Автор: 花花柒玖
Год выпуска: 2023
Количество глав: 86
Выпуск: завершён
Группа: Neils Novel Translation (NNT)
Частота выхода глав: каждые 0.22 дня
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в 19 часов 0 минут
Альтернативное название: 謝御醫的現代生活/The Modern Life of Imperial Physician Xie
Альтернативное название: Современная жизнь императорского лекаря Се
Альтернативное название: Dr. Xie's Modern Life
Жанры: повседневность романтика сёнэн-ай
Тэги: даньмей древние в современности знание медицины колледж красивый главный герой любовный интерес влюбляется первым медицина спокойный главный герой это история без главной героини
ЕСЛИ ВЫ ЧИТАЕТЕ ЭТО В ЧИТАЛКЕ, ФАЙЛ СКАЧЕН НЕЛЕГАЛЬНО, Σ(っ °Д °;)っПРОСИМ ЕГО НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ЧТЕНИЯ! (┬┬﹏┬┬)А ЛУЧШЕ ПЕРЕЙТИ В СОЦСЕТИ ПЕРЕВОДЧИКА И ПРИЗНАТЬСЯ ВО ВСЁМ!)) ( ´･･)ﾉ(._.`) И ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ ПЕРЕВОД!!
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/neilsnt
Telegram-канал: https://t.me/neils_novel_translation
BLlate: https://bllate.org/users/31
На пятый год службы, будучи назначенным императорским лекарем, Се Фулин пал жертвой зависти коллег и принял смерть в темнице. Очнувшись, он обнаружил себя студентом четвертого курса современного факультета китайской медицины*.
Диагностика, составление рецептов, приготовление лекарств, иглоукалывание; противостояние с младшим дядей, борьба за аптеку, получение сертификата практикующего врача... Современная жизнь императорского лекаря Се оказалась весьма насыщенной.
Лекарь Се заявляет, что если бы не встреча с Цзян Чжуном, его новой жизнью можно было бы вполне довольствоваться.
Первая встреча лекаря Се и господина Цзяна:
— Малыш, когда идешь, не забывай смотреть под ноги.
— Плохое зрение — это болезнь, её нужно лечить.
Новая встреча лекаря Се и господина Цзяна:
— Малыш, на сей раз перешел от "не смотреть под ноги" к "заблудиться"?
— Разговор с самим собой — тоже болезнь, и неизлечимая.
...
N-я встреча лекаря Се и господина Цзяна:
— Сильная жажда и маниакальное возбуждение — всё это болезни. Советую тебе лечиться пораньше.
— Хорошо... лечи меня ты.
Это история о том, как искуснейший императорский лекарь, оказавшись в современности, с помощью своего врачебного искусства зарабатывает на жизнь, попутно "исцеляя" странного пациента — господина Цзяна.
п/п: *«Современный факультет китайской медицины» (現代中醫學, xiàndài zhōngyīxué) — обучение традиционной китайской медицине в современных китайских университетах сочетает изучение классических канонов (如《黃帝內經》,《傷寒論》) с основами западной медицины (анатомия, физиология, фармакология).
http://bllate.org/book/15267/1505553
