× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, даже Чжуан Шаосю невольно изумился.

Кто же этот человек?

Пока Чжуан Шаосю слегка остолбенел, сидевший рядом с ним сотрудник вдруг тихо проговорил:

— Эта проблема вскрылась слишком внезапно… Вероятно, при вложении средств оппонент её не заметил.

Эти слова сотрудник произнёс не для Чжуан Шаосю, а просто проговорил вслух в момент нервозности.

Но то, что он сказал, действительно отражало мысли всех, кто находился в это время в переговорной.

Цзян Сунпин и Цзян Сунсяо раньше слишком хорошо скрывали свои действия. Даже те, кто постоянно и в реальном времени курировал проект, лишь вчера ближе к вечеру осознали, что что-то тут сильно не так.

Как инвестор, не знакомый с этим проектом, он вполне мог внезапно угодить в эту ловушку.

Просто… удача Чжуан Шаосю и вправду оказалась слишком велика!

Так думали не только сотрудники, но даже Цзян Сунпин, Цзян Сунсяо и сам Чжуан Шаосю.

— Расследуй! Узнай, кто этот человек! — Увидев такую картину, Цзян Сунпин больше не захотела сохранять видимость приличий, женщина резко и строго приказала своему секретарю.

— Д-да, — услышав это, секретарь поспешно начал выяснять информацию об инвесторе.

Чжуан Шаосю всё это казалось абсурдным: он уже оказался в безвыходном положении, и вдруг кто-то вытащил его оттуда?

А немного успокоившись, другие сотрудники, сидевшие здесь, невольно засомневались — не от самого ли Чжуан Шаосю поступили эти внезапные инвестиции?

Из-за чрезмерного напряжения руки секретаря Цзян Сунпин дрожали, лишь спустя довольно долгое время ему удалось извлечь информацию о внезапном инвесторе.

Это инвестор из страны W. Судя по записям, он, похоже, любит вкладывать средства в уже запущенные проекты. И, кажется, он новичок в сфере судоходства, в предыдущих нескольких сделках он почти не заработал.

Такую личность в спешке придумал для себя Цзян Чицю.

Если бы секретарь продолжил проверять дальше, он обнаружил бы, что прошлые записи о сделках на самом деле сфабрикованы, в мире попросту не происходило соответствующих транзакций.

Просто сейчас все в комнате были слишком напряжены и взволнованы, и никому не пришло в голову продолжить расследование дальше.

Сделав всё это, Цзян Чицю наконец не выдержал и снова лёг поспать.

Спустя три часа его ассистент постучал в дверь номера Цзян Чицю в отеле.

После отдыха зимой концертный тур Цзян Чицю снова начался.

Первый концерт в этом году проходил в соседней со Страной А стране V, расположенной к югу от неё.

Хотя Цзян Чицю знал, что останется в этом мире ненадолго, он всё же очень серьёзно относился к прежней работе и карьере оригинального хозяина тела.

Хотя в этом году количество концертов в туре уменьшилось, мужчина по-прежнему не допускал ни малейшей халатности.

После того как ассистент разбудил Цзян Чицю, тот начал упражняться в игре на пианино.

К вечеру, после простой укладки, Цзян Чицю прибыл в концертный зал.

В Стране V и Стране А используется один и тот же язык и письменность, так что проблем с общением не было.

Обычно во время концертов Цзян Чицю в начале не говорил много, а сразу начинал мероприятие с произведения.

Но сегодня…

Возможно, под влиянием оригинального хозяина, сев за пианино, Цзян Чицю испытывал необычайно сложные чувства.

Поэтому, к удивлению сотрудников, в момент открытия занавеса Цзян Чицю внезапно сделал им знак, а затем поднялся с табуретки для пианино.

Несколько секунд спустя занавес на сцене раздвинулся, и все увидели мужчину, стоящего рядом с пианино.

Вид Цзян Чицю вызвал некоторое недоумение, в зале на мгновение возник лёгкий шум, но в следующий миг, увидев микрофон, который Цзян Чицю взял в руку, все снова затихли.

— Благодарю вас за поддержку, — Цзян Чицю улыбнулся зрительному залу. — Концертный тур в этом году для меня очень важен и особенный.

Мужчина взглянул на стоящее рядом пианино и продолжил:

— Я когда-то думал, что буду проводить концертные туры каждый год, вплоть до самого выхода на пенсию.

Произнеся это, Цзян Чицю снова невольно улыбнулся.

Зрители никогда раньше не видели, чтобы Цзян Чицю вёл непринуждённую беседу перед началом выступления, поэтому слушали особенно внимательно.

Хотя только что сказанная Цзян Чицю фраза не была смешной, зрители, не отрывавшие от него взгляда, тоже улыбнулись.

— Но сейчас я понял, что слово «упорство» не так просто, — иногда дело не в том, что сам хочешь сдаться, а в том, что… приходится.

Произнеся это, Цзян Чицю почувствовал, что атмосфера в зале стала слишком серьёзной, и поспешил добавить:

— Например, сейчас у меня уже нет той энергии, что была в молодости, поэтому в этом году концертов в туре стало намного меньше.

Цзян Чицю ещё не было и тридцати, услышав от него слово «молодость», зрители внизу наконец рассмеялись, все решили, что Цзян Чицю шутит.

На самом деле Цзян Чицю сказал эти слова лишь для того, чтобы восполнить немного сожаления, оставленного оригинальным хозяином.

Сказав это, он повернулся и направился к пианино.

В тот же миг взгляд Цзян Чицю внезапно поймал знакомый силуэт.

Это был Чжоу Цюйи!

В тот момент, когда Цзян Чицю посмотрел на Чжоу Цюйи, юноша тоже взглянул на него и одновременно беззвучно произнёс по губам:

[Обещанный мне годичный абонемент VIP]

Сказав это, он подмигнул.

Сейчас в Университете А уже начался семестр. Цзян Чицю и не думал, что отличник Чжоу Цюйи прогуляет занятия, чтобы посетить его концерт!

В тот миг, когда Цзян Чицю увидел Чжоу Цюйи, в его сердце мелькнула лёгкая неловкость.

Тогда, получая подарок от юноши, Чжоу Цюйи действительно говорил, что обменяет его на годичный абонемент VIP, но Цзян Чицю решил, что тот шутит.

В конце концов, даже при сокращении количества концертов в его туре, они всё равно проходят то и дело.

Будучи студентом, да ещё и отличником, откуда у Чжоу Цюйи могло быть столько времени, чтобы ездить по разным городам на концерты?

К тому же позже Цзян Чицю попал в больницу, и в этой суматохе он и вовсе забыл о предыдущей договорённости.

Раньше у Цзян Чицю никогда не случалось так, чтобы он пообещал кому-то ответный подарок, а потом забыл об этом.

Поэтому, вспомнив об этом, лицо Цзян Чицю невольно покраснело.

Однако это длилось всего мгновение.

Будучи высокопрофессиональным музыкантом, Цзян Чицю не позволил этим эмоциям сильно на себя повлиять.

Немного подумав, он снова сосредоточил внимание на игре. И под звуки нежной мелодии, льющейся из-под его пальцев, все в концертном зале погрузились в музыку.

Включая Чжоу Цюйи.

Раньше юноша очень любил произведения Цзян Чицю, но слышал их только в фильмах или через музыкальные плееры.

Впервые Чжоу Цюйи увидел Цзян Чицю на том мероприятии в Университете А некоторое время назад.

Будучи «технарём», Чжоу Цюйи и раньше интересовался музыкой, но этого интереса не хватало, чтобы специально ради этого ходить в концертный зал.

Но сейчас, глядя на одетого в чёрное мужчину, сидящего впереди симфонического оркестра, Чжоу Цюйи впервые почувствовал, что быть зрителем и смотреть на него издалека — нечто столь волшебное.

Внешность Цзян Чицю невероятно изысканна. Хотя он не является знаменитостью и появляется на публике всего несколько раз в год, каждый раз, когда на развлекательных форумах выбирают красавцев шоу-бизнеса, кто-нибудь обязательно номинирует Цзян Чицю.

В отличие от того раза, когда он видел Цзян Чицю в Университете А, этот мужчина, работающий в своей профессиональной сфере, казался более отдалённым, но в то же время его обаяние многократно усиливалось…

Он был прекрасен, даже слишком, до нереальности.

Как музыкант, получивший мировую известность в последние годы, практически каждое произведение Цзян Чицю было хорошо знакомо публике.

Поэтому на этом концерте, который часто называют «скучным», все зрители, от мала до велика, не отвлекались. Более того, по мере смены мелодий под пальцами Цзян Чицю, настроение присутствующих постоянно менялось, полностью погружаясь в музыку.

Чжоу Цюйи был парнем с толстым кошельком, на этот раз он купил лучшее место во всём концертном зале.

Помимо превосходного звука, с его места также было прекрасно видно Цзян Чицю, играющего на пианино неподалёку.

В этот момент Цзян Чицю, сидящий на табуретке для пианино, держал спину очень прямо, выглядел он прекрасно и полностью погрузился в музыку.

http://bllate.org/book/15283/1353005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода