× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До тех пор, пока его слова не отзвучали, эти люди, уже стоявшие на вершине пирамиды мира культивации, всё ещё не могли оправиться от услышанного.

Запретная зона на Бессмертной горе Фужань связана формированием с Запечатанными землями в низшем мире.

После того, как в тот день Небесная кара завершилась, многие последователи Пути не вернулись в свои школы, а предпочли остаться на Фужань.

Всего за эти несколько коротких дней трещина на Сокровище, усмиряющем мир, в низшем мире становилась всё больше и больше, и сегодня один из его уголков окончательно раскололся.

Формирование в Запечатанных землях Фужань также пришло в смятение. Запретная зона, прежде окутанная бессмертными туманами, вдруг изменила свой облик.

Из формирований начала сочиться наружу чёрная энергия.

Увидев эту картину, все последователи Пути, всё ещё находившиеся на Фужань, собрались здесь. Сегодняшняя атмосфера была ещё более тяжёлой, чем в день пришествия Небесной кары.

Ли Жоцзюэ, будучи учеником главы школы Фужань, также находился среди собравшихся.

В отличие от других, на чьих лицах было написано беспокойство, состояние Ли Жоцзюэ… казалось, выражало холодное наблюдение со стороны.

Бессмертный Владыка Морозного Нефрита, разве не настало время для тебя проявить праведность, уничтожив родного? — Полный сарказма, подумал Ли Жоцзюэ.

Перед ним был юноша, получивший память Ли Жоцзюэ как Повелителя Демонов и общего владыки двух миров.

В то время уровень мастерства Ли Жоцзюэ был ещё неглубок, и после обретения этих воспоминаний его сознание подверглось сильному влиянию той памяти.

Вдобавок к этому, его Бессмертная душа была повреждена, а Демоническая душа взяла верх. Личность Ли Жоцзюэ также незаметно претерпела определённые изменения.

Даже на мгновение юноша не мог понять, кто он на самом деле: обычный ученик Фужань Ли Жоцзюэ или Повелитель Демонов Ли Жоцзюэ, а может быть, и то и другое одновременно.

Возможно, даже сам Повелитель Демонов, тысячелетия спустя владеющий двумя мирами, не мог представить, что его последнее навязчивое желание будет связано с тем человеком, что жил за тысячу лет до него и уже почти забыт миром культивации.

— Цзян Чицю, неужели ты действительно бессердечен? Столько лет, проведённых бок о бок, и в итоге — лишь без малейших колебаний праведно уничтожить своего?

— Морозный Нефрит… — раз за разом беззвучно повторял Ли Жоцзюэ в глубине сердца имя Цзян Чицю. — На этот раз ты снова бросишь меня?

Как раз в тот момент, когда начал рассеиваться чёрный туман, здесь появился неожиданный человек.

Это был Бессмертный Владыка Морозного Нефрита, чья Бессмертная душа была повреждена несколько дней назад.

После разрушения своего Духовного меча жизни он прибыл сюда верхом на духе журавля.

Увидев Цзян Чицю, Ли Жоцзюэ на мгновение словно оцепенел.

У Ли Жоцзюэ как Повелителя Демонов не было встреч с Цзян Чицю уже несколько тысячелетий.

Хотя память у последователей Пути отличная, тысячелетия времени всё же достаточно, чтобы живой образ в памяти стал расплывчатым.

Состояние прибывшего последователя Пути было не из лучших. Расколотая Бессмертная душа и повреждённый Духовный меч жизни отняли у него больше половины жизни.

Цзян Чицю не мог управлять мечом в полёте, а его лицо было смертельно бледным, почти сливаясь с белым одеянием, что было на нём. Этот мужчина перед ними был похож не на последователя Пути, а скорее на томящегося болезнью молодого аристократа из низшего мира.

— Бессмертный Владыка Морозного Нефрита!

— Как вы сюда попали?

Увидев Цзян Чицю, застывшие здесь люди тут же воскликнули от изумления.

Услышав это, Цзян Чицю слегка покачал головой, давая понять, что с ним всё в порядке. Его взгляд скользнул по собравшимся и в конце концов остановился на Ли Жоцзюэ.

В то же время выражение лица Ли Жоцзюэ, прежде казавшееся странным, вдруг переменилось. Он вернулся к прежнему простодушному виду, и его взгляд, устремлённый на Цзян Чицю, был полон заботы.

— Ваша светлость! — Ли Жоцзюэ быстро подошёл вперёд и с большим беспокойством спросил Цзян Чицю. — Как вы себя чувствуете?

До этих событий Ли Жоцзюэ уже был довольно известен среди молодого поколения мира культивации.

А история о том, как несколько дней назад он, рискуя, вынес Цзян Чицю, была у всех на виду.

Увидев эту сцену, все присутствующие не смогли удержаться от восхищённого вздоха — хотя Ли Жоцзюэ и не был личным учеником Цзян Чицю, но юноша, которого тот лично обучал, всё же очень заботился о Бессмертном Владыке.

— Со мной всё в порядке… — Хотя лицо по-прежнему выглядело плохо, Цзян Чицю всё же ободряюще взглянул на Ли Жоцзюэ.

Сделав небольшую паузу, Цзян Чицю снова, уже чуть более строго, произнёс:

— Ты же должен больше заботиться о собственной безопасности. Ни в коем случае не совершай больше таких опасных поступков.

В оригинальной истории Ли Жоцзюэ не врывался в Небесную кару, чтобы вытащить оригинального хозяина тела. Поэтому, очнувшись и узнав о поступке Ли Жоцзюэ, Цзян Чицю не мог не изумиться и впоследствии испытать сильный страх.

В отличие от него, человека, которому после выполнения задания нужно было сбежать, главному герою ещё предстояло совершать великие дела в будущем!

Если бы его Бессмертная душа повредилась в этот момент, то следующий сюжетный поворот оказался бы под угрозой.

Услышав слова Цзян Чицю, Ли Жоцзюэ сжал губы и послушно кивнул:

— Я просто беспокоился о вашей светлости.

Не слишком ли бескорыстным я воспитал главного героя?

Увидев выражение Ли Жоцзюэ, Цзян Чицю невольно заколебался.

В этот момент Ли Жоцзюэ выглядел уж слишком послушным.

Он, не задумываясь о безопасности, помог ему, а его ещё так строго отчитали, и при этом у него не было и тени желания возразить.

Цзян Чицю, уже много раз сталкивавшийся с разрушением сюжета, не мог не задуматься… Как бы только Ли Жоцзюэ под его влиянием не стал таким же, как оригинальный хозяин тела, — человеком, всем сердцем преданным миру культивации.

Тогда, возможно, едва Янь Мочан заикнётся, что с помощью его Демонической души можно починить Сокровище, усмиряющее мир, как юноша сам вызвался бы это сделать.

Испугавшись сценария, нарисованного его собственным воображением, Цзян Чицю поспешил вернуть себе самообладание.

Хотя его Бессмертная душа и была повреждена, он всё же не превратился обратно в смертного. Закончив предыдущий разговор, Цзян Чицю снова выпустил духовную силу, чтобы исследовать текущее состояние Сокровища, усмиряющего мир.

А увидев вид Цзян Чицю, взгляд Ли Жоцзюэ невольно потемнел.

Цзян Чицю, как всегда, оставался таким — всем сердцем ставящим безопасность мира культивации на первое место. Его забота и преданность в глазах Цзян Чицю никогда не были важны…

Именно поэтому Цзян Чицю, не колеблясь, принёс его в жертву, верно?

Ли Жоцзюэ невольно усмехнулся с самодовольной иронией.

На самом деле Ли Жоцзюэ как Повелитель Демонов был единственным человеком в мире, понимавшим, как собрать вместе Бессмертную и Демоническую души… В конце концов, он когда-то потратил сто лет, чтобы заново выковать свою Демоническую душу.

Жаль только, что Ли Жоцзюэ не хотел помогать Цзян Чицю.

Раз уж ты всем сердцем ради мира культивации хочешь быть героем, разве я не должен помочь тебе осуществить это желание?

Цзян Чицю внешне наблюдал за состоянием Сокровища, усмиряющего мир, но на самом деле беспокоился о другом.

Причина, по которой Ли Жоцзюэ так ненавидел его, заключалась не только в том, что он извлёк его Демоническую душу.

После потери Демонической души Ли Жоцзюэ также был отвергнут миром культивации и в конце концов пал в Курган Демонов. Он провёл там сотни лет и обрёл там метод закалки Демонической души, заново восстановив обе свои души — Бессмертную и Демоническую.

Хотя результат и был хорош, те столетия мучений навсегда врезались в память Ли Жоцзюэ.

Цзян Чицю вдруг вспомнил одно отличие текущего развития событий от описанного в книге и задумался о последствиях.

В книге Ли Жоцзюэ не врывался в Небесную кару, чтобы спасти его, поэтому его Бессмертная душа не была повреждена.

После попадания в Курган Демонов Ли Жоцзюэ выжил именно благодаря своей Бессмертной душе.

А сейчас… Бессмертная душа Ли Жоцзюэ тоже повреждена. Что же делать?

Цзян Чицю тщательно обдумывал сюжет, и его выражение лица становилось всё более серьёзным.

Именно в этот момент знакомое чувство подавляющей мощи вновь обрушилось на собравшихся.

Прибывший был облачён в белые одеяния, его чёрные, как тушь, волосы ниспадали на спину.

В глазах мужчины была улыбка, но в этой улыбке не было ни капли чувств. Он находился прямо перед всеми, и всё же казался столь же далёким, как изваяние в храме.

Это был Янь Мочан.

Тот, кто говорил, что не будет вмешиваться в мирские дела, вновь появился здесь.

Увидев Янь Мочана, Ли Жоцзюэ невольно прищурил глаза.

Янь Мочан был человеком, которого даже Ли Жоцзюэ как Повелитель Демонов за всю свою жизнь так и не смог понять до конца. Хотя Янь Мочан и жил в этом мире, он часто заставлял людей забывать, что он тоже часть этого мира.

Порой… Ли Жоцзюэ даже часто ощущал, что тот не был живым человеком.

В конце прошлой жизни Ли Жоцзюэ, уже обретший безграничную мощь, однажды подумывал о том, чтобы сразиться с Янь Мочаном. Возможно, в это никто не поверит, но тогдашний Ли Жоцзюэ, будучи первым в мире культивации, не смог выдержать и одного удара Янь Мочана.

Жаль, что Ли Жоцзюэ был коренным обитателем мира культивации. Если бы Цзян Чицю попросили описать Янь Мочана, он бы, как и прежде, сказал: «Янь Мочан похож на ошибку в этом мире», или же… на человека, существующего специально для продвижения сюжета.

http://bllate.org/book/15283/1352932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода