Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 51

Грузовик был хорошо укреплён, с высокой степенью защиты, но у него был один недостаток: кроме водителя, который мог атаковать зомби через окно, одарённые в задней части грузовика могли атаковать только зомби, находившихся сзади.

Поэтому Фан Иян направил машину прямо на зомби, которые пытались преградить путь спереди. Под колёсами раздался хруст костей и мяса.

Су Му не знал, как контролировать низших зомби, и попытался подавить их силой мысли. Однако, когда грузовик проехал через станцию, все зомби погибли под его колёсами.

Двое людей из группы У Чао вышли из машины и быстро вскрыли черепа зомби, чтобы достать кристальные ядра.

На окраине города H было много деревень разного размера, а где есть люди, там и зомби, и мутировавшие звери.

Но в деревнях также можно было найти выживших и припасы.

Они планировали зайти в деревню, чтобы собрать немного припасов. Хотя мясо мутировавших зверей тоже можно было есть, в конце света никто не отказывался от лишних ресурсов.

Убив несколько групп мутировавших зверей, они увидели у входа в деревню простой навес, под которым стояло около десятка военных машин.

Су Му слегка изменился в лице.

— Это военные машины? — удивился Цзян Шэн, внимательно осмотрев их.

Прежде чем они успели что-то сказать, из сооружения, напоминающего наблюдательный пост, раздался грубый мужской голос:

— Эй, вы, откуда приехали?

Цзян Шэн, умевший хорошо говорить, с улыбкой подошёл ближе и, словно намазав язык маслом, быстро завёл дружескую беседу с мужчиной, выведав у него информацию.

Из разговора с мужчиной они узнали, что сегодня утром группа военных сопровождала многих выживших на базу города H. Дорога, по которой они шли, обрушилась из-за нашествия мутировавших зверей, и военные сменили маршрут, случайно проходя через эту деревню. Они решили остаться здесь на день, чтобы отдохнуть, а также дать возможность местным выжившим, которые хотели отправиться на базу вместе с ними, подготовиться.

Цзян Шэн громко рассмеялся. Хотя внешне он казался дружелюбным с мужчиной, на самом деле он выведал лишь поверхностную информацию. Когда речь заходила о чём-то более детальном, мужчина улыбался и менял тему.

В конце света все знали, что доверять нельзя никому, поэтому никто не удивился, что мужчина уходил от ответов.

Цзян Шэн спросил мнение всех в группе, и все согласились остаться в деревне, чтобы затем отправиться на базу города H вместе с военными.

Следовать с армией было гораздо безопаснее, чем действовать в одиночку. Кроме того, в группе У Чао были заключённые, осуждённые до конца света, и, находясь рядом с военными, они вряд ли осмелятся вести себя слишком вольно.

Мужчина сказал, что для того, чтобы остаться в деревне на ночь, каждый должен сдать десять килограммов припасов.

Цзян Шэн посмотрел на двухметровую стену вокруг деревни и инстинктивно взглянул на остальных. Су Му сказал:

— Мы не пойдём внутрь, останемся снаружи.

Десять килограммов припасов за один день — это слишком много. У них есть способности для самозащиты, и нет нужды тратить ресурсы на поиски защиты у других.

Су Му, проживший в конце света много лет, знал, насколько важны припасы, и большинство людей в их группе никогда по-настоящему не голодали.

Потому что в начале конца света они встретили Ло Бэйяо.

Однако большинство людей из группы У Чао были заключёнными до конца света, и они инстинктивно испытывали отвращение к армии, поэтому тоже не пошли в деревню, а расположились на свободном месте рядом с навесом.

В конце света многие жалели припасы, но никакие ресурсы не стоили жизни. Мужчина видел много выживших, которые, чтобы попасть в деревню, сдавали припасы с выражением лица, будто режут себя по живому. Однако он редко видел тех, кто ради припасов рисковал жизнью.

Но, учитывая, что они уже долго находились в бегах, один вечер не имел большого значения, а завтра они смогут уехать вместе с армией, поэтому он не стал уговаривать их, равнодушно наблюдая, как группа паркует машины рядом с навесом.

Время от времени на окраине деревни появлялись мутировавшие домашние животные, но они не были слишком опасны, и несколько способностей быстро с ними справлялись.

Мужчине стало скучно, и он заложил кирпичом отверстие в наблюдательном посту, а затем снова открыл его, чтобы посмотреть, что происходит снаружи. Увидев, как из машин вылетают способности, и мутировавшие звери падают замертво, он задумчиво погладил подбородок.

Золотые стрелы, огненные шары, земляные шипы...

Похоже, в этой группе было много одарённых.

Очевидно, мужчина ошибся, решив, что две враждебные группы были одним целым.

После ужина все легли спать, а Су Му и Ло Бэйяо остались на ночную вахту.

Со временем их стали ставить на вахту вместе, так как они были самыми сильными, и с ними вся группа могла спать спокойно, зная, что любая опасность будет сразу обнаружена.

Ло Бэйяо заскучал и, увидев, что Су Му поглощает кристальное ядро, незаметно подошёл к нему.

Су Му холодно сказал:

— Отойди.

Ло Бэйяо с усмешкой спросил:

— Муму, как ты умудряешься поглощать кристальное ядро и одновременно думать о чём-то другом?

Су Му промолчал.

Он не молчал из-за чувства вины, а просто не хотел объяснять.

Он знал, что Ло Бэйяо уже давно заметил в нём много странного, но, поскольку тот не высказывался, Су Му не собирался раскрывать свои секреты первым.

Кроме того, он видел, что у Ло Бэйяо тоже были свои тайны.

Они оба были людьми с секретами, державшими друг друга под контролем.

Но оба молчаливо согласились не использовать эти секреты в своих интересах.

Ло Бэйяо, видя, что Су Му снова замкнулся, не рассердился, а с улыбкой подпер голову рукой, наблюдая за ним.

Однако эта ночь не была спокойной, так как через несколько часов в деревне раздались громкие звуки и резкий свисток. Мужчина, стоявший на наблюдательном посту, услышав шум, сразу же выпрыгнул и побежал в сторону деревни.

Такой шум явно означал, что на деревню напала волна зомби или мутировавших зверей.

Следом раздалась череда выстрелов, сопровождаемая рёвом мутировавших зверей. Хотя звуки доносились издалека, они были настолько громкими, что их слышали даже у входа в деревню.

Су Му, услышав выстрелы, почувствовал, как в его жилах закипела кровь, а сердце вдруг начало сильно биться.

Он создал большие глыбы льда, испускающие холод, и сложил их в виде лестницы, затем подошёл к стене и сделал такую же лестницу с другой стороны.

Су Ваньмэй первой поднялась по лестнице. Су Му, опасаясь, что она может поскользнуться на льду, попросил её использовать свою способность, чтобы обвить лестницу лианами.

Когда все из их группы поднялись на стену, Су Му разрушил ледяные лестницы, и те, кто из группы У Чао пытался подняться, упали на землю, обсыпанные осколками льда.

Нельзя не отметить, что меры безопасности в этой деревне были довольно слабыми. Стены были высокими, и на них были вставлены осколки стекла, но, имея способность создать ледяную лестницу, как у Су Му, можно было легко проникнуть внутрь.

Не говоря уже о том, что мутировавшие звери уже проникли в деревню.

Они пошли на звуки, но по пути никого не встретили. Все двери были плотно закрыты, и неизвестно, были ли внутри люди.

Выстрелы и рёв мутировавших зверей становились всё громче, и, приблизившись, они услышали и человеческие голоса.

Обогнув пятиэтажное здание, они увидели мутировавшего тигра высотой почти с три этажа, а рядом — военных в униформе и одарённых.

Мутировавший тигр с горящими красными глазами, казалось, был в ярости и нападал на нескольких самых сильных людей.

Увидев новых людей, они подумали, что это местные жители, и, учитывая опасность, никто не обратил на них особого внимания.

Су Му, держа в одной руке длинный клинок, а в другой создавая лёд, направился вперёд. Ло Бэйяо, используя свою способность, быстро атаковал мутировавшего тигра.

Лёд, проводящий сильный электрический ток, мгновенно охватил всё тело тигра. Хотя его действия были парализованы всего на две секунды, этого было достаточно, чтобы многие смогли выбраться из затруднительного положения.

В бою даже несколько секунд могут изменить исход сражения.

Двух секунд действительно хватило, чтобы перевести дух.

http://bllate.org/book/15287/1349206