× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Накахара Чуя заявил:

— Я отправил его в больницу. Чем бы он ни задумал заняться, пока он без сознания — ничего не получится.

Это был отличный метод, которому его лично обучил Акамацу Рю.

Затем Накахара Чуя с недоумением посмотрел на Мори Огая:

— Но раз с боссом всё в порядке, почему вы со мной не связались?

Одзаки Коё слегка отвернулась, собираясь что-то придумать, чтобы сгладить ситуацию, но тут Мори Огай сказал:

— Мой телефон был уничтожен во время боя, связаться не мог.

Затем казавшийся ослабленным мужчина с одобрением произнёс:

— Ты отлично справился, Чуя.

Услышав это, Накахара Чуя счастливо улыбнулся, но тут же беспокойно спросил:

— Босс, а что насчёт Дазая…

Мори Огай слабо улыбнулся, улыбка была ледяной. Он взглянул на Одзаки Коё:

— Дазай — руководитель. Всё равно нужно дождаться возвращения К. Однако… нельзя позволить Страсти увидеть беспорядки в Портмафии. Чуя, сначала успокой Портмафию. Госпожа Коё, пожалуйста, помогите им.

Накахара Чуя сделал для себя вывод: решение относительно Дазая будет принято после возвращения Акамацу Рю и созыва собрания руководителей.

Одзаки Коё сделала для себя вывод: сначала нужно успокоить Портмафию, нельзя позволить Страсти заметить неладное.

Сакагути Анго сделал для себя вывод: нужно разобраться со смутой в Портмафии до прибытия людей Страсти, то есть завтра, когда вернётся Акамацу Рю и соберётся собрание руководителей, Дазаю Осаму конец!

В следующее мгновение Ода Сакуноскэ, всё это время молча стоявший сзади, поднял пистолет.

Он выстрелил в Мори Огая.

Как только Ода Сакуноскэ выстрелил, Элиза, до того молчавшая рядом, мгновенно встала перед Мори Огаем, защищая его.

Ба-бах!

Накахара Чуя с опозданием осознал, что произошло, и взбесился:

— Ода Сакуноскэ!!

Сакагути Анго, обхватив голову руками, забился в угол комнаты, Одзаки Коё была в шоке, а в следующую секунду на плече Мори Огая, лежавшего на подушках, распустился кровавый цветок!

Оказывается, у Оды Сакуноскэ было два пистолета. После того как первый выстрел был заблокирован, он двумя бесшумными выстрелами с левой руки попал Мори Огаю в плечо и правую часть груди!

[Хассан: ???]

Магическая энергия! Чёрт побери, это же всё магическая энергия! На симуляцию раны и кровотечения тоже нужна магическая энергия!

Тело Накахара Чуи озарилось красным светом. Как только он собрался атаковать Оду Сакуноскэ, тот ловко сделал кувырок, выскочил из комнаты и увернулся от летящей в него мебели.

Выйдя из комнаты, Ода Сакуноскэ ещё и зацепил дверь, которая захлопнулась прямо перед лицом преследовавшего его Накахара Чуи.

Накахара Чуя ударил кулаком в дверь, но, выскочив наружу, увидел, как Ода Сакуноскэ запрыгивает в машину, давит на газ, и автомобиль, виляя, уже собирается скрыться за поворотом?!

Накахара Чуя взлетел в воздух, собираясь преследовать:

— Вернись!!

Одзаки Коё резко крикнула:

— Чуя!!

Одзаки Коё поддерживала истекающего кровью Мори Огая и была в ярости:

— Не преследуй! Сначала защити босса!

Накахара Чуя, стиснув зубы, приземлился и быстро подошёл к Мори Огаю:

— Я отвезу босса к врачу.

Одзаки Коё ответила:

— Отвези его прямо в штаб Портмафии, я позвоню и вызову врача.

Накахара Чуя немедленно, поддерживая Мори Огая, полетел в сторону штаба Портмафии.

Одзаки Коё быстро позвонила и вызвала врача, после чего посмотрела на съёжившегося в углу Сакагути Анго.

— … Ты это предвидел?

У входа в штаб Портмафии перед выездом выражение лица Сакагути Анго слегка изменилось, но в тот момент Одзаки Коё подумала, что он размышляет, как заступиться за Дазая Осаму перед ложным боссом, поэтому не придала этому значения.

Но теперь, подумав, она поняла: Сакагути Анго знал Оду Сакуноскэ и, вероятно, догадался о его намерениях.

Сакагути Анго медленно поднялся, опираясь на стену.

— … Возможно, с точки зрения Оды, если босс умрёт, Дазай будет в безопасности.

Сакагути Анго со сложным выражением лица сказал:

— Он телохранитель Дазая, на первом месте для него — Дазай.

К тому же, после такого поступка Ода Сакуноскэ точно не сможет остаться в Портмафии.

Разве это не значит, что эта свекла теперь у них в руках? Поэтому Сакагути Анго не стал вмешиваться.

Одзаки Коё сжала губы, не отвечая. Она подумала, что, возможно, это и была ещё одна причина исчезновения Мори Огая.

Даже если сейчас Мори Огаю удалось избежать опасности, он не мог безрассудно показываться. Если бы не то, что Мори Огай заранее расставил Накахара Чуя, возможно, Дазай Осаму уже убедил бы Одзаки Коё поддержать его в становлении боссом и захватил бы власть в Портмафии?

Одзаки Коё многозначительно бросила взгляд на Сакагути Анго.

