— Нет, один из нас двоих обязательно должен отправиться в Ланьлин. Цзинь Гуанъяо — это Цзинь Гуанъяо, а Цзинь Гуаншань — это Цзинь Гуаншань, это разные вещи. — Цинхэн-цзюнь смотрел на Цзинь Гуанъяо с симпатией и не хотел его затруднять, но это не означало, что он также хорошо относится к Цзинь Гуаншаню.
Выражение лица Лань Цижэня наконец смягчилось:
— Я поеду. Ты — глава клана, как это будет выглядеть, если самолично отправишься на встречу?
— Аци, спасибо за труды. — Цинхэн-цзюнь искренне извинился.
Он постоянно был в затворничестве и, будучи главой семьи, ни во что не вмешивался. Как отец он тоже не выполнил свой долг сполна, переложив все на плечи своего младшего брата.
В глубине души он всегда чувствовал себя виноватым.
— Между нами не нужно таких слов.
Оставалось лишь надеяться, что в Облачных Глубинах впредь воцарится покой.
Однако это было маловероятно.
Лань Сичэнь, схватив Цзинь Гуанъяо, вышел из Яшмовой комнаты. Они шли по коридору один за другим, причем Цзинь Гуанъяо всю дорогу тащили за собой.
По пути им попадалось немало учеников клана Лань, которые, увидев их, в ужасе отшатывались. Поклонившись, они разбегались, словно увидели призрака.
Лань Сичэнь, естественно, всё это заметил и доброжелательно напомнил:
— В Облачных Глубинах запрещено быстро ходить.
Услышав это, убегающий ученик поскользнулся и чуть не упал. Затем, хотя он и замедлил шаг, удалился весьма поспешно.
Лань Сичэнь: […]
В душе он недоумевал: что происходит? Неужели он так страшен?
Лишь когда человек позади внезапно остановился, он осознал, что всё это время тащил за собой Цзинь Гуанъяо. Смущённо убрав руку, он уже собирался что-то сказать, чтобы разрядить атмосферу, как вдруг…
— Ммммммм!!!!
Послышался торопливый звук, и вскоре он увидел, как Лань Ванцзи быстрыми шагами приближается к ним. Его нефритовое лицо было холоднее обычного, а шаги — быстрее.
В душе Лань Сичэнь удивился, но появление другой белой фигуры мгновенно прояснило ситуацию.
Этой белой фигурой был Вэй Усянь. Тот подпрыгнув, легко оказался перед Лань Ванцзи, раскинул руки, преградив ему путь, и заставил остановиться.
Всё его лицо выражало крайнее беспокойство, он побагровел от напряжения, на лбу выступил пот. Он судорожно показывал на свой рот, мыча и пытаясь что-то объяснить, но было очевидно, что на него наложили печать молчания.
Как можно было устроить такой переполох, просто провожая главу клана Цзян с горы?
Лань Сичэнь беспомощно покачал головой и позвал:
— Ванцзи, что с вами двумя?
— Старший брат. — Лань Ванцзи обернулся и поклонился.
— Мм! Ммммм! — Вэй Усянь забеспокоился ещё сильнее, ухватился за рукав Лань Ванцзи и принялся яростно его трясти.
Сначала сними с меня немоту, а потом уже здоровайся!
— Ванцзи, Усянь всё же твой супруг, как можно всё время держать его запечатанным? Лучше сначала сними запрет, — сказал Лань Сичэнь.
Лань Ванцзи сузил светлые глаза и холодно произнёс:
— Не супруг.
— Мм… Лань Ванцзи! А? Сняли? — Вэй Усянь опешил, затем мгновенно пришёл в восторг.
Сначала поблагодарил Лань Сичэня:
— Спасибо!
Затем, подняв бровь, посмотрел на Лань Ванцзи:
— Что не супруг? Эй, Лань Чжань, ты маленький негодник, женился и теперь отказываешься признавать? Небеса!
Сказав это, он сделал вид, что вытирает несуществующие слёзы, прямо как брошенная мужем молодая жена.
На лбу Лань Ванцзи вздулась вена: […]
Через несколько месяцев перестанешь быть им.
Сейчас он сильно сожалел, зачем вообще снимал печать молчания!
— Но это будет через несколько месяцев, а до тех пор я, Вэй Усянь, всё ещё твой супруг, Лань Ванцзи~
— […]
Лань Сичэнь, стоя рядом, не смог сдержать смешка:
— Ладно вам, хватит. Ванцзи, отведи Усяня осмотреть разные места в Облачных Глубинах. Усянь здесь впервые, наверняка заблудится.
— Нет-нет-нет, не надо, я лучше сам, — Вэй Усянь поспешно замахал руками.
Этот маленький педант Лань Чжань, если пойти с ним, опять наложит немоту, можно задохнуться от скуки!
Повертев глазами, он заметил Цзинь Гуанъяо рядом с Лань Сичэнем, подошёл и с улыбкой сказал:
— Невестка, теперь мы ведь сёстры по мужу? Пойдём вместе?
[Цзинь Гуанъяо: … Господин Вэй, вы действительно быстро входите в роль. Ещё вчера вы заставляли меня звать вас невесткой, а сегодня всё перевернули и сами меня так зовёте. Способность адаптироваться действительно впечатляет, респект.]
— Нельзя, вы оба впервые в Облачных Глубинах и не знакомы с местностью. Давайте так: мы пойдём вчетвером, хорошо? — предложил Лань Сичэнь.
— Отлично! Лишь бы не наедине с этим молчуном Лань Ванцзи, лишь бы не получить немоту — всё сойдёт!
— Ванцзи, как ты считаешь?
— […] — Лань Ванцзи сохранял бесстрастное выражение лица и не произнёс ни слова.
— Раз Ванцзи тоже согласен, тогда пойдём, — улыбка Лань Сичэня не ослабевала.
[Вэй Усянь: ???? Старший брат, как ты это определил?]
* * *
— В Облачных Глубинах есть отдельные жилые помещения для внешних и внутренних учеников. Затем идут Яшмовая комната, Комната покоя, изысканные покои, Зал дисциплины, а также резиденции старейшин и приглашённых мастеров…
Вчетвером они шли, Лань Сичэнь впереди, попутно рассказывая обо всём в Облачных Глубинах. За ним следовали Цзинь Гуанъяо и Вэй Усянь, а молчаливый Лань Ванцзи с каменным лицом замыкал шествие.
Цзинь Гуанъяо слушал внимательно, его глаза с улыбкой смотрели на Лань Сичэня, он время от времени кивал, не отводя от него взгляда.
А вот Вэй Усянь выглядел совершенно незаинтересованным, шёл неаккуратно. Он задавал бессвязные вопросы, то и дело оборачивался и кричал «Лань Чжань! Лань Чжань!», из-за чего лицо Лань Ванцзи оставалось напряжённым, а Лань Сичэнь не знал, смеяться ему или плакать. Обычно красноречивый, он теперь не мог найти ответы на вопросы Вэй Усяня.
В конце концов Лань Сичэнь беспомощно сказал:
— Усянь, тебе же это неинтересно?
— Верно! Смертная скука! Кстати, я слышал, что на задней горе есть большая речка, и в ней наверняка много рыбы. Может, пойдём… половим рыбу?
— Нельзя, — твёрдо и холодно произнёс Лань Ванцзи, решительно отвергая его идею.
— Лань Чжань, ты такой зануда, почему всегда так жёстко? Ладно, если ты не хочешь, тогда я пойду с невесткой! — С этими словами он обхватил руку Цзинь Гуанъяо и задорно поднял голову.
[Цзинь Гуанъяо: … Господин Вэй…]
Он попытался высвободить руку, но, будь оно неладно, обнаружил, что у Вэй Усяня сила богатырская, а духовная энергия намного чище и мощнее его собственной, так что вырваться никак не получалось.
Вэй Усянь крепко держал его руку, хлопал глазами и весело говорил:
— Невестка, как же ты до сих пор зовёшь меня «господин Вэй»? Что за церемонии, мы же уже сёстры по мужу! Я тебя зову невесткой, а ты меня зови… зови младшим деверем!
— Это… — Как такое можно выговорить?
Лань Сичэнь был по-настоящему в недоумении, закрыл лицо рукой:
— Усянь, не затрудняй Гуанъяо.
К тому же, как у него получается без тени смущения, даже с жаром и настойчивостью заставлять других называть себя «младшим деверем»? И почему он при этом выглядит таким довольным?
— Какие тут затруднения? Невестка в душе очень рада, правда, невестка? Невестка, раз уж нам всё равно нечего делать, а они не хотят, тогда не пойдём с ними. Давай пойдём ловить рыбу?
Лань Сичэнь, сопротивляясь, решил прибегнуть к более чем трём тысячам правил клана Лань:
— Усянь, в Облачных Глубинах запрещено обниматься за плечи, запрещено убивать живых существ на территории, запрещено ходить босиком, запрещено…
— Стоп-стоп! — Увидев, что тот снова собирается перечислять эти бесчеловечные, жестокие и невыносимые правила клана Лань, Вэй Усянь почувствовал, что его голова вот-вот взорвётся, и поспешно сказал:
— Понял, понял, я не пойду, ладно?
Только не сейчас, а когда все уйдут, вот тогда он и пойдёт!
И обязательно возьмёт с собой невестку!
Хе-хе.
Лань Сичэнь явно не особо ему поверил и уже собирался произнести несколько напутственных слов, как вдруг увидел ученика клана Лань, появившегося неподалёку от них. Это был ученик, специально дежуривший у Яшмовой комнаты, и на его лице читалась лёгкая тревога. Заметив их, он направился в их сторону.
Очевидно, он искал их по срочному делу. Лань Сичэнь и Лань Ванцзи обменялись взглядами.
Вскоре ученик клана Лань оказался перед ними.
Сначала он поклонился им и сказал:
— Старший господин Лань, второй господин Лань, госпожа, вторая госпожа.
http://bllate.org/book/15281/1349011
Готово:
