× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Ex Who Wouldn't Leave / Бывший, который не отпускает: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз он не заразился и не превратился в зомби, значит есть определенная вероятность пробуждения способности, — Ло Бэйяо взвалил человека на кровать, Дэн Цинхуай поспешил помочь взвалить другого.

Едва Дэн Цинхуай уложил человека на кровать, как паренек с кукольным лицом открыл глаза и медленно пришел в себя, все присутствующие устремили на него взгляды.

Он долго и бессмысленно смотрел в потолок, будто оборванные нити в мозгу внезапно вновь соединились, он резко приподнялся и сел, его ясные черно-белые глаза неотрывно смотрели на юношу, лежащего рядом. Он с недоверием поднял свою по-прежнему тонкую и белую правую руку, нежно погладив другого по щеке.

Догадавшись об отношениях двоих, Су Му не выдержал и отвернулся.

Ло Бэйяо, будучи геем, тоже смутно что-то уловил — возможно, между геями действительно существует какая-то связь.

Прошло некоторое время, прежде чем паренек с кукольным лицом оторвал внимание от юноши. Он окинул взглядом окружающих у кровати, наконец остановившись на Ло Бэйяо, его глаза слегка покраснели.

— Спасибо тебе.

Он смущенно сглотнул слюну и, видя, что тот лишь кивнул, добавил:

— Мы с Цинжу обязательно отплатим тебе в будущем.

Су Му сжал губы — он угадал.

Су Ян был немного застенчив, разговаривая, ему было неловко смотреть на людей. Он представил себя и юношу компании, а также рассказал им о своих злоключениях.

Су Ян и Сюй Цинжу выросли вместе, после конца света у них не осталось родных, только они двое поддерживали друг друга. Позже они присоединились к отряду, состоящему из выживших.

У Сюй Цинжу была способность элемента ветра, атакующая сила была очень высокой, и он стал главной боевой мощью отряда. Они всегда выходили вместе, собирали достаточно припасов и возвращались домой.

Но по дороге на них напала дворняга размером с теленка. Хотя они и раньше сталкивались с подобными мутировавшими зверями, впервые встретили такого огромного. За несколько минут она загрызла двоих, ее скорость была для них слишком высокой.

Чтобы убить дворнягу, Сюй Цинжу получил ранение, из раны сильно текла кровь, был риск заражения, а свежая кровь и плоть привлекают множество зомби.

Он хотел отвлечь зомби на себя, но, будучи главной силой отряда, где всего было два одаренных, члены отряда не согласились, насильно увлекая его с собой в бегство. В итоге зомби становилось все больше, и отряд начал сожалеть, почему не отпустили Сюй Цинжу отвлекать зомби.

Как раз когда они спорили, чтобы выбросить Сюй Цинжу на растерзание зомби, появился Ло Бэйяо.

Увидев, что зомби перехватили, они в панике убежали, даже не взглянув на оставшихся позади Ло Бэйяо, Су Яна и Сюй Цинжу.

— Дворняга размером с теленка? — спросил Ло Бэйяо от лица всех, задав самый важный вопрос.

Су Ян поспешно подтвердил:

— Да, даже немного больше теленка, зубы очень острые, скорость тоже довольно высокая.

Он слегка помедлил и добавил:

— Эти мутировавшие звери, вероятно, подверглись вирусной инфекции, так же, как люди превращаются в зомби.

Мутировавшим животным и растениям сложнее стать зомби, чем людям, поэтому в начале конца света флора и фауна в той или иной степени имели дефекты. Они были недостаточно развиты, и их атакующая сила, естественно, уступала зрелым мутировавшим животным и растениям.

Они только начали постепенно адаптироваться к жизни в конце света, а теперь снова появились мутировавшие животные, быстрые и крупные. Неужели они уже достигли второго уровня мутировавших зверей?

В конце концов, разговор прервался, когда Сюй Цинжу очнулся. Не то чтобы они не хотели спрашивать, просто заинтересованное лицо, увидев, что любимый пришел в себя, тут же потеряло интерес к продолжению рассказа, нервно расспрашивая Сюй Цинжу о том о сем.

Будучи мужчиной, двадцать с лишним лет придерживающимся традиционной ориентации, Су Му больше не мог это выносить, прямо вышел из комнаты и отправился в свою комнату тренировать кристальное ядро.

Су Ян и Сюй Цинжу таким образом обосновались в доме Су, постелив на полу в комнате Ло Бэйяо.

Приход новых членов не повлиял на их текущую жизнь, каждый продолжал заниматься своим, пока спустя три дня не получили сообщение по спутниковому радио, что в городе H уже построили новую базу, которая ближе к ранее согласованной для посещения базе города G.

Ло Бэйяо долго смотрел на карту, наконец поднял взгляд на людей, делящих кристальные ядра.

— Может, отправимся на базу города H?

В исторических записях не было подробного описания раннего опыта Ло Бэйяо, Су Му ничего не знал, поэтому молча сидел на диване, жуя сухой паек и наблюдая за обсуждением.

В начале конца света Ло Бэйяо еще не проявил себя, и немногие интересовались его делами, тем более, что У Кэкэ в прошлой жизни была весьма обычной одаренной, к тому же с дефектами, поэтому, кроме тех событий, что оказали большое влияние, она ничего не знала.

Так подумав, У Кэкэ подняла уголки губ и, улыбнувшись, сказала:

— Мне все равно, буду идти вместе с отрядом.

Получив мнение У Кэкэ, Ло Бэйяо перевел взгляд на остальных.

— Мы пойдем за братом Ло.

Су Ян и Сюй Цинжу переглянулись и, достигнув согласия, единогласно выразили свое мнение.

Единогласно принято. Ло Бэйяо посмотрел на Су Му, который все это время жевал сухой паек и не высказывался.

— А ты?

Однако, набив рот едой, Су Му не мог говорить. Он слегка нахмурился и кивнул в ответ.

Неужели это не очевидно? Единогласно принято, а он один отправится в город G? Тем более, Су Ваньмэй тоже едет в город H, разве он может ее бросить?

Казалось, Ло Бэйяо намеренно его донимал, снова спросив:

— Что значит кивок?

Су Ваньмэй слегка кашлянула.

— А-Яо, Муму со мной.

Ло Бэйяо кивнул, убирая карту.

— Сначала подготовимся несколько дней, затем отправимся на базу города H.

— Хорошо.

Все единогласно согласились.

Су Му не знал, проснулась ли уже способность к исцелению у Су Яна и способность элемента огня у Сюй Цинжу, потому что они не раскрывали это отряду. Но если они проснулись, Ло Бэйяо, вероятно, знал.

В конце концов, Ло Бэйяо был их спасителем, как и У Кэкэ.

Протренировавшись в комнате весь день, он с опозданием почувствовал голод. Су Му взглянул на настенные часы — было уже больше девяти вечера.

Он надел тапочки, спустился вниз, вскипятил воду, чтобы приготовить лапшу быстрого приготовления.

Свежих продуктов дома уже не осталось, большинство овощей и фруктов с прилавков супермаркета были разобраны выжившими, а оставшиеся немногочисленные оказались испачканы кровью зомби.

Никто не осмеливался есть пищу, загрязненную кровью зомби, кто знает, сколько вирусов в ней содержится.

Вода почти закипела, Су Му услышал звук шагов на лестнице.

Увидев свет на кухне, Лу Шуаншуан с любопытством заглянула внутрь и, увидев Су Му, широко улыбнулась, ее красивые глаза изогнулись.

— Ты тоже готовишь лапшу? Как раз я тоже проголодалась, можешь вскипятить побольше воды? Я тоже открою пачку.

Услышав это, Су Му добавил в кастрюлю еще воды, а Лу Шуаншуан быстренько побежала к шкафу, чтобы взять заранее припасенную там лапшу.

В конце света расход энергии большой, одной пачки на человека недостаточно, Лу Шуаншуан хватало полутора пачек, но Су Му был мужчиной, его аппетит побольше, так что добавленное можно было оставить ему.

От нечего делать Лу Шуаншуан завела с ним беседу, она была очень общительной, к Су Му испытывала симпатию, и, раскрыв рот, уже не могла остановиться.

Разговаривая, она стала называть Су Му деревяшкой.

На многие вопросы Лу Шуаншуан Су Му на самом деле не очень хотел отвечать, но, учитывая, что она девушка, нельзя было позволить ей подставлять горячую щеку к холодной заднице, на каждый ее вопрос он изо всех сил придумывал несколько слов для отписки.

Глаза Лу Шуаншуан разгорались все сильнее, она моргнула большими глазами и сказала:

— Деревяшка, ты так мало говоришь, у тебя раньше была девушка?

Не дожидаясь ответа Су Му, она вдруг фыркнула:

— Хотя ты и мало говоришь, но с такой внешностью наверняка многие девушки сами к тебе липнут.

Например, она сама очень хотела прилипнуть к Су Му.

В тот момент, когда айсберг тает, это же просто невероятно круто!

— Конечно, у него не было девушки.

Едва Лу Шуаншуан закончила говорить, как ответил ей другой низкий голос, отдающий легкой холодностью.

Оба повернулись к мужчине в дверях, лицо Су Му слегка изменилось — он с самого начала не слышал его шагов.

Так проявлялась слишком большая разница в силе.

Лу Шуаншуан не уловила странную атмосферу между Су Му и Ло Бэйяо. Услышав это, она удивленно распахнула глаза.

— Деревяшка, у тебя действительно не было девушки? Вау, да ты просто невинный!

Су Му повернул голову, встретившись со взглядом Ло Бэйяо у двери.

Одержимость, мрачность, ненависть и безумие — все негативные эмоции переплелись воедино.

http://bllate.org/book/15287/1349169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода