Гу Я не смог ответить, поэтому легонько ущипнул мягкую кожу на пояснице Цигуань Яня. Тот, почувствовав укол, едва не расплакался, облизнул губы и с трудом произнёс:
— Недавно Терем Пьяной Весны сменил владельца? Этот герой изначально хотел его купить, но, к сожалению, опоздал. Теперь он хотел бы узнать у владельца, есть ли возможность перепродажи. Он готов заплатить вдвое больше.
Девушки замолчали. Одна из них, в фиолетовом платье, набралась смелости и спросила:
— Если вы купите его, он останется Теремом Пьяной Весны?
Многие из них выросли здесь, и если их никто не выкупит, они не знают, как жить дальше, если терем исчезнет.
Цигуань Янь ответил:
— Конечно, Терем Пьяной Весны останется Теремом Пьяной Весны. Пожалуйста, передайте это госпоже Люйло.
Услышав это, девушки успокоились. Для них не было важно, кто станет владельцем, главное — чтобы они могли остаться здесь. Хотя им и было жаль расставаться с Гу Я, но, видя, что он явно не заинтересован, они, зная своё место, больше не стали навязываться и постепенно разошлись по своим комнатам.
Когда Люйло ушла, Гу Я понизил голос и спросил:
— Зачем мне покупать Терем Пьяной Весны?
Цигуань Янь ответил:
— Если ты просишь меня говорить, то я скажу то, что хочу.
Гу Я понял, что его слова, должно быть, разозлили Цигуань Яня, и, слегка кашлянув, спросил:
— Ты злишься?
Цигуань Янь мысленно закатил глаза:
— Нет, как я могу злиться на господина Гу?
Гу Я немного растерялся, но через некоторое время добавил:
— Вчера ты сказал мне, что сегодня, увидев девушек, я пойму их прелесть. Но сейчас мне кажется, что ты всё же лучше.
Цигуань Янь почувствовал, как по его коже побежали мурашки, и тут же встал, спросив:
— Ты понимаешь, что говоришь?
Эти слова звучали странно, почти как признание. Услышав это, Гу Я нахмурился и, спустя долгую паузу, покачал головой:
— Я так подумал и сказал. Что здесь не так?
Цигуань Янь вздохнул:
— Нет, ничего. Просто такие слова лучше не повторять.
Гу Я всё ещё был в замешательстве, когда с верхнего этажа раздался мужской смех:
— Вчера я проходил по улице и встретил гадателя. Он сказал, что в эти дни мне улыбнётся удача. Я не поверил, но сегодня утром получил золотой лист. Видимо, придётся поверить.
Гу Я и Цигуань Янь обернулись и увидели мужчину, стоящего у лестницы на втором этаже. Ему было чуть больше двадцати, черты лица были довольно приятными, но кожа бледная, а вокруг глаз виднелись тёмные круги, что придавало ему вид человека, изнурённого развратом. Он был одет в ярко-красный халат с золотой отделкой, на поясе — жёлтый ремень с тремя крупными изумрудами. Весь его облик вызывал отторжение.
Даже Гу Я, обычно спокойный, был слегка озадачен, а Цигуань Янь не сдержал смешка. Мужчина с любопытством спросил:
— Почему вы смеётесь, молодой человек? Что-то не так?
Цигуань Янь покашлял и указал на щеку:
— Видимо, вчера вечером вы хорошо провели время.
Мужчина потрогал щеку и обнаружил след от губной помады. Слегка смутившись, он сказал:
— Вы пришли рано, и я вас позабавил.
Гу Я, чувствуя неловкость, решил не углубляться в тему и кивнул:
— Я — Гу Я из Усадьбы Плывущих Облаков. Как мне к вам обращаться?
Мужчина, казалось, удивился, а затем воскликнул:
— Гу Я, владелец Меча Лююнь?
Гу Я почувствовал себя ещё более неловко:
— Да… А вы?
— Я — Чжоу Бо, второй сын Чжоу Юньфэна, — мужчина поклонился. — Честно говоря, я не ожидал, что господин Гу, будучи человеком с такими принципами, захочет приобрести публичный дом. Я слышал, что Усадьба Плывущих Облаков велика и богата, но никогда не занималась казино или борделями. Что ж, господин Гу, вы решили порвать с традициями?
Гу Я был ошеломлён, но через мгновение схватил Цигуань Яня за руку:
— Это он хочет открыть.
Цигуань Янь тихо прошептал:
— Господин, кто хочет открыть — не важно. Важно, кто нам продаст!
Но Гу Я серьёзно ответил:
— Это важно.
Цигуань Янь, смирившись, улыбнулся Чжоу Бо:
— Это я хочу открыть.
Чжоу Бо, казалось, был смущён. Он никогда не слышал о близких отношениях Гу Я с кем-либо, тем более настолько близких, чтобы держаться за руки. Но если этот человек так близок с Гу Я, то, вероятно, он имеет вес в мире боевых искусств. Он подумал, что лучше не ошибиться, и с некоторой неловкостью спросил:
— Молодой человек, вы мне незнакомы. Как мне к вам обращаться?
Цигуань Янь, несмотря на то что ему уже исполнилось двадцать, часто слышал обращение «молодой человек» из-за своего юного лица. Хотя это его раздражало, он не мог ни на кого обижаться и снова улыбнулся:
— Я всего лишь никчёмный человек, не стоит упоминать.
Чжоу Бо настаивал:
— Раз вы путешествуете с господином Гу, вы не можете быть никчёмным. Пожалуйста, представьтесь.
— Меня зовут Янь Гуаньци, — ответил Цигуань Янь, заметив, как смущение на лице Чжоу Бо усилилось. Обычно после представления следовали вежливые фразы вроде «давно слышал о вас», но имя Янь Гуаньци было настолько неизвестным, что Чжоу Бо даже не мог подобрать слов.
Цигуань Янь с лёгкой злорадностью подумал: «Я же говорил, не спрашивай. Теперь всем неловко».
Чжоу Бо, будучи человеком, видевшим многое, слегка кашлянул и спросил:
— Как вы связаны с господином Гу?
Он надеялся, что они могут быть двоюродными братьями или братьями по клятве. Хотя отношения между Гу Цинхэ и Чжоу Юньфэном были натянутыми, они всё же были братьями по клятве. Если бы он смог сблизиться с Гу Я, это было бы прекрасно.
Но прежде чем Цигуань Янь успел ответить, Гу Я перебил:
— Это моя жена.
Глаз Чжоу Бо непроизвольно дёрнулся. Он незаметно осмотрел Цигуань Яня, убедившись, что это не женщина, переодетая в мужчину, а настоящий мужчина. Он был в полном замешательстве. Что это? Двое мужчин, состоящих в отношениях? И владелец Усадьбы Плывущих Облаков покупает публичный дом ради своей жены?
Цигуань Янь, словно проглотив горькую пилюлю, только зло посмотрел на Гу Я, но тот шевельнул губами и тихо сказал:
— Если я сказал первым, то сказал то, что хотел.
Цигуань Янь не знал, считать ли этого господина наивным или мстительным, но он явно не соответствовал слухам о холодном и равнодушном человеке. Если так пойдёт и дальше, он однажды станет жертвой обстоятельств.
Чжоу Бо, похоже, наконец пришёл в себя и жестом пригласил их наверх:
— Я был невнимателен. Пожалуйста, пройдите в комнату, я скоро присоединюсь.
Люйло провела Цигуань Яня и Гу Я в уютную комнату, вероятно, предназначенную для гостей, желающих выпить и пообщаться. Интерьер был изысканным, без намёка на вульгарность. Гу Я наконец расслабился, сел на мягкую подушку у окна и, слегка вздохнув, спросил Цигуань Яня:
— Ну как? Заметил что-то необычное?
Цигуань Янь покачал головой:
— Я никогда не видел Чжоу Бо, так что не могу сказать, что-то ли не так. Но если в семье Чжоу действительно погибло так много людей, то странно, что он остался один.
Гу Я кивнул:
— А ты не думал о другой возможности?
Он поднял кувшин с вином, понюхал и поставил обратно. В публичных домах часто добавляли снотворное в напитки, и Гу Я, учуяв это, не стал рисковать.
Цигуань Янь удивился:
— О какой?
Гу Я посмотрел на него:
— Мы оба никогда не видели Чжоу Бо.
Цигуань Янь замер, затем понял:
— Ты думаешь, этот Чжоу Бо — самозванец?
Гу Я покачал головой:
— Я говорю, что такая возможность существует.
http://bllate.org/book/15275/1348476
Готово:
