— Чжоу Бо… Как ты считаешь? — Цигуань Янь, видя, что Гу Я весь путь молчал с холодным выражением лица, не выдержал и первым нарушил напряжённую тишину.
Такого Гу Я он раньше никогда не видел, и теперь его отстранённость, о которой ходили слухи, казалась немного более правдоподобной. Однако, привыкнув к обычному поведению Гу Я, он теперь не мог справиться с его холодностью.
Гу Я, казалось, немного колебался, прежде чем ответить:
— Его слова имеют некоторое сходство с тем, что говорил Лу Яо. Только в словах Лу Яо правда смешана с ложью, и я не знаю, насколько можно верить словам Чжоу Бо… Все люди во дворе Чжоу Тао погибли, и это не могло произойти без причины. Если это действительно сделал Сун Янь, то либо у него были какие-то разногласия с Чжоу Тао, либо Чжоу Тао обнаружил его действия, и он решил устранить свидетелей. Только я не могу понять, зачем было убивать всех во дворе. Неужели каждый из них знал его секрет?
После этих слов оба замолчали. Тема была слишком тяжёлой — ведь речь шла о десяти жизнях, которые оборвались так неясно. Хотя в мире боевых искусств вид крови был обычным делом, большинство бойцов не стремились лишать жизни. Власти не вмешивались в дела мира боевых искусств, но и слишком шумных происшествий допускать не могли. В своё время инцидент в Усадьбе Цилинь даже привлёк внимание высокопоставленных лиц в столице, но расследование было проведено настолько небрежно, что никто не был наказан, и многие избежали ответственности.
Цигуань Янь, немного поразмыслив, сменил тему:
— Случай с Чжоу Тао действительно очень странный. Если мы разберёмся, почему он погиб, то, возможно, смерть Чжоу Юньфэна тоже станет ясна. Нам нужно дождаться возвращения управляющего Линь и госпожи Цзян, чтобы обсудить это вместе. Они, вероятно, смогут обнаружить больше, чем мы…
Он сделал паузу, а затем добавил:
— Завтра мы снова пойдём в Терем Пьяной Весны. Девушка Люло, чьё имя Мэн Цюйцюн, возможно, имеет какое-то отношение к госпоже Жуи.
Гу Я ответил:
— Скорее всего, это так. В нынешнее время все, кто появляется в городке Саньци, так или иначе связаны с семьёй Чжоу. Те, кто не имеет к ним отношения, вроде Храма Шаолинь, кроме монаха Ушаня, кто ещё сюда приедет?
Услышав о монахе, Цигуань Янь вдруг оживился и, указывая на толпу неподалёку, воскликнул:
— Смотри! Это же Ню Ушань!
На улице было много людей, но та группа явно собралась, чтобы посмотреть на что-то интересное. Ню Ушань был очень высоким, на голову выше обычных людей, и даже в центре толпы можно было разглядеть его характерную голову и легко узнаваемое лицо. Монах был очень забавным, и Цигуань Янь любил с ним общаться, если только не приходилось делить с ним чай или еду.
— Простите, дайте пройти, дайте пройти.
Цигуань Янь, радостный, потянул Гу Я в толпу. Люди, которых они оттесняли, сначала недовольно ворчали, но, увидев ледяное выражение лица Гу Я, замолчали, не решаясь возражать. Таким образом, они пробились в самый центр толпы.
Напротив монаха стоял маленький мальчик с красной точкой на лбу, выглядевший очень мило. Цигуань Янь поднял бровь и, повернувшись к Гу Я, тихо сказал:
— Вот это да, «золотой мальчик и нефритовая девочка» тоже приехали в городок Саньци. Смотри, Ню Ушань всё ещё улыбается, как дурак, и, вероятно, не знает, что этот ребёнок — «Красный Малыш».
В Списке знаменитостей мира боевых искусств было двое, похожих на детей: Цянь Додо, известная как «Тысяча золотых», и Цю Сяоци, прозванный «Красным Малышом». Цянь Додо просто медленно росла, а Цю Сяоци был другим — он практиковал технику, которая заставляла его возвращаться в детство, и его возраст постоянно уменьшался примерно до семи лет, а вместе с ним и умственные способности. Поэтому почти никто не хотел изучать эту технику.
Гу Я посмотрел на него:
— Если бы ты мне не сказал, я бы тоже не знал.
Цигуань Янь смущённо кашлянул:
— Посмотри на него: причёска в виде пучка, румяное лицо, красная точка на лбу, а за спиной, вероятно, его уникальное оружие — Переворот Вселенной. Разве не сразу видно, кто это?
Гу Я промолчал, а через некоторое время добавил:
— Ты действительно очень хорошо знаешь знаменитостей мира боевых искусств.
Цигуань Янь смущённо кашлянул и тихо сказал:
— Это потому, что ты всё время занимаешься мечом. Если бы ты, как я, не мог тренироваться и целыми днями бездельничал, проводя время за чтением всяких историй из мира боевых искусств, ты бы тоже знал их так же хорошо.
Гу Я ничего не сказал, только сжал ладонь Цигуань Яня.
Тем временем монах и Красный Малыш заспорили, их лица покраснели, и они уже почти готовы были подраться.
— Я говорю, я видел карту сокровищ, и я её видел! Я не только видел, я её принёс! — Красный Малыш топнул ногой и вытащил из-за пазухи что-то вроде каменной плиты. — Вот! Это карта сокровищ!
Люди вокруг взглянули на плиту в его руках и вдруг разразились смехом.
— Вот это да, вот это да! В жизни видел карту сокровищ!
— Ха-ха-ха, не зря пришли, не зря пришли!
Даже монах смеялся так, что едва мог дышать:
— Все говорят, что я, Ню Ушань, люблю хвастаться, но ты, я вижу, не хуже! Это карта сокровищ? Это же каменная плита!
Цю Сяоци, чей умственный возраст был всего семь лет, расстроился от их смеха, и слёзы потекли по его лицу:
— Верьте, если хотите! Верьте, если хотите!
Гу Я просто наблюдал за этим зрелищем и потянул за руку Цигуань Яня:
— Пойдём.
Однако Цигуань Янь замер, уставившись на каменную плиту.
Гу Я, увидев его удивлённое выражение, тоже заинтересовался и тихо спросил:
— Что такое?
Цигуань Янь не осмелился говорить вслух, так как вокруг было много зевак, и он беззвучно произнёс по слогам:
— Кар-та со-кро-вищ.
Гу Я широко раскрыл глаза, будто тоже удивился, и придвинулся ближе к Цигуань Яню:
— Правда?
Цигуань Янь, не отводя взгляда, уверенно кивнул, глядя на плиту. Гу Я почувствовал странность — никто бы не подумал, что эта плита — карта сокровищ, но Цигуань Янь сразу же узнал её и был так уверен. Однако сейчас было не время задавать вопросы, поэтому он промолчал.
Зеваки, поняв, что больше нечего смотреть, постепенно разошлись. Цигуань Янь огляделся и заметил старика, продающего леденцы на палочке. Он купил один и снова догнал Цю Сяоци.
— Красный Малыш?
Цигуань Янь подбежал к Цю Сяоци, который всё ещё был расстроен из-за произошедшего. Он сидел на каменных ступенях у задней двери одного из домов в переулке, хмурился и всхлипывал, крупные слёзы капали на землю. Цигуань Янь даже почувствовал к нему жалость:
— Не плачь.
Цю Сяоци поднял голову. Цигуань Янь был обычной внешности, но выглядел очень приятным, словно на его лице было написано «я хороший человек».
— Кто ты? — Цю Сяоци надул губы и вытер слёзы с лица. — Зачем ты за мной идёшь…?
Гу Я стоял вдалеке у входа в переулок и наблюдал, как Цигуань Янь меняет леденец на карту сокровищ.
— Ты говорил, что у тебя есть карта сокровищ, верно?
Цю Сяоци уверенно кивнул:
— Да, да, они мне не верят, но это действительно карта сокровищ!
Цигуань Янь улыбнулся:
— Они тебе не верят, а я верю. Я знаю, что это карта сокровищ из Гробницы Цилиня.
Цю Сяоци, только что осмеянный, теперь обрадовался словам Цигуань Яня:
— Вот видишь! Я же говорил, что это карта сокровищ! Они мне не верят!
Цигуань Янь поспешно погладил его по голове:
— Это их ошибка… Можешь сказать мне, где ты нашёл эту карту?
Цю Сяоци кивнул и указал на юг:
— За городом есть ручей. Сегодня утром я нырнул в него и нашёл это на дне.
Ручей… Цигуань Янь задумчиво потёр подбородок. Похоже, все вещи, которые спрятал Чжоу Юньфэн, связаны с водой.
Он опустил взгляд и увидел, что Цю Сяоци смотрит на леденец в его руке с горящими глазами.
http://bllate.org/book/15275/1348478
Готово:
