Готовый перевод Crime Profiler in the Darkness / Профайлер преступлений во тьме: Глава 133

Бай Хаолинь взял визитку и заметил, что на ней были только имя, телефон и адрес электронной почты Хэ Гуанчжуна, всё очень чисто и лаконично, не как у многих чиновников, у которых на визитке целых две строки титулов.

— Это дело серьёзное, вы все должны быть на высоте, не допустите никаких ошибок! — наконец, Комиссар Лю нахмурился и строго предупредил.

— Не переживайте, Комиссар Лю, если только тот эксперт из ФБР не будет искать повод для придирок, мы вас не подведем, — сказал Инспектор Чжэн, немного бессознательно пытаясь переложить ответственность.

После того как Комиссар Лю закончил свои указания, Бай Хаолинь вернулся в офис, открыл дверь и сразу заметил незнакомого посетителя. Тот стоял у книжного шкафа и листал книгу, Бай Хаолинь был ошарашен, ещё не успел спросить о его личности, как тот обернулся:

— Ты и есть Бай Хаолинь?

— Да, вы Хэ господин? — спросил Бай Хаолинь, заметив того самого старика, на которого он обратил внимание у входа в полицейское управление.

— Зови меня просто старым Хэ, — Хэ Гуанчжун пошёл на встречу Бай Хаолиню, протянул руку, не проявляя ни гордости мастера, ни высокомерия старшего.

— Привет, давно о вас слышал! — Бай Хаолинь крепко пожал руку.

— О тебе мне рассказывал Оуян, — сказал Хэ Гуанчжун, упомянув научного руководителя Бай Хаолиня, Оуян Цзиня, — он говорил, что ты спрашивал его по делу «Семи смертных грехов».

— Да, это дело уже раскрыто, — Бай Хаолинь улыбнулся, пытаясь скрыть своё смущение.

— Значит, ты не заметил проблему? — Хэ Гуанчжун пристально смотрел в лицо Бай Хаолиня, его взгляд, казавшийся способным видеть всё, заставил Бай Хаолиня почувствовать себя очень неуютно.

— Я не совсем понял, что вы имеете в виду, — ответил Бай Хаолинь.

— Убийца в том деле не мог бы покончить с собой, — кратко сказал Хэ Гуанчжун.

— Я читал заключение, убийца оставил записку с признанием, на которой только его отпечатки пальцев, — Бай Хаолинь был абсолютно уверен в этом деле и говорил спокойно.

— Записка — это подделка, — Хэ Гуанчжун не видел оригинала записки, но по новостям и газетам уже понял, — в новостях говорилось, что полиция уже установила убийцу, но это было далеко от правды, не так ли? — не дав Бай Хаолиню ответить, он продолжил, — он был одним из подозреваемых, поэтому не мог бы покончить с собой, а должен был, как в пятом деле, продолжать убивать, чтобы отвлечь внимание полиции, — он заметил удивление на лице Бай Хаолиня и немного разочарованно добавил, — похоже, тебе нужно заново изучить криминальную психологию.

Услышав слова Хэ Гуанчжуна, сердце Бай Хаолиня словно пронзила молния, он не мог сказать ни слова — не потому, что его упрекнули, а потому, что его способность видеть всё, казалось, могла раскрыть все его тайны. Раньше он был бы рад работать с таким великим человеком, но сейчас он боялся, что свои скрытые тайны будут раскрыты.

— Я не пришёл сюда, чтобы разбирать старые дела, — Хэ Гуанчжун, увидев, что Бай Хаолинь замер, продолжил, — ты знаешь что-нибудь о деле о похищении трупа?

— Ранее этим занималось полицейское управление Сюаньу, мы не имели доступа к первичным данным, так что… — Бай Хаолинь честно признался.

— То есть ничего не знаешь, — Хэ Гуанчжун перебил его.

— Можно и так сказать, — Бай Хаолинь смутился.

— Покажешь мне полицейский участок? Я давно не был в стране, не совсем знаю, как у вас идут расследования, — предложил Хэ Гуанчжун.

— Хорошо, прошу за мной, — несмотря на резкость тона Хэ Гуанчжуна, Бай Хаолинь оставался вежливым.

Офис Бай Хаолиня находился в отделе обеспечения, рядом был отдел судебно-медицинской экспертизы, экскурсия начиналась с этого места. Но Хэ Гуанчжун был здесь только чтобы следить за делом о похищении трупа, поэтому Бай Хаолинь не собирался углубляться в детали.

— Это отдел судебно-медицинской экспертизы, а тут… — Бай Хаолинь указал на массивные двери отдела судебно-медицинской экспертизы и показал в сторону отдела технической поддержки, но его слова были прерваны шагами Хэ Гуанчжуна, который уже направлялся к отделу судебно-медицинской экспертизы. Бай Хаолинь вынужден был последовать за ним.

Открыв дверь в отдел судебно-медицинской экспертизы, они увидели, как судебно-медицинский эксперт Цинь Сые слушает музыку, покачивая тонкой талией, считая трупы в морозильной камере, даже не заметив, что кто-то вошёл.

— Это Цинь Сые, она недавно пришла работать в качестве судебно-медицинского эксперта, — сказал Бай Хаолинь.

Хэ Гуанчжун осмотрел Цинь Сые, которая, напевая, выглядела слишком молодой и красивой для судебно-медицинского эксперта, скорее походила на модель. Он ничего не сказал, а просто подошёл и начал просматривать рабочий журнал судебно-медицинского эксперта. Прочитав две страницы, он заметил странность:

— Не каждого трупа должны вскрывать?

— У нас всего два судебно-медицинских эксперта. Обычно, если мы уверены, что смерть не от убийства, вскрытие не требуется, если только родственники жертвы не требуют этого, — ответил Бай Хаолинь.

— Абсурд! — Хэ Гуанчжун тихо выругался.

— Бай врач, что вы тут делаете? — Цинь Сые заметила, что кто-то стоит рядом, сняла наушники и спросила.

— Сколько вы работаете судебно-медицинским экспертом? — не дождавшись ответа Бай Хаолиня, Хэ Гуанчжун задал вопрос Цинь Сые с таким тоном, что она немного растерялась.

— Почти полгода, — ответила Цинь Сые.

— Почему все трупы, которые поступают сюда, не проходят вскрытие? — продолжил Хэ Гуанчжун.

— Я тоже задала этот вопрос. Старший сказал, что из-за нехватки сотрудников не успевают, — честно ответила Цинь Сые.

— Сколько трупов бывает в день? — спросил Хэ Гуанчжун.

— Иногда ни одного, если случается бедствие, то работы много. В среднем, примерно четыре-пять в день, — ответила Цинь Сые.

— Сколько времени остаются трупы здесь? — продолжал он.

— Обычно в течение трёх дней родственники приходят за телами, если в течение недели никто не заберёт, то их отправляют в морг для кремации, а затем захоронят на кладбище, — объяснила Цинь Сые.

— Понятно, — Хэ Гуанчжун слегка расслабился.

— А кто вы такой? — Цинь Сые заинтересовалась его личностью.

Хэ Гуанчжун не ответил, развернулся и ушёл.

Бай Хаолинь посмотрел на Цинь Сые и дал ей понять взглядом, что она не должна слушать музыку на работе. Цинь Сые подмигнула ему.

Бай Хаолинь поспешил за Хэ Гуанчжуном, пытаясь объяснить:

— Она действительно очень ответственная… — не успел он договорить, как Хэ Гуанчжун перебил его:

— Судебно-медицинские эксперты не такие, как обычные детективы. Хотя они не выезжают на место происшествия, нагрузка у них огромная, и поведение, помогающее расслабиться, вполне нормально. Один судебно-медицинский эксперт из ФБР всегда слушает музыку Бетховена, когда делает вскрытие, он как дирижёр с ножом, и мы уже привыкли, — сказал Хэ Гуанчжун.

После этих слов Бай Хаолинь стал более лояльно относиться к нему, поняв, что он не такой уж трудный человек.

Далее они посетили отдел технической поддержки и отдел проверки оружия, а затем, когда они подошли к отделу проверки отпечатков пальцев, как раз привезли новую вещь для анализа — визитку с отпечатками пальцев.

— Маленький Чжан, отпечатки с этой визитки нужно срочно обработать, — сказал один из сотрудников, положив визитку на стол и сразу ушёл.

Хэ Гуанчжун подошёл к столу сотрудника, увидел, как тот аккуратно наносит химикат на письмо и использует утюг, чтобы вывести отпечатки. Через несколько минут появились несколько отпечатков на нижней левой и верхней правой части бумаги. Сотрудник положил письмо с отпечатками в сканер и начал их обрабатывать на компьютере.

— Молодой человек, сколько отпечатков вы проверяете в день? — спросил Хэ Гуанчжун, осматривая помещение, в котором работал сотрудник.

— Если повезёт, проверим сто двадцать, — ответил сотрудник, не отрываясь.

— А как насчёт ошибок? — продолжал Хэ Гуанчжун.

Сотрудник недовольно фыркнул, но не ответил.

— Разве в полицейском участке нет системы AFIS? — спросил Хэ Гуанчжун.

— Какая AFIS? — сотрудник поднял взгляд и посмотрел на Хэ Гуанчжуна с удивлением.

— Система автоматического распознавания отпечатков пальцев.

— Есть, но она не совершенна, в системе только отпечатки тех, кто был осуждён после 1986 года. В большинстве случаев отпечатки приходится проверять вручную, — ответил сотрудник.

— Разве не сканируют новые отпечатки в систему? — Хэ Гуанчжун не мог в это поверить.

http://bllate.org/book/15284/1358974