× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ли встал:

— Режиссёр, я закончил.

Остальные ещё не пришли в себя, Тянь Чжан захлопал в ладоши:

— Отлично сыграно, именно таким я и представлял себе Сяо Мо!

— Роль твоя.

Су Ли улыбнулся:

— Спасибо, режиссёр Тянь.

Когда Су Ли вышел, остальные наконец опомнились и зашептались:

— Как же здорово он сыграл! Разве не говорили, что его актёрская игра ужасна?

— Не знаю, но только что, глядя на его игру, мне стало по-настоящему страшно, будто это он и есть на самом деле.

Выйдя наружу, Су Ли сразу же столкнулся с подошедшей Чжоу Цзин:

— Ну как?

Су Ли кивнул:

— Роль моя.

— Правда? Замечательно! — Чжоу Цзин очень обрадовалась.

Другие артисты, услышав их разговор, не могли не изумиться: неужели он прошёл? Разве режиссёр Тянь не славится своей строгостью?

В машине Чжоу Цзин всё ещё причитала:

— Это же сериал режиссёра Тяня! Каждый его телесериал становится хитом. Если ты хорошо сыграешь эту роль, с такой характеристикой персонажа, возможно, поднимешься ещё на ступень выше!

Су Ли сказал:

— Съёмки, наверное, начнутся примерно через неделю.

— Как раз вовремя. Думаю, к тому времени уже снимут твою рекламу духов. Только с рекламным роликом для помады YK придётся подождать.

В Фэйбо поползли слухи, что Су Ли прошёл пробы у режиссёра Тяня, и все активно обсуждали:

[Лапочка Ли перестал писать песни и снимается?]

[Помню, Су Ли раньше снимался. Его игра резала глаза. Как режиссёр Тянь мог согласиться? Не боится испортить себе репутацию?]

[С нетерпением жду сериал с участием Лапочки Ли!]

[Нет актёрского мастерства, не губи весь сериал!]

[Успокойтесь, разве Тянь Чжан не в курсе? Если бы играл плохо, разве бы он прошёл?]

[Хорошо иметь поддержку, можно попасть в такую съёмочную группу.]

[Какую ещё нафиг поддержку? Лапочка Ли уже давно открыл собственную студию!]

Спустя несколько дней Су Ли вместе с Чжэн Сином отправился на съёмочную площадку для пробного грима и фото.

Су Ли вышел из микроавтобуса, а Чжэн Син прикрыл его зонтом от солнца.

Люди из съёмочной группы смотрели на Су Ли. Многие девчонки загорелись взглядом, говоря коллегам:

— Су Ли и правда невероятно красив. Хотя это слово не очень подходит для парня, но он действительно прекрасен!

Впереди к ним подошёл сотрудник:

— Здравствуйте, Су Ли. Я провожу вас в гримёрку. Сегодня будем делать пробный грим и фотографироваться.

На месте он сказал:

— Это ваша гримёрка. Скоро придёт гримёр съёмочной группы.

— Спасибо, — Су Ли улыбнулся в ответ, и у сотрудника мгновенно покраснело лицо.

— Не стоит, не стоит.

Су Ли сел на диван в гримёрке. Вскоре пришли гримёр и стилист.

Су Ли сам поздоровался:

— Здравствуйте.

Оба раньше видели Су Ли только на экране. Не ожидали, что вживую он ещё красивее, и невольно стали смущаться.

Нанося макияж, гримёр не удержался от восхищения:

— Су Ли, у тебя и правда кожа прекрасная: белая, нежная, поры даже не видны.

Су Ли улыбнулся:

— Хорошо ухаживаю обычно.

После макияжа стилист надела на него парик, облачила в светло-голубое роскошное одеяние, подпоясала нефритовым поясом, убрала волосы нефритовой диадемой. Черты лица мягкие и благородные, красивый.

Закончив, гримёр и стилист оба застыли в изумлении: вот это истинно благородный и элегантный аристократ!

Она не удержалась и сделала несколько фотографий Су Ли. Какой же красавец!

Когда Су Ли вышел из гримёрки на место для фотосессии, режиссёр и сценарист при виде него на мгновение остолбенели.

Это же сам Сяо Мо во плоти!

Тянь Чжан не сдержал улыбки:

— Су Ли, образ отличный, действительно красавец!

Актриса, исполняющая роль первой женской, Ян Ци, не удержалась и сказала своей ассистентке:

— Он тоже слишком красив. Я столько лет в шоу-бизнесе, каких красавцев и красавиц только не видела, но этого Су Ли я и правда не могу оторвать глаз.

Её ассистентка с глуповатым влюблённым видом:

— Наконец-то я поняла, почему он смог подняться до второго эшелона, участвуя всего в одном варьете. Действительно, такой красавец!

Когда настала очередь Су Ли делать пробные фото, даже фотограф не смог удержаться и сделал множество снимков.

Всех поразило, насколько у Су Ли прекрасное чувство кадра — не оказалось ни одного бракованного кадра. Не могли не восхититься: действительно, рождён для этой профессии.

Некоторые сотрудницы во время его фотосессии не удержались и начали лихорадочно фотографировать, их глаза полыхали жаром.

На следующий день съёмочная группа «Интриг Поднебесной» официально объявила в Фэйбо актёрский состав, опубликовала пробные фото и снимки с церемонии открытия съёмок.

Комментарии мгновенно заполонили, и почти все обсуждали Су Ли.

[Су Ли так идёт в историческом костюме!]

[Не могу удержаться, чтобы не полизнуть экран!]

[Что это за элегантный благородный молодой господин?]

[Я парень, но тоже считаю Су Ли красивым, это нормально?]

[Внешность в образе хороша, но это не значит, что и игра хороша, ок?]

[Эй, там наверху, с такой внешностью я буду смотреть, даже если он играет отвратительно!]

[Лапочка Ли! Как же ты прекрасен! Мама тебя любит, у-у-у!]

[Пожалуйста, умоляю, другие съёмочные группы, посмотрите сюда. Можно в будущем при выборе главных ролей и второстепенных мужских персонажей ориентироваться на такой типаж? Последних главных героев исторических драм я уже просто не выношу!]

[Эй, впереди, по Су Ли равняться сложно, достаточно было бы половины его уровня!]

Чат для четверых также заполонили сообщения:

Чжо Чжо Чжо: Брат Су, ты в историческом костюме такой красавчик!

Твоя сестра Чэн: О боже, глядя на эти пробные фото, я остолбенела. Сяо Су тоже слишком красив!

Ань Хуэй: Сяо Су, если что-то непонятно по актёрской игре, спрашивай меня!

Ли Цзы Су: [Милая кроличья гифка со стилем]

Ли Цзы Су: Спасибо за похвалу! Брат Ань, если что-то будет непонятно, обязательно спрошу!

Завтра уже нужно ехать на съёмки. Су Ли как раз собирал вещи, Чжэн Син пошёл готовить микроавтобус, стремясь сделать салон максимально комфортным, чтобы всего было в достатке.

Юань наблюдал за Су Ли и вдруг сказал:

— Хозяин, я...

Су Ли повернулся к нему:

— Что такое?

Юань замер на несколько секунд, затем поднял руку и снял капюшон.

В глазах Су Ли вспыхнул блеск: он наконец увидел лицо Юаня.

Черты лица чёткие, с резкими линиями, тёмные глаза глубокие, нежно смотрят на Су Ли, нос с высокой переносицей, тонкие губы плотно сжаты.

Су Ли несколько секунд разглядывал, затем расплылся в улыбке:

— Юань, ты и правда очень красив!

Уголки губ Юаня слегка приподнялись, на лице появилась лёгкая улыбка.

Казалось, он был в хорошем настроении:

— Хозяин, думаю, мне понадобится не так много времени, чтобы материализовать тело.

Услышав это, Су Ли обрадовался ещё больше:

— Правда?

— Угу, — хозяин такой милый.

Су Ли приблизился к Юаню:

— Тогда ты станешь моим личным ассистентом?

Юань смотрел на Су Ли, словно на ребёнка, с обожанием ответил:

— Хорошо, что хозяин прикажет, то я и буду делать.

Су Ли не знал почему, но почувствовал, как его сердце забилось быстрее, и невольно улыбнулся ещё лучезарнее.

Су Ли приехал на съёмочную площадку на микроавтобусе.

На этот раз Тянь Чжан использовал натуральные локации: он действительно нашёл большое поместье, неизвестно, княжеское или министерское.

Оно было огромным, с садами и озёрами, каждое здание отличалось, главный зал тоже был просторным. А задняя часть отличалась от передней, сзади тоже было место, которое можно было использовать как главный зал, только не такое роскошное, как спереди.

Поэтому здесь можно было снимать и княжескую резиденцию главного героя, и княжескую резиденцию третьего мужского персонажа. В общем, место большое, обстановка и пейзажи спереди и сзади разные, зрители не заметят.

У них здесь было много съёмочных дней.

Едва войдя в это поместье, Су Ли приподнял бровь.

Здесь тоже была энергия призрачных созданий.

Он спросил Чжэн Сина:

— Чжэн Син, ты чувствуешь?

Чжэн Син тоже ощутил, ведь они одного рода:

— Босс, кажется, здесь много злобных духов, даже больше, чем в том поместье.

— Этому поместью, кажется, уже больше двухсот лет. Но другие старые постройки не имеют злобных духов, а здесь аура призраков и обиды очень сильны.

Су Ли подумал, что снова попал на оптовый рынок.

— Босс, вы хотите сказать, что здесь тоже кто-то устраивает тёмные дела?

Чжэн Син был шокирован. Думал, Зеркальный призрак уже большой мастер по тёмным делам. После того как он вышел наружу, больше не встречал подобных себе. Не ожидал, что их так много.

— Хех, тот тупой призрак Зеркальный и рядом не стоял с местными, они намного сильнее его.

От этого поместья исходило кровавое сияние, другие не видели, но он отчётливо различал.

Чжэн Син уверенно улыбнулся:

— Какими бы сильными они ни были, им до босса далеко.

— Это верно.

В этот момент сзади кто-то обратился к нему:

— Здравствуйте, Су Ли, я Ши Юньлэ.

Су Ли взглянул на него. Это был красивый, мужественного сложения мужчина, актёр, исполняющий роль главного героя.

Он был актёром первого эшелона, двадцати шести лет, снимался во многих сериалах в главных ролях, в основном в серьёзных драмах, с прекрасной актёрской игрой.

Су Ли слегка кивнул ему:

— Здравствуйте.

Ши Юньлэ, казалось, испытывал некоторое любопытство к Су Ли, улыбаясь, сказал:

— Мне очень нравятся песни, которые ты пишешь, прекрасные!

Скромно выразившись, Су Ли ответил:

— Спасибо, это сестра Чэн хорошо поёт.

Ши Юньлэ с тех пор, как услышал песни Су Ли, проникся к нему симпатией, считая его талантливым человеком. Позже, посмотрев запись его выступления в «Смелом вызове», ещё больше убедился, что Су Ли — гений!

http://bllate.org/book/15263/1346982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды / Глава 39

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода