не мог сказать при всех, и больше не стал спрашивать. Он взял хлеб, который ему передала Су Ваньмэй, и стал есть его с мясом.

После завтрака они отправились к месту сбора, где уже собралось много людей. Поскольку предстоял долгий путь, дорога за деревней была заполнена машинами, образовав длинную колонну.

Впереди и сзади колонны ехали военные машины, а в середине — выжившие, которых они спасли, включая одарённых.

Большинство жителей деревни собрали свои вещи и отправились с армией на базу. В деревне остались лишь те, кто не хотел покидать дом или верил, что смогут пережить конец света, прячась в своих домах, несмотря на все уговоры.

Растительность вдоль дороги засохла, а серое небо навевало чувство уныния. Однако путь к новой базе символизировал новую жизнь, и каждый надеялся, что там будет еда и кров, что вселяло в них надежду и оптимизм.

По пути они встречали мутировавших зверей, но их размеры были небольшими, самый крупный был чуть больше метра в высоту. Мясо быстро разделили между собой, и вскоре от зверя остался только скелет.

В конце света, если удавалось не голодать, это уже было хорошо. Но теперь они могли есть свежее мясо, что не только улучшило их рацион, но и повысило влияние Су Му и его группы среди выживших.

Во время ночного дежурства Ци Мо узнал от Су Му о личности У Кэкэ, Сюй Цинжу и Су Яна, и почувствовал, что мир стал каким-то странным. Он вздохнул и сказал:

— Оказывается, в нашей команде столько знаменитостей.

Следующим его вопросом был:

— Если У Кэкэ уже в команде, почему Ло Бэйяо всё ещё цепляется за тебя?

Су Му опустил глаза и покачал головой, показывая, что не знает.

Ци Мо подумал, что Су Му, возможно, знал, но предпочёл сделать вид, что не понимает, чтобы временно избежать реальности.

Если теория о прошлой жизни верна, то Ло Бэйяо был с У Кэкэ только после смерти Су Му. Поэтому, пока Су Му жив, между Ло Бэйяо и У Кэкэ ничего не произошло.

Но больше всего Ци Мо волновало, когда именно в прошлой жизни Су Му погиб, чтобы они могли подготовиться и избежать этого.

Хотя Су Му из будущего исчез из памяти всех в лагере, он всё же не знал, как именно тот изменил свою судьбу. Лучше быть готовым ко всему.

Они уже вошли в пределы города H, и база находилась в центре. Сюй Хуайчуань сказал им, что, если всё пойдёт хорошо, до базы осталось как минимум две недели.

Из-за ограниченных ресурсов база была не очень большой и могла вместить около 400 000 человек. У них уже было более 200 000 выживших из города, и они отправили множество отрядов, чтобы забрать выживших из окрестностей H.

Вечером они остановились на заправке, уничтожили несколько зомби поблизости и начали готовить ужин.

В отряде Сюй Хуайчуаня был военный с пространственной способностью, который достал мясо мутировавшего зверя, которое они не успели приготовить ранее. Хотя зомби и мутировавшие звери чувствительны к запаху крови, они постарались избавиться от него, но лёгкий запах всё же остался.

В пригороде было больше мутировавших зверей, а в городе — зомби.

Там, где есть люди, всегда появляются зомби. После того как они убили зомби около заправки, ещё несколько пришли на запах, но, к счастью, обоняние зомби имеет свои пределы, и через полчаса больше никто не появился.

Хотя погода начала холодать, они редко разводили огонь ночью, так как свет привлекал зомби и мутировавших зверей. Но, увидев, как Сюй Хуайчуань развёл огонь, чтобы приготовить мясо, некоторые выжившие попросили разрешения погреться.

Су Му был одет в две тонкие вещи, и Су Ваньмэй хотела, чтобы он надел ещё одну, но Ло Бэйяо объяснил, что Су Му, как одарённый способностью льда, не боится холода, а слишком много одежды мешает в бою, поэтому она сдалась.

Ци Мо наблюдал за всем этим, и его изумрудные глаза наполнились глубоким смыслом. Он видел, что Су Ваньмэй нравится Ло Бэйяо, и тот специально старался завоевать её расположение.

Все выжившие тихо сидели и ели ужин, пока резкий женский крик не нарушил спокойствие. В конце света было много неизвестных и внезапных опасностей, и никто не знал, умрёт ли он в следующую секунду. Поэтому после крика все обернулись.

Они увидели сухого мужчину, сидящего у колонны заправки. Его щёки и глазницы были впалыми, и, похоже, его толкнула женщина, из-за чего он упал на бок.

Падение было почти бесшумным, как будто от него осталась только кожа да кости, и веса почти не было.

http://bllate.org/book/15287/1349212