Она равнодушным тоном сказала:

— Сам придумывай, как объясниться с боссом, — и ушла.

Если бы Накахара Чуя увёл настоящего босса, Одзаки Коё обязательно схватила бы Сакагути Анго и отвезла в Портмафию.

Но это был ложный босс, местонахождение Мори Огая неизвестно, исход противостояния между учителем и учеником ещё не ясен, что, если Мори Огай проиграет Дазаю Осаму? Поэтому Одзаки Коё решила временно сохранять нейтралитет и не трогать вставшего на сторону Дазая Сакагути Анго.

Однако Одзаки Коё не знала, что после её ухода Сакагути Анго сделал два звонка.

Первый звонок — Оде Сакуноскэ.

[Сакагути Анго: Одасаку, ты отправился к Дазаю?]

Сакагути Анго спокойно спросил.

[Ода Сакуноскэ: … Прости, Анго, но я не могу просто смотреть, как Дазай погибает.]

[Ода Сакуноскэ: Раньше друзья мирились с его своеволием, позволяя ему в Портмафии делать то, что он хочет. Теперь, когда важный друг оказался перед выбором жизни и смерти, как он мог остаться в стороне?]

В голосе Оды Сакуноскэ звучала глубокая вина:

[Ода Сакуноскэ: С тобой всё в порядке?]

[Сакагути Анго: Со мной всё в порядке. Накахара Чуя отвёл Мори Огая в штаб Портмафии к врачу, Одзаки Коё занимается другими членами Портмафии, пока что ей не до меня.]

Сакагути Анго спросил Оду Сакуноскэ:

[Сакагути Анго: Что ты собираешься делать?]

[Ода Сакуноскэ: Я хочу вывести Дазая из Портмафии.]

Ода Сакуноскэ сказал:

[Ода Сакуноскэ: Хотя Мори Огай не погиб, он, должно быть, тяжело ранен. Портмафии сейчас не до меня, я, наверное, смогу вывезти Дазая из Иокогамы.]

Если Дазай Осаму останется в Портмафии, Мори Огай непременно убьёт его!

Перед отъездом Акамацу Рю доверил ему Дазая Осаму, он не может нарушить это обещание!

Сакагути Анго тяжело вздохнул:

[Сакагути Анго: Дазай ранен, необдуманное перемещение может причинить ему дополнительный вред. Ода, ты веришь мне?]

[Ода Сакуноскэ: Конечно, я верю тебе, Анго.]

[Сакагути Анго: У меня есть способ помочь тебе и Дазаю покинуть Портмафию.]

Сакагути Анго, стиснув зубы, сказал:

[Сакагути Анго: Я… я шпион, внедрённый Особым отделом по делам одарённых. Отдел может временно обеспечить нам защиту, даже если мы выйдем из Портмафии, за нами не будут охотиться!]

[Ода Сакуноскэ: … Что?!]

Ода Сакуноскэ был потрясён. К этому моменту он уже доехал на машине до больницы, где находился Дазай Осаму.

Вокруг больницы стояли люди в чёрном. Спрятавшись в углу, Ода Сакуноскэ спросил Сакагути Анго:

[Ода Сакуноскэ: Особый отдел? Ты из Особого отдела?]

[Сакагути Анго: … Да, прости, что скрывал это. Но К знает о моей личности! Это я организовал отправку Накадзимы Ацуси на учёбу в Токио!]

Сакагути Анго быстро использовал Акамацу Рю как прикрытие:

[Сакагути Анго: Накадзима Ацуси тоже знает, что человек, оформивший ему регистрацию, был из Особого отдела.]

Услышав это, Ода Сакуноскэ с облегчением вздохнул:

[Ода Сакуноскэ: Рю знает? Понятно. У меня за последние годы нет серьёзной истории, но с Дазаем так не выйдет, верно? Если он попадёт в Особый отдел…]

[Сакагути Анго: Ничего страшного. Дазай несовершеннолетний, к тому же в прошлом году он был в Северной Америке, данные неполные. История за предыдущие два года хоть и серьёзная, но можно свалить всё на Мори Огая.]

Сакагути Анго быстро продолжал:

[Сакагути Анго: Кроме того, способность Дазая очень важна, Особый отдел не сможет просто выбросить его.]

Пока есть полезность, есть и возможность бороться за права. Ода Сакуноскэ, естественно, понимал это.

[Ода Сакуноскэ: Понял. Тогда организуй это. Но, Анго, я точно должен быть с Дазаем, мне нужно защищать его.]

[Сакагути Анго: Без проблем, — серьёзно пообещал Сакагути Анго. — Я объясню ситуацию начальнику.]

Завершив разговор, Сакагути Анго позвонил начальнику Танэде.

[Сакагути Анго: Это я. Немедленно пришлите людей для встречи, готовимся к выходу.]

[Начальник Танэда: Что случилось? С прошлой ночи в Портмафии творится что-то неладное.]

[Сакагути Анго: Произошло серьёзное происшествие, ситуация критическая. Я, Ода и Дазай — все выходим.]

[Начальник Танэда: Что? Ода — ладно, но откуда ещё и руководитель?]

Начальник Танэда был потрясён. Неужели у Сакагути Анго такие сильные способности по переманиванию кадров?

[Сакагути Анго: Дазай Осаму предал Мори Огая, был тяжело ранен Накахара Чуей. Ода выходит из-за Дазая, чтобы защитить его, он атаковал Мори Огая.]

http://bllate.org/book/15286/1353579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода