× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Акамацу Рю, Мори Огай слегка напрягся:

— Что? Эта кошка вызывает подозрения?

— Я не уверен, но как только Ацуси поселился, туда пробралась дикая кошка. Мне кажется, что здесь что-то не так.

Акамацу Рю посмотрел на Мори Огай:

— Я планирую переехать в другое место, а квартиру временно оставить Ацуси. Хочу посмотреть, кто же пытается мне навредить.

Мори Огай вспомнил, как Акамацу Рю ранее мастерски переиграл множество людей, и мысленно посочувствовал тому, кто навлек на себя его гнев.

— Но есть ещё кое-что, о чём я хочу вам сообщить, — продолжил Акамацу Рю. — Я планирую завести собаку.

Мори Огай: ???

Акамацу Рю серьёзно сказал:

— Я хочу, чтобы Коё из Северной Америки привезла несколько отличных овчарок. По крайней мере, на территории Портмафии не должно быть чужих глаз!

Мори Огай слегка подёрнулся, считая это излишним, но не стал спорить по мелочам:

— Ты всегда занимался вопросами разведки, так что решай сам.

Когда Дазай Осаму и Ода Сакуноскэ покинули Иокогаму, отправившись в свободную Америку, чтобы ощутить свободу и энергию её народа, Одзаки Коё получила просьбу Акамацу Рю привезти умных собак.

Одзаки Коё была в полном недоумении. Встретив Дазая, она, закончив передачу дел, спросила:

— В Портмафии что-то случилось?

Дазай, просматривая документы по делам в Северной Америке, удивился:

— Что? Когда я уезжал, всё было в порядке.

Одзаки Коё с недоумением рассказала о планах Акамацу Рю создать собачий отряд. Услышав это, Дазай разразился смехом, буквально свалившись с дивана.

Одзаки Коё, всё ещё в замешательстве, посмотрела на Ода Сакуноскэ.

Тот тоже не понимал, что происходит, и поднял Дазая с пола:

— Говори нормально.

Дазай, смеясь до слёз, объяснил:

— Дом господина Акамацу атаковала дикая кошка, и он хочет, чтобы в Иокогаме больше не было бродячих котов…

Одзаки Коё: …………

Создать собачий отряд из-за такого — это по-настоящему в стиле Акамацу Рю.

Но, поскольку это была просьба Акамацу Рю, Одзаки Коё, хоть и считала это абсурдным, всё же согласилась.

Для этого отряда она задержалась в Северной Америке ещё на две недели.

Таких собак нельзя было просто купить. Каждая обученная собака стоила немалых денег.

Одзаки Коё использовала свои связи и через частный канал Мартильо приобрела около десятка сильных и умных бордер-колли, сформировав отряд.

Дазай, всегда конфликтовавший с собаками, смотрел на них с явным отвращением.

— Э-э? Эти собаки точно подходят? Они здоровы? Не больны? Если их способности окажутся слабыми, можно ли их вернуть?

Слова Дазая вызвали гнев у дрессировщика.

Одзаки Коё нахмурилась, собираясь сгладить ситуацию, но собаки, почувствовав неприязнь Дазая, с лаем набросились на него, свалили на пол и уселись на него.

Одзаки Коё: *фырк*

Ода Сакуноскэ искренне сказал:

— Дазай, мне кажется, эти собаки очень способные. Смотри, как они чувствуют враждебность.

Акамацу Рю, выйдя из горячего источника, пока не мог уделить внимание Накадзиме Ацуси.

Из-за ревности и зависти босса Мори Огай — все подчинённые в отпуске, а босс работает? Это несправедливо!!

Работа Акамацу Рю заметно увеличилась.

Особенно после того, как Дазай уехал в Северную Америку, Мори Огай передал часть простых задач Накахаре Чуя, а остальное свалил на Акамацу Рю, а сам отправился с Элизой за покупками!

Он заявил, что хочет провести прекрасное время наедине с милой мисс Элизой.

Акамацу Рю мог только: …………

Ладно, Мори Огай всё-таки босс.

Учитывая специфику своей работы и хрупкое психическое состояние Накадзимы Ацуси, Акамацу Рю временно поручил его Нисикаве.

— Хотя бы пусть Ацуси поймёт, чем я занимаюсь, и осознает, что должен стать злодеем.

Нисикава помолчал, затем мягко сказал:

— Вы только что дали мне задание. Может, вы его выполните?

Акамацу Рю: …………

Каков начальник, таковы и подчинённые. В этот момент Акамацу Рю глубоко понял обиду Мори Огай.

Но в итоге Акамацу Рю смирился и взял на себя и задачи Нисикавы. Ах, Акамацу Рю чувствовал себя великодушным начальником.

Накадзима Ацуси всё ещё дрожал, ожидая, что брат отругает его за то, что он вместе с дикой кошкой устроил погром в доме.

Однако брат, вернувшись, лишь взял его тетрадь, просмотрел её и оставил ему многозначительную улыбку.

Накадзима Ацуси дрожал от страха.

Акамацу Рю, глядя на юношу, полного тревоги и робости, мягко сказал:

— Это мой подчинённый Нисикава, думаю, ты уже его знаешь. Он покажет тебе окрестности.

Накадзима Ацуси осторожно спросил:

— …Брат, вы не сердитесь?

Акамацу Рю улыбнулся:

— Пока ты не поймёшь, что именно сделал, мой гнев только запутает и напугает тебя.

— Только осознав свои поступки, можно говорить о наказании. Я не люблю физические наказания, хотя они приносят быстрый результат, но последствия слишком серьёзны, это слишком хлопотно.

— Пока что я считаю это ненужным.

— Так что расслабься, Ацуси, я не брошу тебя.

Услышав обещание Акамацу Рю, страх на лице Накадзимы Ацуси немного уменьшился. Он посмотрел на мужчину в чёрном костюме рядом с Акамацу Рю и медленно кивнул:

— Я… я постараюсь.

Акамацу Рю, услышав это, улыбнулся:

— Хорошо, я ценю старательных людей, дерзай.

Затем Накадзима Ацуси был уведён Нисикавой на экскурсию по зданию Портмафии.

Конечно, некоторые секретные места юноше не показали, но даже то, что он увидел, сильно его напугало.

Например, тренировочный зал Чёрных ящериц, эсперов, тренирующих свои способности, огромное количество оружия, которое явно могло отправить кого-то за решётку, и, наконец, подземную тюрьму Портмафии.

Накадзима Ацуси, держась за край одежды Нисикавы, тихо спросил:

— Нисикава-сан, чем занимается компания моего брата?

— Это гражданская группа самообороны, поддерживающая порядок в порту, — ответил Нисикава.

Накадзима Ацуси чувствовал, что что-то тут не так, но гражданская самооборона? Поддержание порядка? Должно быть, это хорошая организация?

— Организация называется Портовая мафия, — добавил Нисикава. — Наша деятельность охватывает многое, в основном… Эй, ты слушаешь?

Накадзима Ацуси ахнул — это же та самая страшная подпольная организация Портовая мафия, которой пугал его директор приюта?!

Бедный юноша был настолько напуган, что его глаза превратились в спирали, и в следующую секунду он превратился в маленького тигра.

Нисикава: …………

Он не смог сдержать злорадной улыбки:

— Пора тебе почувствовать атмосферу Портмафии!

Он достал пистолет и начал стрелять вокруг тигра.

Меткость Нисикавы была отточена в перестрелках в Северной Америке под руководством Акамацу Рю, так что выстрелы были точными. После нескольких выстрелов маленький тигр понял, что, хотя он и тигр, пока что он не может справиться с этим двуногим, и бросился бежать.

Затем охранники тюрьмы с удовольствием провели час, стреляя вокруг маленького тигра — они получили приказ от Нисикавы: это тигрёнок господина К, нельзя его убивать или ранить, максимум — ободрать шерсть.

В конце концов тигрёнок, измотанный, снова превратился в человека.

Нисикава разбудил Накадзиму Ацуси и сначала показал ему видео, как тигрёнок прыгал под пулями.

Нисикава похвалил его:

— Ты быстро прогрессируешь! Раньше ты не мог лазить по стенам, а теперь прыгаешь между ними!

Накадзима Ацуси: ???

Нелегко быть котом!

Затем Нисикава сказал:

— Ладно, тюрьму ты посмотрел, теперь мы пойдём…

Тело Накадзимы Ацуси шаталось, он хотел упасть в обморок, но, вспомнив увиденное, стиснул зубы и держался. Возможно, из-за переизбытка информации он постепенно начал приходить в себя.

http://bllate.org/book/15286/1353488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода