× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сакагути Анго сказал:

— Кстати, Дазай Осаму нуждается в скорой помощи, учтите это, когда будете подходить на помощь.

Начальник Танэда, услышав это, невольно потрогал свою лысину. Что творится в Портмафии? Внутренний разлад?

— Я понял, я немедленно отправлю людей. Где именно?

— Дазай находится в этой больнице, я и Ода будем ждать поблизости.

Сакагути Анго и начальник Танэда договорились о времени и месте, и только повесив трубку, он наконец вздохнул с облегчением.

Хотя всё произошло внезапно, но если это спасёт его друга, то где бы он ни был, главное, чтобы он был жив…

Сакагути Анго сжал кулаки и вышел из этого жилого дома.

С другой стороны, Накахара Чуя уже доставил версию Мори Огая, созданную Хассаном, в штаб Портмафии.

Врачи уже были наготове и, получив самого Мори Огая, немедленно отправили его в операционную.

Чтобы сэкономить магическую энергию, Хассан убрал созданный им образ Элизы и с некоторым раздражением симулировал операцию, мысленно ругая Акамацу Рю за то, что этот мастер устроил ему такие проблемы!

Накахара Чуя с тревогой ждал снаружи, а Одзаки Коё просто поручила ему оставаться здесь, сама же вызвала ключевых членов Чёрных ящериц, сообщив, что босс найден и находится на лечении, скоро будут новости, и всем нужно успокоиться и заниматься своими делами.

Услышав точную информацию о боссе, сотрудники Портмафии, хотя и оставались немного встревоженными, наконец вздохнули с облегчением.

Однако это спокойствие длилось недолго. Примерно через час, когда Хассан в образе Мори Огая был выведен из операционной, пришло сообщение, что группа элитных бойцов в полной экипировке ворвалась в больницу и похитила Дазай Осаму!

Одзаки Коё содрогнулась, её лицо исказилось от ужаса.

Кто? Кто похитил Дазай Осаму? Сейчас, когда Мори Огай пропал, с Дазаем ничего не должно случиться!

Она остановила Накахару Чую, не дав ему преследовать Ода Сакуноскэ, фактически дав ему молчаливое разрешение защищать Дазай Осаму. Как мог Дазай пропасть, если с ним был Ода Сакуноскэ?!

Накахара Чуя был в равной степени шокирован:

— Что? Дазая похитили?!

Хотя он и злился на предательство Дазай Осаму, он также не хотел, чтобы с ним действительно что-то случилось, и, услышав эту новость, сразу же захотел выяснить обстоятельства.

— Я пойду посмотрю, — глубоко вздохнула Одзаки Коё. — Чуя, ты должен защищать босса.

Даже если это был поддельный босс, он хотя бы мог успокоить людей!

Накахара Чуя сжал кулаки:

— Спасибо, сестра.

Одзаки Коё с людьми направилась в больницу. В больнице было мало жертв, и, согласно отчёту очнувшегося мужчины в чёрном, именно Сакагути Анго приказал части людей отступить, что привело к бреши в защите.

Одзаки Коё: [???]

[Сакагути Анго, ты что?]

Одзаки Коё осмотрела место происшествия, просмотрела оставшиеся записи с камер, и её выражение лица становилось всё более искажённым.

Как опытная мафиози, она слишком хорошо знала стиль работы военной полиции Иокогамы. По траектории их действий, по следам, оставленным при нападении, по их слаженной и профессиональной работе…

Это же военная полиция!

Военная полиция прислала людей, чтобы похитить Дазай Осаму!

Сакагути Анго был человеком военной полиции?

Одзаки Коё действительно почувствовала, что задыхается.

С прошлой ночи мужчины Портмафии один за другим устраивали ей представления, она уже едва держалась.

Одзаки Коё достала телефон и позвонила Сакагути Анго, но, как и следовало ожидать, звонок не прошёл.

Она отправила сообщение Ода Сакуноскэ: [Рю знает?]

На этот раз она получила ответ: [Я не хочу его затруднять.]

Ода Сакуноскэ, конечно, думал о том, чтобы обратиться за помощью к Акамацу Рю, но если бы Рю тоже втянулся в это, Мори Огай, опасаясь его, мог бы позже напасть на него?

Увидев этот ответ, Одзаки Коё немного успокоилась.

Она спросила Ода Сакуноскэ: [В безопасности?]

Ода Сакуноскэ ответил: [С Анго, Особый отдел, связь прервана.]

Увидев это сообщение, Одзаки Коё закрыла глаза и отправила сообщение в отдел информации, чтобы они заблокировали телефон Ода Сакуноскэ и автоматически нагрели его до разрушения. Это была особая технология, предоставленная Акамацу Рю — Бякуран остался в тени.

Затем Одзаки Коё сказала Накахаре Чуе:

— Я знаю, кто это сделал. В Иокогаме, кроме Особого отдела, кто ещё может нас подставить?

[Авторская ремарка: Ну, как Хассан-папа мог позволить Ода Сакуноскэ заметить что-то? Его маскировка идеальна, маскировка Акамацу Рю была им же обучена.]

[+]

[Здесь, хотя и нет детей, для Ода Сакуноскэ Дазай и Акамацу Рю — его дети [эй, что-то не так], поэтому, когда он понял, что если Мори Огай жив, то Дазай Осаму погибнет, он точно решил убить Мори Огая…]

[Конечно, с Накахарой Чуей и Одзаки Коё шансы Ода Сакуноскэ на успех невысоки, поэтому минимальное требование — это серьёзно ранить Мори Огая, чтобы он попал в реанимацию, что вызовет хаос в Портмафии, и Ода Сакуноскэ сможет воспользоваться этим, чтобы вывести Дазай Осаму.]

[+]

[Ода-папа — это лев, хотя и дремлющий, но он был убийцей, и если он решает действовать, он не будет колебаться.]

[+]

[И Одзаки Коё крайне раздражена: Хех, мужчины Портмафии! Мусор! Мусор! Весь мусор!!]

Акамацу Рю ещё не вернулся в Иокогаму. Когда самолёт приблизился к Японии, он получил удалённое сообщение от Хассана.

Связь между Хассаном и Акамацу Рю становилась всё крепче по мере приближения, и застрявшие сообщения, как будто зависшие в сети, наконец начали поступать.

Акамацу Рю нашёл канал и срочно запросил у управления воздушного движения разрешение на частный маршрут, чтобы вернуться на частном самолёте. Если бы он ждал рейсового самолёта, то точно бы столкнулся с временем прибытия Джорно.

Он спешил изо всех сил и вернулся в Иокогаму вечером первого дня после инцидента в семь часов, а самолёт Джорно должен был прибыть на следующее утро, так что Акамацу Рю, используя деньги и связи, смог выиграть целую ночь.

На борту самолёта, выслушав от Хассана сводку новостей, которая была больше похожа на злорадство, Акамацу Рю почувствовал, что задыхается.

В этот момент его эмоции синхронизировались с эмоциями Одзаки Коё.

— Что за дела творятся в Портмафии?!

Сначала Дазай Осаму использовал Накадзиму Ацуси, чтобы нанести удар Мори Огаю, Мори Огай пропал, но он заранее подготовил запасной план, и Накахара Чуя появился, чтобы избить Дазай Осаму.

Эта странная пара ученика и учителя одновременно вышла из строя.

Затем Накадзима Ацуси и Акутагава Рюноскэ играли в прятки, Дазай Осаму был без сознания, Портмафия не могла найти Мори Огая, Акамацу Рю поручил Одзаки Коё найти Хассана, чтобы притвориться Мори Огаем и стабилизировать Портмафию, но Ода Сакуноскэ, опасаясь, что Мори Огай накажет Дазай Осаму, прямо убил несчастного Хассана?

Затем Сакагути Анго просто перешёл на другую сторону, связался с Особым отделом, привёл военную полицию и выкопал Дазай Осаму, всё ещё подключённого к капельнице, и сладкого Ода Сакуноскэ в Особый отдел?

Даже если Акамацу Рю предполагал, что Ода Сакуноскэ будет выкопан Особым отделом, но так играть нельзя! Они в Портмафии не настолько щедры, чтобы дарить Дазай Осаму в придачу!

И как Сакагути Анго сбежал? Такой полезный ресурс, а он сбежал обратно в Особый отдел! Это просто возмутительно!

И что ещё хуже, Мори Огай всё ещё пропал!

Где же он, босс Мори? Куда его спрятал Дазай Осаму?!

Лицо Акамацу Рю исказилось от гнева.

Он думал о другом.

Если Дазай Осаму расскажет Особому отделу о Мори Огае? Если Особый отдел найдёт Мори Огая первым, то Портмафия неизбежно окажется под контролем Особого отдела, и Портмафия погибнет.

Хотя логически Акамацу Рю считал, что Дазай Осаму не сделает этого, но… он тоже никогда не думал, что Дазай Осаму предаст Мори Огая!

Дазай Осаму хочет стать боссом?

Шутки в сторону, с его характером, зачем ему такая головная боль, как быть боссом?

Должно быть, произошло что-то, о чём он не знает.

Акамацу Рю почувствовал, что всё очень плохо. Иокогама — его территория, и такое крупное событие произошло у него под носом, это было его слепое пятно.

Как только самолёт приземлился, машины Портмафии выстроились в ряд, чтобы встретить Акамацу Рю.

Акамацу Рю сел в машину, и она сразу же направилась в Портмафию.

По пути его телефон не умолкал.

Сначала Одзаки Коё позвонила ему, чтобы он поторопился вернуться, затем Накахара Чуя сказал, что Сакагути Анго — шпион, и посоветовал быть осторожным, а также главы разведывательных групп Портмафии, которые тоже беспокоились о том, что изменения наверху затронут их внизу, услышав, что их начальник Акамацу Рю вернулся, все поспешили доложить о ходе событий.

http://bllate.org/book/15286/1353580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода