× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акамацу Рю мигнул:

— Решение проблемы тоже не такое сложное.

Накахара Чуя опешил:

— Например?

— Те два дополнительных соглашения, что я подписал.

Акамацу Рю поднял бокал, чокнувшись с Накахарой Чуей:

— В соглашении с Северной Америкой есть пункт об открытии завода дочерней компанией корпорации SPW в Иокогаме, что поможет решить вопрос трудоустройства части людей, а в дополнительном соглашении со «Страстью» предусмотрена финансовая поддержка.

Плюс тайная поддержка правительства и строгий официальный контроль. Возможно, поначалу бедняге Сакагути Анго придётся хлебнуть лиха, окунувшись в пучину перестрелок, но максимум через месяц всё успокоится.

— Господин Мори, наверное, уже начал предварительную работу по проверке и наблюдению, так что по возвращении можно будет действовать напрямую.

Акамацу Рю неспешно сказал Накахаре Чуе:

— Что же касается тех закоренелых преступников, которые не желают образумливаться, то не стоит тратить на них деньги налогоплательщиков — мы можем сразу прикончить их и выбросить в море.

— Таким образом, мы не только очистим Портмафию от отребья, но и воспользуемся возможностью полностью проверить все контрабандные каналы Иокогамы. Более того, можно будет даже выпросить у правительства субсидию — в конце концов, мы же организация, имеющая лицензию и работающая на правительство.

Акамацу Рю мигнул, на лице его появилась улыбка, достойная лисы.

— Методы господина Джованны слишком прямолинейны, в Неаполе, наверное, ещё какое-то время будет неспокойно.

Выслушав это, Накахара Чуя почувствовал, что снова многому научился.

Неожиданно он сказал:

— Тогда мы на самом деле можем тайно урвать для Портмафии немного выгоды? Например, заранее арестовать наркоторговцев и присвоить их средства?

Акамацу Рю, уже втихую проделавший нечто подобное и прикарманивший немало денег, с улыбкой ободрил Накахару Чую:

— Можешь попробовать, это также послужит приобретению опыта для будущей работы по очистке Иокогамы от наркоторговцев.

И тогда Накахара Чуя отставил бокал и стремительно умчался.

Он собирался найти Сакагути Анго, чтобы обсудить, как и Портмафии урвать кусок пирога.

— У Чуи действительно много энергии, — глядя на удаляющуюся спину Накахары Чуи, Акамацу Рю мысленно спросил Хассана:

— Как там у Бякурана со судоверфью?

[Спейд прикарманил немало недвижимости, в конце концов, именно он лучше всех знает Неро.]

Спейд и Бякуран, обменявшись и объединив имущество семьи Неро, в итоге позволили Бякурану не только обзавестись огромным участком земли в Неаполе, но и двумя частными причалами.

Самое же бредовое заключалось в том, что при регистрации собственности Бякуран не мог указать своё имя — он ведь был несовершеннолетним, и над ним ещё был отец.

Спейд тоже не раз заявлял, что хотя у него и много фейковых аккаунтов, но в последнее время он немного побаивается Джорно — вдруг Джорно раскроет фейк, обрушит на него золотой реквием, и тогда Спейду придётся досрочно отправиться на встречу с первым Вонголой, поэтому он тоже твёрдо отказался.

После долгих препирательств трёх сторон Акамацу Рю волей-неволей стал владельцем компании, основанной Бякураном.

Не думайте, что это хорошо: Акамацу Рю должен постоянно находиться в Иокогаме, а значит, Бякуран и Спейд могут бесчинствовать от его имени.

— В конце концов, этот твой фейковый аккаунт Лака Акермана уже раскрыт Фёдору, разве он теперь не ищет тебя? Чего ты боишься?

— Нет, Лак Акерман действительно равен Корипайну, но это не равно мне.

— Да, равно моему отцу.

Спейд и Акамацу Рю одновременно закашляли.

— Название компании уже определено.

Бякуран, игнорируя двух партнёров с множеством фейковых аккаунтов, боящихся засветиться, заявил:

— Будет «Дзуккаро Фиорато».

Акамацу Рю и Спейд одновременно опешили, затем безнадёжно произнесли:

— Ты и вправду любишь зефир.

Взять название компании прямо по названию зефира — это не слишком ли несерьёзно?

Бякуран, лучезарно улыбаясь, посмотрел на Акамацу Рю:

— В общем, придумай ещё одно имя для фейкового аккаунта, и ты станешь первым главой «Дзуккаро Фиорато»!

Акамацу Рю усмехнулся:

— Тогда пусть будет просто «Фиорато».

Спейд подхватил:

— Да, имя можно заменить буквой. Раз Корри — первый глава, тогда ты будешь А·Фиорато.

На этот раз очередь быть шокированным настала для Бякурана. Не слишком ли это несерьёзно?

— Тогда господин D станет B, а я буду C?

— Думаю, можно.

— Не возражаю.

Итак, в то время как в Неаполе бушевали штормы, Акамацу Рю сменил фейковый аккаунт, взял Бякурана и зарегистрировал новую компанию «Дзуккаро Фиорато», мгновенно превратившись в господина А·Фиорато.

После создания компании Акамацу Рю перекинул все дела компании на сменившего имя на С·Фиорато Бякурана и собрался вернуться в Иокогаму с людьми Портмафии.

Основные цели этой его командировки были достигнуты, пора было возвращаться домой.

Бякуран, уцепившись за рукав Акамацу Рю, неохотно отпускал его.

— Если вы уедете, что же делать мне? Наши эксперименты ведь ещё не принесли результатов!

Если Акамацу Рю уедет, и Бякуран из соседнего мира прийдёт схватить его, что тогда делать?

— Чего торопиться? У тебя здесь условия слишком плохие, сначала наладь работу компании, доведи дело до стабильного состояния и передай его на попечение D, а потом приезжай ко мне в Иокогаму.

— У меня там есть лаборатория, материалы и инструменты в полном порядке, будем неспешно исследовать.

Получив обещание Акамацу Рю, Бякуран облегчённо вздохнул.

— Хорошо, разберусь здесь и приеду в Иокогаму.

Он собирался обосноваться в Иокогаме!

Примерно через две недели Акамацу Рю официально попросил аудиенции у босса «Страсти» Джорно, собираясь попрощаться.

Он пришёл очень вовремя: как раз прибыл договор о союзе с Вонголой, и Джорно пригласил Акамацу Рю вместе принять ответственного представителя Вонголы.

Акамацу Рю понимал, что «Страсть» демонстрировала силу союзнику.

Он с удовольствием согласился.

Вонгола, очевидно, тоже очень ценила организацию «Страсть»: девятый прислал своего Хранителя Молнии Ганаша III.

Этот общительный дядя, поздоровавшись с Джорно, скользнул взглядом и заметил стоящего рядом Акамацу Рю, его выражение лица мгновенно стало крайне выразительным.

— Ты что здесь делаешь?

— По той же причине, по которой и вы здесь.

— Куда ты ни пойдёшь, там обязательно случится беда.

— Не говорите так, я скоро покину Неаполь.

Ганаш III стал ещё бдительнее:

— Похоже, твои дела улажены?

Акамацу Рю с улыбкой кивнул:

— Да, передавайте от меня привет девятому.

— Тогда можешь катиться.

Акамацу Рю пожал плечами, обращаясь к Джорно:

— Тогда я прощаюсь, господин Джованна, ещё увидимся.

Затем Акамацу Рю покинул базу «Страсти» вместе с Сакагути Анго и Накахарой Чуей.

* * *

Акамацу Рю: Называйте меня А·Фиорато.

Джорно было очень любопытно узнать о любви и ненависти между руководителем К из Портмафии и Вонголой.

Ганаш III отшутился, лишь в общих чертах сказав, что у этого руководителя К из Портмафии слишком много уловок, и с ним нелегко иметь дело.

Услышав такую оценку, Джорно, хоть и согласился, всё же считал господина К, заботящегося о своих подчинённых, хорошим человеком.

Когда Ганаш III в общих чертах узнал о внутренних беспорядках в «Страсти», он зорко выловил в информации о семье Неро сообщения о печально известном европейском посреднике Лаке Акермане.

Взглянув на всё ещё считающего руководителя К из Портмафии хорошим человеком Джорно, Ганаш III мог только мысленно покачать головой.

Семья Вонгола — организация, очень ценящая узы между товарищами.

Девятый в основном ничего не скрывал от своих Хранителей, включая, помимо прочего, вопрос личности Занзаса, а также слухи о том, что Лак Акерман когда-то находился под защитой Вонголы.

Ганаш III, естественно, знал фейковый аккаунт Акамацу Рю.

Чувства Ганаша III были сложными: с одной стороны, ему казалось, что босс «Страсти» Джорно Джованна, возможно, угодил в ловушку Лака Акермана, но, с другой стороны, вроде бы для их Вонголы в этом не было ничего плохого.

Если в будущем «Страсть» и Вонгола поссорятся, смогут ли они попросить у Лака Акермана какую-нибудь внутреннюю информацию?

Вот почему Лак Акерман, хоть и печально известен, до сих пор может бесчинствовать, нежась в лучах славы.

http://bllate.org/book/15286/1353529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода