× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Black Rock River / Чёрная Скала Реки: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А пенис Бань Цзюня не проявлял ни малейших признаков усталости; та неослабевающая сила и ритм словно стремились полностью истощить силы Сяо Цзяна. Бесчисленное количество раз Сяо Цзян пытался схватить руку, что крепко держала его за поясницу сзади, пытался высвободиться из этой полностью лишающей его инициативы позы, однако Бань Цзюнь схватил его руки, скрутил за спиной, заставив его лишь покорно подаваться вперёд с каждым толчком, чтобы затем быть оттянутым назад на каждый цунь выходящим пенисом.

Жгучая боль в заднем проходе притупилась, превратившись в онемение, и отверстие полностью раскрылось. Рука Бань Цзюня обхватила его низ живота, а горячая, влажная от пота грудь прижалась к спине Сяо Цзяна.

Сяо Цзян снова возбудился, его полувялый член оказался в руке Бань Цзюня, который принялся им играть. Шершавая от мозолей ладонь терлась о края и бороздки головки, заставляя Сяо Цзяна оставаться в стоячем состоянии, выжимая из него скудную, по сравнению с первым разом, мутную жидкость.

Так стоны превратились в похотливые крики, а те, в свою очередь, — в хриплое, прерывистое дыхание. Сяо Цзян уже не мог разобрать, была ли влага на простыне потом, слезами, его же собственной спермой или же новой порцией липкой жидкости, которая вот-вот должна была излиться.

И Бань Цзюнь, наконец, совершенно мокрый от пота, вогнал себя в самую глубину, и после того, как Сяо Цзян снова кончил, воспользовался его обмякшим телом, чтобы достичь собственного оргазма.

Они продолжали целоваться с ненасытной жаждой, словно звери после схватки, наслаждающиеся кратким моментом нежности. В поцелуях уже не было отливающей страсти, скорее — привязанность и усталость.

Наконец, Бань Цзюнь выскользнул из тела партнёра, опёрся рукой рядом с головой Сяо Цзяна и, склонившись, посмотрел на него. Хмель у Сяо Цзяна почти развеялся, а его глаза покраснели от боли.

Палец Бань Цзюня снова коснулся отверстия. Оно было слегка приоткрыто, словно напоминая о недавней чрезмерно яростной атаке, слишком безжалостном захвате и обладании.

Волосы и одежда Сяо Цзяна были в полном беспорядке. Казалось, его вышвырнули из трущоб, обобрав до нитки. Его халат даже не был полностью снят, они так поспешно бросились в соитие. В результате следы от поцелуев, небольшие пятна крови и ещё больше похотливых следов прилипли к светло-голубому халату.

Бань Цзюнь потянул за край одежды, а Сяо Цзян поднял руку, позволив тому поправить воротник, прикрыв грудь.

— Как ощущения? — первым спросил Сяо Цзян, проводя рукой по шее Бань Цзюня и положив её ему на плечо.

Угасшее желание вернуло Бань Цзюню трезвость. Тихо он ответил, что ощущения прекрасные, уже давно... он не чувствовал такого удовлетворения.

Сяо Цзян усмехнулся, — ты применяешь лесть не к месту.

Однако усмешка постепенно стала теплее, превратившись в нечто более смутное и двусмысленное. Сяо Цзян жаждал этих объятий, эта твёрдая грудь и смуглая кожа, казалось, могли удовлетворить его невыразимую тоску. Только Сяо Цзян не стал бы этого говорить вслух, он лишь произнёс:

— Главное, что тебе хорошо.

— А ты... ты доволен? — спросил Бань Цзюнь.

Он бесчисленное множество раз представлял себе подобную сцену в мечтах, но теперь, после того как он действительно излил семя в тело Сяо Цзяна, его охватило беспокойство.

— Больно, очень больно, — сказал Сяо Цзян, его пальцы снова вернулись к соскам партнёра, ощупывая шрамы, скрытые под татуировкой, — словно шило воткнули в промежность, или будто раскалённым железом проткнули насквозь.

Бань Цзюнь почувствовал вину. Возможно, он слишком жаждал этого тела, поэтому у него не было ни мыслей, ни желания сдерживать ритм. Но прежде чем он успел извиниться, Сяо Цзян добавил:

— Но это неважно.

— Будет ли следующий раз? — снова спросил Бань Цзюнь.

— Если захочешь, — ответил Сяо Цзян, но тут же добавил, — конечно, я не стану вмешиваться, если ты захочешь найти развлечения на стороне. Это просто... ты же понимаешь, я не вмешиваюсь в личную жизнь подчинённых.

Бань Цзюнь не понял этого уточнения.

Поэтому он лишь усмехнулся и приподнялся, собираясь уйти. Напоминание Сяо Цзяна о подчинённом заставило его вспомнить о своём статусе. В конце концов, ему предстояло идти спать в помещение охраны. Он также не хотел, чтобы Сяо Цзян счёл его зазнавшимся. Но едва он поднялся, как Сяо Цзян схватил его за запястье.

— Не уходи.

Произнося это, Сяо Цзян и сам удивился. Как долго он уже не позволял никому оставаться с ним рядом на ночь? Даже мимолётным партнёрам по постели он никогда не позволял оставаться до утра. И всё же:

— Не уходи.

Он любил Бань Цзюня.

Ему действительно не очень нравился этот типаж.

Но он просто очень его любил.

Бань Цзюнь проснулся позже Сяо Цзяна.

Когда Бань Цзюнь открыл глаза, Сяо Цзян уже разговаривал по телефону на балконе. На нём по-прежнему был тот же халат, казалось, он лишь наполовину успел привести себя в порядок. Волосы были влажными и под лучами солнца отливали золотом.

Бань Цзюнь быстро юркнул в ванную комнату при спальне, чтобы сполоснуть лицо, и, когда вернулся, Сяо Цзян уже зашёл внутрь. Тот бросил телефон на стол и потянулся к пепельнице. Бань Цзюнь быстро взял зажигалку и прикурил Сяо Цзяну.

Сяо Цзян снова превратился в того холодного, отстранённого человека. Он даже не поздоровался, сразу заговорив:

— В порту пожар. Это сделали люди Страны Волков из Северной общины.

Как говорилось ранее, в городе Гуми три порта и четыре трущобных района. Восточный и Западный районы Сяо Цзян уже прибрал к рукам, местные жители ведут себя смирно. Когда прибывает груз, они помогают с разгрузкой и сборкой, после чего товары попадают на рынок, став частью логистической сети Сяо Цзяна. Однако Северный и Южный районы ему не поддались, и причина в том, что там живут люди Страны Волков.

В Южной общине у людей Страны Волков есть район красных фонарей, куда полиция не суётся, да и управлять там особо не нужно. Обычно даже если происходят беспорядки, то они ограничиваются самими трущобами и не затрагивают людей Усяо снаружи. Однако Северная община — другое дело. Поскольку там нет ни порта, ни района красных фонарей, выживать очень тяжело. Не только в городе Гуми — практически весь Усяо поддерживает свой уровень преступности за счёт таких людей.

Грабёж и разбой для них — обычная рутина, их повседневная работа. Поэтому не только в самой Северной общине нет людей Усяо, но даже в округе нет ни одной лавки, принадлежащей им. Ведь стоит только открыться — поборы доведут их до банкротства, после чего им останется лишь свернуть свой бизнес и убраться подобру-поздорову.

Ранее правительство не раз пыталось зачистить этот район, однако местные люди Страны Волков не поддавались ни на уговоры, ни на угрозы. Предлагаемую помощь они не принимали, а если им нужно было поесть — они выходили грабить и воровать. К тому же, из-за чрезмерно высоких затрат на силовое вмешательство, несколько конфликтов между полицией и жителями заканчивались массовым кровопролитием, и в итоге местные власти постепенно перестали вмешиваться, позволив людям Страны Волков управлять собой самостоятельно.

К настоящему моменту они уже успели построить там и звериные клетки для боёв, и арены. Все жители Гуми знают: это — Страна Волков внутри города Гуми.

А теперь, когда портовая деятельность сократилась, экономика всего города Гуми пострадала, и они попросту вышли наружу, объединившись с людьми Страны Волков из Южной общины, чтобы грабить порты, почти как сухопутные пираты.

Иногда груз едва успевает сойти на берег, как люди Страны Волков забирают большую его часть.

Люди Усяо не могут противостоять людям Страны Волков в бою, поэтому Восточной и Западной общинам тоже несладко, ведь как только товар украден, люди Сяо Цзяна урезывают их премии.

Это место считается образцовым в плане управления бандами, но к любой управляемой ими группировке всегда можно добавить сноску — за исключением людей Страны Волков.

Ранее Старина Су также пытался привлечь на свою сторону людей Страны Волков из Северной общины, но его остановили. Видимо, он тоже немного вышел из себя: ведь он с добрыми намерениями приносил им вещи, пытался поговорить по-хорошему, предложить работу, чтобы у них был стабильный заработок. Но люди Страны Волков не только не слушали, но даже не давали ему договорить, прогоняя прочь.

Старина Су ходил туда несколько раз, и каждый раз с ним обращались одинаково. Позже его даже начали перехватывать по дороге, говоря: «Возвращайся, парень, это место не для тебя. У тебя кожа слишком нежная, пойдёшь туда — люди Страны Волков сожрут тебя с костями».

Старина Су, конечно, не мог стерпеть такое оскорбление. Да ещё и Сяо Цзян постоянно подгонял его. Поэтому, когда он снова вошёл в Северную общину, и, прежде чем он успел закончить речь, в него швырнули пучком зелёного лука, он не выдержал, выхватил пистолет и пристрелил ту старушку, что бросила в него луковую ботву.

После этого он едва сумел выбраться из Северной общины живым.

Раньше, когда он говорил, люди лишь ругались, швыряли в него овощами или фруктами, говоря, чтобы он не пытался их обмануть или притеснить. Но когда на том человеке распустился кровавый цветок, кто-то дико заорал, и в Су Цюна полетела горящая бутылка с самогоном.

Затем люди Страны Волков бросились на него всей толпой. Даже несмотря на то, что у людей Су Цюна было огнестрельное оружие, они не смогли противостоять превосходящим силам. Среди бела дня Северная община погрузилась в хаос, наполненный руганью «твою мать» и выстрелами. После этого Су Цюн больше никогда не появлялся в Северной общине.

А на его шее остался тот шрам от ожога и пореза стеклом.

http://bllate.org/book/15264/1347054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода