× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Moonlight: Failed Escape / Черная Луна: Неудавшийся побег: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственное, что казалось немного неестественным, так это то, что даже нанесённый тональный крем не мог скрыть слегка покрасневшие от смущения и волнения щёки Шу Сунси, который ещё не превратился в злодея.

В конце концов, не каждому выпадает шанс снимать сцену поцелуя со своим кумиром!

В это же время белая рубашка Цзян Чицю, вышедшего под дождь, промокла и тут же прилипла к груди. Увидев это, Шу Сунси замедлил шаг, а затем всё его лицо мгновенно стало пунцово-красным.

Лицо всё ещё принадлежало Цзян Чицю — будто искусно выписанное тушью, но телосложение отличалось от прошлой жизни.

В этой жизни Цзян Чицю был преданным своему делу киноимператором. Чтобы хорошо выглядеть на камеру, он ежедневно добровольно занимался спортом. Поэтому, хотя мужчина выглядел стройным, на нём были видны лёгкие очертания мышц.

Несколько лет назад Цзян Чицю даже получил приглашение от одного люксового бренда открывать показ на неделе моды. Тогда его фигура буквально затмила всех супермоделей за всю неделю моды.

Даже спустя годы, каждый раз во время модных мероприятий фотографии и видео Цзян Чицю тех лет снова всплывали, и люди сравнивали и восхищались.

Промокшая белая рубашка позволяла слегка угадывать грудные мышцы мужчины, одновременно подчёркивая его неожиданно узкую талию.

— Спасите... Я умираю! — Увидев эту сцену, тихо наблюдавший неподалёку визажист вцепился в руку своей напарницы. — У брата Чицю действительно такая сексуальная фигура!

— Аааа... Кто бы не хотел обнять эту талию!

Голос визажистки был негромким, но его услышали все вокруг. Остальные молчали, но в душе каждый из них безмолвно соглашался с ней.

Вдали режиссёр подал сигнал к началу съёмки.

И буквально за мгновение до того, как камера заняла позицию, Цзян Чицю вдруг улыбнулся Шу Сунси. Он тихо сказал юноше:

— Не волнуйся...

Едва прозвучали эти слова, прежде чем Шу Сунси успел отреагировать, вся аура мужчины мгновенно изменилась. Цзян Чицю внезапно превратился из реального великого киноимператора в замкнутого и меланхоличного университетского профессора Чжоу Сеюя из фильма.

Глядя на одетого в чёрное юношу впереди, мужчина слегка сжал руки по бокам в кулаки. Он мягко покачал головой, с болью в выражении лица произнося:

— Не ищи меня больше, ты...

В этот момент юноша внезапно сделал полшага вперёд. Прежде чем Чжоу Сеюй успел среагировать, юноша крепко обнял мужчину перед собой, склонил голову и уткнулся лицом в его плечо.

Мужчина на мгновение застыл, он протянул руку, чтобы оттолкнуть человека в своих объятиях. но в этот момент юноша внезапно приложил силу — он протянул руку и сжал подбородок мужчины. Спустя несколько секунд тень накрыла Цзян Чицю.

Согласно сюжету, сейчас Шу Сунси должен был страстно поцеловать Цзян Чицю.

Но в этот момент Цзян Чицю почувствовал, как обнимающий его юноша медленно отпускает его, а затем делает два шага назад.

— Про... простите... — Выражение лица юноши было крайне неестественным. Осознав, что он провалил сцену, он тут же опустил голову и сказал:

— Брат Чицю, простите... я...

Шу Сунси занимал ведущие места в академических рейтингах в университете, и в предыдущих сценах-монологах он показал себя совсем не как новичок.

Эта сцена поцелуя с Цзян Чицю стала его первым дублем за всё время съёмок фильма.

Это было не из-за отсутствия профессиональных навыков у Шу Сунси, а потому что, будучи фанатом Цзян Чицю, снимать сцену поцелуя со своим кумиром было слишком большим испытанием для его сердца.

Увидев это, Цзян Чицю на мгновение удивился. Затем он улыбнулся Шу Сунси и сказал:

— Всё в порядке, первая совместная сцена действительно является испытанием.

С первого взгляда на Шу Сунси Цзян Чицю почувствовал, что этот юноша похож на главного злодея-босса, вышедшего из игры. Даже сейчас, когда он извинялся за плохо сыгранную сцену, в нём не было ни капли растерянности.

В оригинальном произведении Цзян Чицю был очень преданным своему делу киноимператором. Получив задание, он крайне добросовестно играл роль наставника и друга рядом с главным героем.

По пониманию Цзян Чицю, изначально оригинальный персонаж действительно был совершенно искренен с Шу Сунси. Но когда пришло время причинить боль главному герою, он также был исключительно беспощаден.

Перевернуться как страницу — вот что говорили о таких, как оригинальный персонаж.

Согласно сюжету и характеру персонажа, сейчас Цзян Чицю должен был изо всех сил помогать Шу Сунси, дарить ему невиданное ранее тепло — для Цзян Чицю это было проще простого!

Видя, что съёмка этой сцены остановилась, ассистент Цзян Чицю быстро подошёл и протянул чашку с имбирным отваром. Но Цзян Чицю лишь покачал головой — он не принял вещь.

Внезапно мужчина протянул руку и резко сжал подбородок Шу Сунси.

Нежный взгляд мгновенно переменился — сейчас Цзян Чицю выглядел крайне опасным.

Цзян Чицю глубоко посмотрел на Шу Сунси — в его глазах таились неисчислимые сложные эмоции. Прежде чем Шу Сунси успел среагировать, Цзян Чицю наклонился вперёд, с болью закрыл глаза, делая вид, что хочет поцеловать другого.

Шу Сунси остолбенел.

Как раз когда он растерянно готовился принять этот поцелуй, Цзян Чицю внезапно остановился. Мужчина улыбнулся ему, похлопал по плечу и спросил:

— Вот так, понял?

[Оказывается, Цзян Чицю только что учил его, как играть эту сцену?]

Произнеся эти слова, пальцы Цзян Чицю отпустили подбородок Шу Сунси, и юноша внезапно почувствовал разочарование.

Режиссёр к такой сцене относился как к обыденности. Увидев, что Цзян Чицю вернулся на исходную позицию, он поспешно приказал стоящему рядом визажисту поправить причёску и подправить макияж у обоих. Через несколько минут съёмка этой сцены возобновилась.

Не зря главный герой — Шу Сунси действительно обладал поразительным талантом.

На этот раз, сжав подбородок, Шу Сунси не колеблясь ни секунды.

Он прямо наклонился и поцеловал Цзян Чицю. Хотя чёлка полностью скрывала его глаза, все, кто видел эту сцену, почувствовали от него ауру опасности.

Даже Цзян Чицю невольно был потрясён — инстинктивно желая вырваться из объятий юноши.

В этот момент Цзян Чицю и Шу Сунси полностью превратились в персонажей фильма. На съёмочной площадке никто не произносил ни слова — только искусственно созданные капли дождя непрерывно падали вниз.

Цзян Чицю, заточённый в объятиях юноши, слегка повернул голову. По требованию режиссёра этот поцелуй нужно было снять только с помощью ракурса.

Но прежде чем Цзян Чицю успел правильно выбрать угол, он почувствовал, как его губы слегка коснулось что-то тёплое и мягкое.

[Чёрт! Это были губы главного героя!]

[В сердце Цзян Чицю пронеслись бесчисленные красные восклицательные знаки!]

Хотя это было лишь лёгкое касание губ — скорее всего, из-за недостатка опыта у Шу Сунси — но это мгновенное прикосновение всё же серьёзно превзошло ожидания Цзян Чицю.

— Снято! Этот дубль годится! — В тот момент, когда Цзян Чицю застыл, наконец донёсся голос режиссёра издалека.

В то же время «дождь» на площадке прекратился.

Цзян Чицю тут же вырвался из объятий Шу Сунси, а затем увидел, как случайно коснувшийся его Шу Сунси выглядел крайне напряжённым.

Очевидно, юноша снова собирался извиняться перед ним.

Кроме Цзян Чицю и Шу Сунси, все остальные в съёмочной группе думали, что они просто использовали ракурс.

Осознав, что собирается сделать Шу Сунси, Цзян Чицю, опередив его, поспешно махнул рукой и сказал юноше:

— Всё в порядке, всё в порядке, готовься к следующей сцене.

— Ммм... — Шу Сунси слегка смущённо опустил голову, а затем вдруг поджал губы и сказал Цзян Чицю:

— Брат Чицю, к следующей сцене я обязательно подготовлюсь как следует!

Пока Шу Сунси говорил, ассистент Цзян Чицю подошёл и накинул на него заранее приготовленный плед. Уже наступила ранняя осень, ночью температура была ниже двадцати градусов, так что плед был очень кстати.

Цзян Чицю лишь улыбнулся юноше, не говоря ни слова, а затем мужчина внезапно повернулся к ассистенту и сказал:

— Принеси и ему ещё один плед.

Будучи новичком, хотя Шу Сунси и получил возможность сотрудничать с Цзян Чицю, его команда, как и у неопытных, также была незрелой.

Сейчас, только что снявшись в сцене под дождём, ассистент Шу Сунси всё ещё стоял на месте, не осознавая необходимости позаботиться о своём артисте.

http://bllate.org/book/15283/1352848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода