× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Dark Mage's Rise to Stardom / Взлёт чёрного мага: от неудачника до звезды: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, участники поняли, что сначала они пойдут не в игрушечный домик.

Они последовали за управляющим Ли на третий этаж, в банкетный зал.

Когда дверь открылась, взорам участников предстал вид зала.

Повсюду было много камер, множество красных причудливых украшений. В зале стояло примерно десять круглых столов, а впереди находилось нечто вроде небольшой сцены.

Но самое пугающее было в том, что в этом банкетном зале было расставлено множество манекенов. Некоторые стояли, некоторые сидели, их позы и выражения лиц различались. Лица были сделаны чрезвычайно похожими на человеческие, на некоторых были видны кровавые следы, от чего у зрителей по коже бежали мурашки.

[Хорошо, давайте посмотрим на задачу.]

[Нужно вычитать черновик перевода...]

[Мама, я больше не могу смотреть!!]

[Внезапно это действительно пугает, группа манекенов внезапно двигается.]

[Это правда реквизит?]

[Внутри есть какие-то приводные механизмы? Но незнающему это кажется очень страшным.]

[Смелость Лю просто огромна!]

Эта группа манекенов была арендована съемочной группой у довольно известного дома с привидениями. Внутри манекенов находилось электронное оборудование, запрограммированное на движения, которыми можно было управлять, что-то вроде роботов.

Управляющий подвел всех к одному из круглых столов посередине и жестом пригласил:

— Прошу, садитесь.

Затем он вышел из банкетного зала.

На круглом столе стояли шесть бокалов красного вина, лежали маленькие пирожные, хлеб, стейки, жареные колбаски и другая еда, от которой еще исходил аппетитный аромат.

Участники заняли свои места за столом, не зная, что делать, и долгое время оставались неподвижными.

Внезапно послышался звук — это Су Ли начал резать стейк, лежавший перед ним.

Все заметили, что его движения при нарезании стейка были плавными, элегантными и невероятно красивыми, словно у аристократа Средневековья.

Мясо было разрезано, внутри оно казалось сырым, вероятно, прожарки медиум рэр. Су Ли положил кусочек мяса в рот, прищурился и сказал остальным:

— Этот стейк очень вкусный, и прожарен он отлично.

Все онемели. Неужели он действительно может это есть?

Лю Цзиньцзянь нахмурился, в его глазах читалось отвращение. Он считал, что Су Ли просто выпендривается, пытаясь привлечь внимание, раз в такой момент думает о еде.

Надменным тоном он произнес:

— Сейчас не время для еды. Нам стоит подумать, что нам делать, что съемочная группа хочет, чтобы мы здесь получили.

— Но... я думаю, раз съемочная группа приготовила для нас всё это, значит, нам и нужно это есть, — с невинным видом сказал Су Ли.

Чэн Сыжун поддержала его:

— Сяосу прав, давайте сначала поедим. Если будет задание, оно активируется позже.

С этими словами она тоже взяла пирожное.

Ань Хуэй и Чэнь Чжо тоже начали действовать. Чэнь Чжо даже взял для Су Ли кусочек пирожного. Сун Ю огляделась и решила, что лучше пойти за большинством.

Однако стейки они не тронули. Манекены вокруг выглядели слишком кровавыми, и глядя на них, участникам было не под силу есть стейк прожарки медиум рэр.

Надо сказать, что еда, приготовленная съемочной группой, была высшего качества, особенно стейки.

Лю Цзиньцзянь по-прежнему не двигался, его лицо было мрачным.

Он думал, что этот Су Ли с самого начала подрывает его авторитет, а остальные его поддерживают. Люди в этом кругу действительно безмозглые!

Он ведь литератор, образованный человек, и не опустится до их уровня!

Примерно через десять минут участники внезапно услышали со сцены звуки скрипки.

Занавес на сцене медленно раздвинулся, и на ней появился человек в красном костюме и белой маске манекена, который играл на скрипке.

В этот момент все манекены в банкетном зале вдруг начали двигаться. Они повернулись к сцене, словно наблюдая за выступлением того, кто на ней находился.

Сун Ю испугалась этих манекенов и невольно воскликнула:

— Эти... эти манекены, как они двигаются?

Выражение лица Лю Цзиньцзяня на мгновение изменилось, и он слегка вздрогнул, но хорошо это скрыл и надменно произнес:

— Все это просто реквизит. Внутри, наверное, механизмы, не бойтесь.

А Су Ли боковым зрением наблюдал за другим направлением и медленно поднял уголки губ.

[Су Ли правда как маленький ребенок, даже руку поднимает.]

[Он такой милый!]

[Почему он опять не боится? Это правда не напускное?]

[Кто смотрел прямой эфир Ли Бао, тот знает, что ребенок бесстрашный.]

[Эй, он же не дурак, забыли? Позавчера, когда разгадал загадку и нашел шесть частей тела?]

Когда мелодия закончилась, человек на сцене медленно поклонился:

— Добро пожаловать сюда. Надеюсь, вам понравилась еда, которую мы приготовили.

Участники переглянулись. В этот момент Су Ли оживленно поднял руку и ответил:

— Очень вкусно!

— Спасибо за похвалу. Тогда, в качестве платы за эту трапезу, не могли бы вы поиграть с моими манекенами в одну игру? — потребовал человек в маске.

Наконец-то появилось задание, подумали участники.

Ань Хуэй спросил его:

— В какую игру?

Голос человека в маске стал неосязаемым:

— Не знаю, играли ли вы в игру «Море волнуется раз» и в «Найди отличия»? Давно уже никто не играл с ними в игры. Сегодня, раз уж гости прибыли, я объединю эти две игры.

— Здесь есть тринадцать манекенов, созданных мной. Правила таковы: пока я играю, они не двигаются, а вы можете их наблюдать. Но когда я перестаю играть, что бы вы ни делали в этот момент, вы должны замереть, а манекены начнут двигаться.

— В это время, что бы они ни делали, вы не должны шевелиться, иначе... вам придется выпить напиток, приготовленный мной.

— Ваша задача — найти среди этих манекенов того, который отличается от остальных двенадцати, и сказать мне об этом, пока я играю. У вас будет три попытки. Если за три раза не угадаете, игра будет провалена, и вас ждет наказание.

Человек в маске зловеще прохохотал, затем продолжил:

— У вас есть пять минут на подготовку, через пять минут игра начнется.

Лю Цзиньцзянь посмотрел на Су Ли и остальных и приказательным тоном сказал:

— Вам лучше разойтись, как можно быстрее найти того отличающегося манекена и перейти к следующей локации, не тратьте здесь время впустую.

Его тон вызывал у других участников сильное раздражение.

— Дядюшка Лю, вы что, руководитель? — внезапно спросил Су Ли с невинным взглядом, словно ему действительно было интересно.

Лю Цзиньцзянь опешил от его вопроса, даже не заметив обращения:

— Нет, а почему ты спрашиваешь?

В лисьих глазах Су Ли внезапно мелькнуло разочарование:

— Ладно. Я подумал, судя по вашему тону, что вы большой начальник.

— Пфф! — Чэн Сыжун и Чэнь Чжо не сдержали смешка, даже Сун Ю изо всех сил старалась не рассмеяться.

Лицо Лю Цзиньцзяня мгновенно почернело от злости, и он спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Извини, Сяосу человек простой, он сказал это от чистого сердца, не обращай внимания, — Ань Хуэй шагнул вперед, заслонив Су Ли собой.

Чэн Сыжун тоже поддержала:

— Да, Сяосу еще ребенок, будь великодушнее.

[Су Ли это искренне или с сарказмом?]

[Ли Бао самыми невинными глазами произносит самые обидные слова, ха-ха-ха-ха.]

[У Су Ли вообще есть воспитание? Так говорить с Лю Да?]

[Учитель Лю тоже не ошибся, с чего это Су Ли так язвит?]

[Когда Су Ли уже выметется из шоу-бизнеса? Вечно неуважительно относится к старшим.]

[Интересно, а Лю Цзиньцзянь какой такой старший? Он же не из шоу-бизнеса, пришел сюда командовать?]

[Вы только посмотрите, каким тоном говорит этот Лю Цзиньцзянь, кто он такой, чтобы все его слушали?]

[Фанаты императора кино говорят, что Су Ли хорошо ответил.]

[Что это за знаменитая сцена, император кино Ань и королева песни Чэн так дуэтом выступают, я правда умираю со смеху.]

Лю Цзиньцзянь почувствовал, как гнев поднимается у него из груди, но его загнали в угол, не давая выпустить пар. Он уже собирался отчитать их, как вдруг снова послышались звуки скрипки.

— Брат Су, игра началась, давай быстрее пойдем рассматривать этих манекенов, — Чэнь Чжо потянул Су Ли.

— Хорошо.

Перед уходом Су Ли намеренно или случайно бросил взгляд на Лю Цзиньцзяня.

Ань Хуэй, Чэн Сыжун и Сун Ю тоже разошлись осматривать манекены. Лю Цзиньцзянь остался стоять на месте, красный от злости.

http://bllate.org/book/15263/1346961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода